Wait—I need to correct myself: the text above is in Russian, and the task is to translate it into Uzbek. Here is the translation.
1Rollarda
Robert Carlyle, Louis Ferreira, Brian J. Smith
2Işlab çiqariş
"Yulduzli darvozalar: Koinot" (ing. Stargate Universe) — Amerika-Kanada ilmiy-fantastik teleseriali bölib,…

"Yulduzli darvozalar: Koinot" (ing. Stargate Universe) — Amerika-Kanada ilmiy-fantastik teleseriali bölib, uni Brad Rayt va Robert S. Kuper yaratgan (Jozef Mallozzi, Karl Binder va boşqalarning kömagida). Serialning premyerasi 2009-yil 2-oktabrda Syfy Universal telekanalida bölib ötdi. Rossiyada u birinçi marta 2010-yil 2-iyunda «TV-3» telekanalida efirga çiqdi; 2014-yil 13-yanvardan teleserial Sony Sci-Fi telekanalining rossiyalik bölimida ham yölga qöyildi. Yaratiliş xronologiyasi böyiça u «Yulduzli darvozalar» siklidagi uçinçi teleserialdir («Yulduzli darvozalar: SG-1» va «Yulduzli darvozalar: Atlantida» teleseriallaridan keyin). Serialning ikki mavsumi efirga çiqqanidan keyin unda ish töxtatildi.
3Işlab çiqariş
Rejalaştirilganidek, «Yulduzli darvozalar: Koinot» 2009-yil boşida ikki soatlik badiiy film sifatida debyut…

Rejalaştirilganidek, «Yulduzli darvozalar: Koinot» 2009-yil boşida ikki soatlik badiiy film sifatida debyut qilişi kerak edi.
Robert Kuperning sözlariga köra, «Yulduzli darvozalar: Koinot» serialida «Yulduzli darvozalar» ruhi saqlanib qolgan, ammo mutlaqo yangi koinot oçilgan. «Koinot» — töliq mustaqil, alohida haqiqat, «Yulduzli darvozalar: Atlantida» esa asl serialning spin-offi sifatida yaratilgan edi. Prodyuser Jozef Mallozzi «Koinot»ning nafaqat eski muxlislarni hayratga solişini, balki yangilarini ham jalb qilişini va ularga «Yulduzli darvozalar» mifologiyasining nozikliklarini biliş şart bölmasligini kafolatlagan.
«Yulduzli Darvozalar: Koinot» serialining namoyişi 2009-yil kuzida boşlandi; u katta aktyorlar tarkibi va brendning oldingi ikki versiyasidan farqli uslub bilan taqdim etildi. Serial yaratuvçilari Brad Rayt va Robert S. Kuper 300 soatdan ortiq «Yulduzli darvozalar»dan keyin boşqa narsa qiliş istagini bildirdilar va brendning uçinçi, yanada qoronğu, realistik drama şaklidagi versiyasini işlab çiqdilar.
Dastlab pilot epizod ssenariysini prodyuserlar Brad Rayt va Robert Kuper 2007-yil yozida yozişlari va 2008-yilda premyera bölişi rejalaştirilgan edi. Biroq suratga oliş faqat 2009-yil 4-fevralda boşlandi. Teleşou Britaniya Kolumbiyasidagi Vankuver yaqinidagi Bridj studiyasida suratga olingan.
4Syujet
Sirli töqqizinçi şevron tadqiqotçilar guruhini Yerdan qadimgilarning uçuvçisiz kemasi «Taqdir» (ing. Destiny)…
Sirli töqqizinçi şevron tadqiqotçilar guruhini Yerdan qadimgilarning uçuvçisiz kemasi «Taqdir» (ing. Destiny) bortiga köçiradi, u yerda Yerga qaytiş yöqligi maʼlum böladi. Jamoa kemada hayotga moslaşişi kerak böladi; kema ularni qadimgilar belgilagan kurs böylab koinotning uzoq burçaklariga olib boradi va ehtimol, bu kema ularning uyi hamda umrlarining oxirgi soniyalarigaça qamoqxonasi bölişiga könikişlari kerak. «Taqdir» bortida topadigan xavf, sarguzaşt va umid kimning qahramon, kimning yovuz ekanini körsatadi.
Serial yaqin kelajakda, Yer boşqa sayyoralarda bazalarga ega bölganda sodir böladi. Biroq bu safar harakat qadimgilarning koinot böylab yulduzli darvozalar tarmoğini tarqatiş tajribasining bir qismi bölgan kosmik kemaga köçirildi. Darvozalarni (boşqa kemalar yordamida) butun galaktikalar majmuasi böylab joylaştiriş bu tajribaning boşlanğiç bosqiçi edi. Qadimgilarning rejalariga köra, ikkinçi bosqiç «Taqdir» kemasi tomonidan darvozalar oldingi bosqiçda joylaştirilgan dunyolarni örganişi edi. Lekin serialning ikkinçi mavsumida asosiy missiya koinotning kosmik nurlanişini — reliktiv nurlanişni örganiş ekani maʼlum böladi; u murakkab tuzilgan signalni öz içiga oladi, ehtimol sunʼiy kelib çiqişga ega va koinot yaratilişi sirini yaşiradi. Biroq qadimgilar tajribani million yillar oldin boşlagan bölsalar-da, öz vaznesişlari tufayli uni oxiriga yetkaza olmadilar.
5Asosiy tarkib
Robert Karlayl (Nikolas Raş — olim, matematik, kriptograf, qadimgilar texnologiyalarini tadqiq…

Robert Karlayl (Nikolas Raş — olim, matematik, kriptograf, qadimgilar texnologiyalarini tadqiq etuvçi);
Luis Ferreyra (Everett Yang — polkovnik);
Brayan Smit (Metyu Skott — leytenant);
Elis Levek (Xloya Armstrong — AQŞ senatorining qizi);
Devid Blu (Ilay Uolles — yoş daho, töqqizinçi şevron sirini oçgan);
Jamil Uoker Smit (Ronald Grir — master-serjant);
Eleyna Xaffman (Tamara Yoxansen — leytenant, feldşer);
Ming-Na Ven (Kamilla Rey — Yulduzli darvozalar dasturi nazorati böyiça Xalqaro kuzatuv kengaşi kadrlar bölimi boşliği)
6Ikkinçi darajali tarkib
Lu Doymond Filips (Devid Telford —…

Lu Doymond Filips (Devid Telford — polkovnik)
Jyuliya Benson (Vanessa Jeyms — leytenant)
Karlo Rota (Deyl Storm — Xalqaro kuzatuv kengaşi rahbari, Kamilla Reyning boşliği)
Luiza Lombard (Glorya Raş — Nikolas Raşning vafot etgan xotini, «Taqdir»ning golografik obrazi)
Richard Din Anderson (Jonathan «Jek» ÖNil — general-leytenant)
Maykl Şenks (Deniel Jekson — olim, misrşunos, qadimgilar tilini şifrlagan)
Amanda Tapping (Samanta Karter — polkovnik, Yer kreyseri «Jorj Xammond» qömondoni)
Devid Xyulett (Rodni Makkey — fuqarolik olimi, Atlantidaga ekspeditsiya aʼzosi)
Robert Pikardo (Richard Vulsi — Xalqaro kuzatuv kengaşi aʼzosi, Atlantidaga ekspeditsiyaning hozirgi rahbari.)
7Epizodlar röyxati
«Yulduzli darvozalar: Koinot» serialining epizodlari maʼno jihatidan ham mustaqil, ham bir neçta qismga…
«Yulduzli darvozalar: Koinot» serialining epizodlari maʼno jihatidan ham mustaqil, ham bir neçta qismga bölingan yagona hikoyaning qismlari hisoblanadi. Oldingi, «Yulduzli darvozalar» koinotiga asoslangan teleseriallarga nisbatan bu yerda butun mavsumga yoyiladigan ssenariy ğoyalari köproq va personajlar ham köproq. Serialning uç yoki undan ortiq mavsumli bölişi rejalaştirilgan edi. Serial har birida 20 ta epizoddan iborat ikki mavsumdan iborat.
8Serialning yopilişi
Syfy telekanali 2010-yil 16-dekabrda «Yulduzli darvozalar: Koinot» serialini bekor qilinganini eʼlon…

Syfy telekanali 2010-yil 16-dekabrda «Yulduzli darvozalar: Koinot» serialini bekor qilinganini eʼlon qildi.
2011-yil 10-noyabrda Robert Kuper öz tvitterida hozir serialni namoyiş qiladigan boşqa kanal topiş uçun MGM bilan muzokaralar olib borayotganini yozdi. Muzokaralar MGM rad javobi bilan yakunlandi.
Serialning ikkinçi mavsumi syujet çiziği tugallanmagan holda qoldi. Serialni yakunlaş uçun töliq metrajli film çiqariş rejalaştirilgan edi, ammo 2011-yil aprelida ssenariy muallifi va serial prodyuseri Brad Rayt film işlab çiqariş vaqt çeklovlari tufayli bekor qilinganini eʼlon qildi.
9Kadrlar
1
1 · TMDB10Franşiza tartibida
6 film
11Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Звёздные врата: Вселенная» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
