«Vavilon» (ingl. Babel) — 2006-yildagi drama, bir neça oilaning hikoyasi. Er-xotin Richard va Syuzan Marokaş çölida sayohatga çiqadi. Ikkalasi yolğiz qolişni öylaydi, lekin sayohat kutilmaganda fojiaga aylanadi. Uning taʼsiri boşqalarga ham tegadi: bolalarni qaraşga olgan enaga ularni Meksikadagi toyga olib ketişga majbur böladi, Tokioda esa kar-soqov talaba qiz onasining ölimini qiyin kötarmoqda.
Rejissyor Alejandro González Iñárritu, ssenariy muallifi Guillermo Arriaga. Boş rollarda Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal va Adriana Barraza. Studiya — Paramount Vantage. Film 2006-yil 23-mayda çiqdi va «Amores perros» (2000) hamda «21 Grams» (2003) bilan birga ölim mavzusidagi trilogiyani yakunlaydi. Film 45 ta mukofot olgan, jumladan, Kann kinofestivalida eng yaxşi rejissyor mukofotini va «Oltin globus»ni «Eng yaxşi drama» nominatsiyasida oldi.
1Rollarda
Brad Pitt, Cate Blanchett, Adriana Barraza
Alejandro González Iñárriturejissyor
Brad Pittaktyor
Cate Blanchettaktyor
Adriana Barrazaaktyor
Gael García Bernalaktyor
Rinko KikuchiaktyorKYKōji Yakushoaktyor
Elle FanningaktyorNGNathan GambleaktyorGAGuillermo Arriagassenariy muallifi
Gustavo Santaolallakompozitor·Ensiklopediyadan
= Vavilon =
«Vavilon» (ingl. Babel) — 2006-yildagi psixologik drama, rejissyor Alehandro Gonsales Inyarritu ning uçinçi töliq metrajli filmi, ssenariy muallifi Gilyermo Arriaga. Köp syujetli bu drama aktyorlar ansambli iştirokida Marokaş, Yaponiya, Meksika va AQŞ da sodir böladigan özaro boğliq hikoyalarni hikoya qiladi. Meksika, AQŞ va Fransiya kompaniyalari hamkorligida yaratilgan film Arriaga va Inyarritu ning «Amores perros» (2000) hamda «21 Grams» (2003) filmlaridan keyin ölim mavzusidagi triligiyasini yakunlaydi.
Filmga 137 ta nominatsiya va 45 ta mukofot berilgan, jumladan, 2006-yilgi Kann kinofestivalining eng yaxşi rejissyor mukofoti (Alehandro Gonsales Inyarritu), «Oltin globus» mukofoti «Eng yaxşi film – drama» nominatsiyasida, «Oskar» mukofotiga eng yaxşi film musiqasi uçun (Gustavo Santaolalla) oltita nominatsiya va «BAFTA» mukofotiga eng yaxşi film musiqasi uçun (Gustavo Santaolalla) oltita nominatsiya. Film Amerika kino instituti tomonidan 2006-yilning eng yaxşi önta filmi röyxatiga kiritilgan.
2Syujet
Filmda uçta asosiy syujet liniyasi rivojlanadi, ular bir-biri bilan çambarças boğlanadi, köplab personajlar…
Filmda uçta asosiy syujet liniyasi rivojlanadi, ular bir-biri bilan çambarças boğlanadi, köplab personajlar harakat qiladi. Bularning hammasi tomoşabinga bizning dunyomizni bir katta Vavilon sifatida körsatadi, unda odamlar umumiy til topişlari, öz maqsadlariga erişişlari va boşqalarni tinglaşni bilişlari kerak.
Marokaş syujet liniyasi — San-Diegodan kelgan er-xotin Richard Jons (Brad Pitt) va Syuzan Jons (Cate Blançett) janjallaşgan; ilgari ularning yangi tuğilgan öğli vafot etganida Richard oiladan ketgan edi. Endi ular ikkovlari yolğiz qoliş uçun Marokaş böylab sayohat qilişmoqda. Mahalliy aholidan marokaşlik Hasan Ibrohim qöşnisiga miltiq sotadi, qöşni öğillariga eçkilarni boqiş va çakalakzorlarni öldiriş vazifasini topşiradi, qiziqiş uçun ösmirlar maşina va avtobusga öq uzişadi. Syuzan tasodifan miltiqdan otilgan öqdan yaralanadi, öqni çöpon bola Yussef uzgan edi. Vaziyat OAV da yoritiladi va xalqaro janjalga aylaniş xavfi tuğiladi. Richard xotinini eng yaqin tibbiyot xodimi bor joyga olib borişni söraydi; qişloqqa Syuzanning oldiga veterinar keladi va uning yarasini tikib boğlaydi, Richard tez yordam çaqiradi, lekin AQŞ elçixonasi tez yordam çaqiruvini bekor qilib, uni vertolyot kutişga çaqiradi. Kasalxonada Richard uyga qönğiroq qiladi, Syuzanga operatsiya qilinadi va beş kundan keyin uni çiqarişadi. Politsiyaçilar jinoyat joyi yaqinidagi toğda öq qobiqlarini topişadi va bu terrorçilarning ishi emas, balki mahalliy aholining ishi ekanini tuşunişadi. Ular Hasanni topib, uni şafqatsizlik bilan söroq qilişadi, uning xotini qöşnining oldiga yöl körsatişga rozi böladi, politsiya qöşnini öğillari bilan topadi, ular qoçmoqçi bölişadi, politsiya öq uzişni boşlaydi va katta öğil Ahmed halok böladi.
Meksika / AQŞ syujet liniyasi — Amelia (Adriana Barraza) — Richard va Syuzanning bolalariga qaraydigan meksikalik ayol. Uning öz öğlining töyi rejalaştirilgan, lekin Richard va Syuzan dramatik voqealar tufayli Marokaşdan qaytib kelişmadi, u bolalarni kimga topşirişni topolmaydi va tarbiyalanuvçilarini özi bilan töyga Meksikaga olib borişga majbur böladi. Bolalar — Debbi va Mayk — şovqinli meksikaça töyning iştirokçisiga aylanişadi. Ular körayotgan narsalar ularda hayrat va quvonç, şuningdek, sarosimani uyğotadi. San-Diegoga qaytiş yölida Ameliyaning mast jiyani çegara patrul xizmati tekşiruvidan qoçişga harakat qiladi, u tunda Ameliyani bolalar bilan çölda taşlab ketadi, ertasi kuni Amelia bolalarni soya joyga qoldirib yordam izlab ketadi, nihoyat, u maşinani uçratadi, Ameliyani noqonuniy muhojir sifatida politsiya uşlaydi, bolalarni esa möʼjiza bilan topişadi, jiyanidan esa xabar yöq, politsiya bolalarning otasiga qönğiroq qiladi, u ğazablangan, lekin Ameliyaga qarşi daʼvo arizasi bermaydi, Ameliyaga ixtiyoriy ravişda Meksikaga deportatsiya qilinişni taklif qilişadi, uni öğli kutib oladi, ona va öğil bir-birini quçoqlaşadi.
Yapon syujet liniyasi — kar-soqov ösmir qiz Çiyeko (Rinko Kikuçi) öz şahrida va butun dunyoda tuşunilişga harakat qiladi, özi tuğilib ösgan madaniyatda. U köpçilikdan qalin devor bilan ajratilgan, uni xohlasa buziş mumkin — unga biroz eʼtibor beriş kifoya. Çiyeko bolaligida onasidan ajralgan (öz joniga qasd qilgan), otasi (Koji Yakuşo) bilan munosabatlari yaxşi emas. Otasi ilgari Marokaşda ov qiliş bilan sayohat qilgan va mahalliy aholi Hasanga miltiq sovğa qilgan. Otasini politsiyaçilar qidirmoqda. Basketbol öyinida Çiyeko özini tuta olmay, sariq kartoçka oladi, jamoa yutqazadi. Stomatologning qabulida Çiyeko şifokor bilan aloqa örnatişga harakat qiladi, u uni haydab yuboradi. Dösti bilan u yigitlar bilan tanişadi, ular ularga alkogol va giyohvand moddalar taklif qilişadi, şundan söng hammasi klubga boradi, dösti Çiyeko köz öngida öziga yoqqan yigit bilan öpişadi, Çiyeko ruhan tuşkun holda klubni tark etadi. Çiyeko uyiga otasini qidirayotgan politsiyaçini (Satoşi Nikaido) taklif qiladi, qiz unga otasining onasining öz joniga qasd qilişida aybi yöqligini tuşuntiradi, ona balkondan özini taşlagan, qiz yeçinadi va politsiyaçi bilan aloqaga kirişga harakat qiladi, lekin u uni itaradi, qiz özini rad etilgan his qiladi va yiğlaydi, politsiyaçi Çiyekoni tinçlantiriş uçun qoladi. Uydan çiqayotganda politsiyaçi Çiyekoning otasi bilan uçraşadi, u xotinining özini otib öldirganini aytadi, qizi uni topgan. Ota qizini balkonda topadi, ular nihoyat bir-birini quçoqlaşadi, Çiyeko yiğlaydi.
3Rollarda
Marokaş…
Marokaş
Meksika
Yaponiya
4Işlab çiqariş
Brad Pitt «Qonunbuzarlar» filmidagi boş rollardan birini (u şu filmning prodyuseri edi) bu film uçun rad…
Brad Pitt «Qonunbuzarlar» filmidagi boş rollardan birini (u şu filmning prodyuseri edi) bu film uçun rad etmagan, çunki u Alehandro Gonsales Inyarritu ijodining uzoq vaqtdan beri muxlisi edi.
Rinko Kikuçi Çiyeko roli uçun bir yil davomida tanlov jarayonidan ötdi va natijada şu rolga tasdiqlandi. Inyarritu Kann mahalliy şahar maydonida futbol öynayotganini körgandan keyin Yussef rolidagi (marokaşlik çöpon bola, u otasining miltiğidan amerikalik turist Syuzanga öq uzadi) rol uçun proba topşirişga Bubker Ait El Kaid taklif qilindi.
Ingliz tilida Vavilon Babylon deb yoziladi. Film esa asl nusxada «Babel» deb nomlangan — arab yoki ibroniy tilida talaffuz qilinadigan Vavilon sözining ingliz tilidagi yozilişi.
Filmning yakuniy qismida jarohatlangan Syuzanli vertolyot Kasablankaning asosiy diqqatga sazovor joyi — Hasan II Buyuk masjidi yonidan uçib ötadi.
5Reliz
«Vavilon» filmi 2006-yilgi Kann kinofestivalida taqdim etilgan. Keyinroq film Torontodagi xalqaro…
«Vavilon» filmi 2006-yilgi Kann kinofestivalida taqdim etilgan. Keyinroq film Torontodagi xalqaro kinofestivalda namoyiş etildi. AQŞ ning alohida şaharlarida premyera 2006-yil 27-oktabrda bölib ötdi, keng tarqatişga esa film 2006-yil 10-noyabrda çiqdi.
6Qabul
Film tanqidçilar va tomoşabinlardan ijobiy şarhlar oldi hamda butun dunyo böylab 135 million dollar yiğib,…
Film tanqidçilar va tomoşabinlardan ijobiy şarhlar oldi hamda butun dunyo böylab 135 million dollar yiğib, kassa muvaffaqiyatiga erişdi.
Rotten Tomatoes saytida film 203 ta şarh asosida 68 % reytingga ega: «Filmda yovuz kişilar yöq, faqat taqdir va holatlar qurboni bölganlar bor. Rejissyor Alehandro Gonsales Inyarritu ularning qayğuli hikoyalarini bu yetuk va köp qirrali filmga töqiydi».
Mukofotlar va nominatsiyalar
2006 — Kann kinofestivalining 3 ta mukofoti: eng yaxşi rejissyor (Alehandro Gonsales Inyarritu), François Çalais mukofoti (Ekumenik hakamlar hayʼatining mukofoti) (Alehandro Gonsales Inyarritu), Texnik boş mukofot (Stiven Mirrione), şuningdek, Oltin palma şoxçasi uçun nominatsiya (Alehandro Gonsales Inyarritu)
2007 — eng yaxşi film musiqasi uçun «Oskar» mukofoti (Gustavo Santaolalla), şuningdek 6 ta nominatsiya: eng yaxşi film (Alehandro Gonsales Inyarritu, Jon Kilik, Stiv Golin), eng yaxşi rejissyor (Alehandro Gonsales Inyarritu), eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli (Adriana Barraza va Rinko Kikuçi), eng yaxşi original ssenariy (Gilyermo Arriaga), eng yaxşi montaj (Duglas Kraysi, Stiven Mirrione)
2007 — eng yaxşi film — drama uçun «Oltin globus» mukofoti, şuningdek 6 ta nominatsiya: eng yaxşi rejissyor (Alehandro Gonsales Inyarritu), eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli (Brad Pitt), eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli (Adriana Barraza va Rinko Kikuçi), eng yaxşi ssenariy (Gilyermo Arriaga), eng yaxşi film musiqasi (Gustavo Santaolalla)
2007 — eng yaxşi film musiqasi uçun BAFTA mukofoti (Gustavo Santaolalla), şuningdek 6 ta nominatsiya: eng yaxşi film (Alehandro Gonsales Inyarritu, Jon Kilik, Stiv Golin), eng yaxşi rejissyor (Alehandro Gonsales Inyarritu), eng yaxşi original ssenariy (Gilyermo Arriaga), eng yaxşi operator ishi (Rodrigo Prieto), eng yaxşi montaj (Stiven Mirrione, Duglas Kraysi), eng yaxşi ovoz (Xose Antonio Garsiya, Jon Teylor, Kristian P. Minkler, Martin Ernandes)
2007 — «Tanqidçilar tanlovi» mukofotiga 6 ta nominatsiya: eng yaxşi film, eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli (Adriana Barraza va Rinko Kikuçi), eng yaxşi ssenariy (Gilyermo Arriaga), eng yaxşi film musiqasi (Gustavo Santaolalla), eng yaxşi aktyorlar tarkibi
2007 — AQŞ Aktyorlar gildiyasi mukofotiga 3 ta nominatsiya: eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli (Adriana Barraza va Rinko Kikuçi), eng yaxşi aktyorlar tarkibi
2007 — AQŞ Rejissyorlar gildiyasi mukofotiga badiiy film uçun eng yaxşi rejissyorlik nominatsiyasi (Alehandro Gonsales Inyarritu)
2007 — AQŞ Ssenaristlar gildiyasi mukofotiga eng yaxşi original ssenariy uçun nominatsiya (Gilyermo Arriaga)
2007 — eng yaxşi xorijiy film uçun «Sezar» mukofotiga nominatsiya (Alehandro Gonsales Inyarritu)
2007 — eng yaxşi xorijiy film uçun «David di Donatello» mukofoti (Alehandro Gonsales Inyarritu)
2006 — eng yaxşi film musiqasi uçun «Sputnik» mukofoti (Gustavo Santaolalla), şuningdek 7 ta nominatsiya: eng yaxşi film — drama, eng yaxşi rejissyor (Alehandro Gonsales Inyarritu), eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli (Brad Pitt), eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli (Rinko Kikuçi), eng yaxşi original ssenariy (Gilyermo Arriaga), eng yaxşi film musiqasi (Gustavo Santaolalla), eng yaxşi montaj (Stiven Mirrione, Duglas Kraysi), eng yaxşi ovoz (Xose Antonio Garsiya, Jon Teylor, Kristian P. Minkler, Martin Ernandes)
2006 — AQŞ Milliy tanqidçilar kengaşining yilning ayollar kaşfiyoti uçun mukofoti (Rinko Kikuçi), şuningdek yilning eng yaxşi önta filmi qatoriga kirişi
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB8Franşiza tartibida
3 film
Matn: maqola tarjimasi «Вавилон (фильм, 2006)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.