A Few Good Men

AQŞning Kubadagi Guantanamo harbiy bazasida xizmatçi William Santiago halok böladi. Hibsga ikki kişi olinadi: Santiago qismidagi xususiy Downey va kapral Dawson. Işni örganayotgan diviziya advokaturasi ayblanuvçilar halok bölgan xizmatçiga nisbatan «qizil kod» (xizmatdoşlar tomonidan qöllanadigan nizomdan taşqari jazo tizimi) qöllagan, degan xulosaga keladi. Ularni sudda himoya qiliş yoş advokat, AQŞ dengiz flotining leytenanti Daniel Kaffeyga topşiriladi. Unga tergovçi Joan Galloway va advokat Sam Weinberg yordam beradi.

Kaffey bundan oldin heç qaçon işni sudda körmagan, 44 marta ayblov tomoni bilan kelişuvga kelgan. Bu safar ham beysbol musobaqasiga tayyorgarlik bilan band Kaffey ayblanuvçilarga 12 yil berilişiga rozi bölişni taklif qiladi. Biroq Galloway bosimi ostida Kaffey va jamoa halok bölgan askar xizmat qilgan qismga boradi va bir qator ğalati holatlarni aniqlaydi.

Santiago konqressmenga şikoyat xati yozgan edi: u jismoniy yukni kötara olmasligini, hatto huşini yöqotganini aytib, boşqa qismga ötkazişni söragan. Şuningdek, u Dawsonning çegara çiziğida buyruqsiz öq uzganini foş qilişga vaʼda bergan edi. Xat bazaning boşliği, polkovnik Jessupning qöliga tuşadi. Uning örinbosari, podpolkovnik Markinson Santiagoni darhol boşqa joyga ötkazişni taklif qiladi, ammo öziga işongan Jessup buning örniga vzvod komandiri leytenant Kendrikka Santiagoning baholarini aʼlo darajaga kötarişni buyuradi.

Jessup Kaffey jamoasiga xat haqida bilgaç, Santiagoni darhol boşqa qismga ötkaziş buyruğini imzolaganini aytadi; xizmatçi ertalabki birinçi reysda ketişi kerak edi, ammo tong otgunça yaşamadi. Leytenant Kendrik esa «Santiagoning xabari»ni bilgaç, askarlarga unga tegmaslikni buyurganini taʼkidlaydi. Ayblanuvçilar öz navbatida aynan Kendrik Santiagoga «qizil kod»ni qöllaşni buyurganini tasdiqlaydi.

Kaffey jamoasi tuşunadiki, diviziya ştabi muammolardan Jessupni himoya qiliş uçun yigitlarni kuç-quvvatsiz qurbonlikka aylantirmoqçi, çunki unga Milliy xavfsizlik kengaşiga ötiş taklif qilingan. Askarlarni ayblovdan xalos qilişning yagona imkoniyati — sud hayʼatiga ular buyruqni bajarganini isbotlaş.

Ayblov tomoni kapitani Ross, Kaffeyning yaxşi tanişi, unga kelişuv taklif qiladi: ayblanuvçilar aybini tan oladi, ikki yil oladi va yarim yildan keyin ozod böladi. Biroq harbiy şarafga berilib ketgan kapral Dawson bu kelişuvni rad etadi. Sudda Ross oxirigaça borişga majbur böladi: u dengiz piyodalarini oldindan öylangan qotillikda, qotillik maqsadida fitnada va noloyiq xatti-harakatda ayblaydi, ayblanuvçilarni umrbod qamoq jazosi kutmoqda.

Sudda Ross bilan Kaffey örtasida epik duel bölib ötadi, uning çöqqisi esa guvoh sifatida polkovnik Jessupni söroq qiliş böladi. Jasur faxriy askar Kaffeyning ayyor savollariga javob berayotganda özini yöqotmaydi. Biroq Kaffey Jessupning öziga bölgan past nazaridan — uni uruş hidini bilmagan yoş bola deb hisoblaşidan — va uning öz harakatlarining mutlaq töğriligiga bölgan qatʼiy işonçidan foydalanib, undan iqror olişga muvaffaq böladi. Polkovnikni sud zalining özida hibsga olişadi.

Sud hayʼati ayblanuvçilarni qotillik va qotillik maqsadida fitnada aybsiz deb topadi, ammo AQŞ harbiylariga yaraşmaydigan xatti-harakat uçun aybdor deb topadi va ularni şarmandalik bilan qurolli kuçlardan çiqarib yuborişga hukm qiladi.