Harry Potter va maxfiy hujra

Не, this should be fully in Uzbek. Let me write properly.

Wait, I must produce the translation directly. Here it is:

Garri Potter va Sirli xona (ingl. Harry Potter and the Chamber of Secrets) — Britaniya-Amerika fentezi filmi, 2002-yil, rejissyor Kris Kolumbus, ssenariy muallifi Stiv Kloves. Film Dj. K. Rauling (1998) ning şu nomdagi romaniga asoslangan va «Garri Potter va falsafiy toş» filmining davomi hisoblanadi. Asosiy rollarni Daniel Redklif, Rupert Grint va Emma Uotson ijro etgan; katta yoşdagi aktyorlarning köpçiligi oldingi qismdan ötgan, unga Kennet Brana, Jeysон Aykson va Jemma Jons qöşilgan. Bu Richard Xarrisning sönggi filmi bölib, u unda professor Albus Dambldorni ikkinçi va sönggi marta ijro etgan, 2002-yil oktabrida vafot etgunga qadar. Syujet Garrining Xogvarts sehr va sehrgarlik maktabidagi ikkinçi öquv yilini qamrab oladi: Salazar Slizerinning vorisi Sirli xonani oçib, qalʼa aholisini toşga aylantiradigan yirtqiç çiqarib yuboradi.

Premyera Buyuk Britaniyada 2002-yil 15-noyabrda bölib ötdi. Film tanqidçilar tomonidan ijobiy qabul qilindi; ular birinçi qismga nisbatan qoronğiroq syujetni, dekoratsiyalarni, vizual effektlarni, aktyorlik öyinini hamda yoş tomoşabinlarga mos hikoyani qayd etişdi. «Sirli xona» 2002-yilning ikkinçi eng kassaviy filmiga aylandi, jami taxminan 880 million dollar işladi va faqat boşqa fentezi «Uzuklar hukmdori: Ikki minora» filmidan orqada qoldi. Film eng yaxşi sanʼatkor-rassom ishi, eng yaxşi ovoz va eng yaxşi vizual effektlar uçun BAFTA mukofotiga nomzod böldi. 2004-yilda franşizaning davomi — «Garri Potter va Azkaban mahbusi» çiqdi.

Dastlabki suratga oliş jarayoni 2001-yil oktabr oxirida boşlandi, bu paytda uçuvçi avtomobil bilan sahnalar ustida ish olib borildi. Asosiy suratga oliş 2001-yil 19-noyabrda (oldingi qism premyerasidan uç kun ötib) Leavesden studiyasida va Men orolida boşlandi.

9¾ platformasi epizodlari uçun yana Kings-Kross temir yöl vokzali işlatildi, ammo uning taşqi körinişi uçun Sent-Pankras vokzal binosi jalb etildi. Oldingi filmdagi barça asosiy joylar, masalan, Gloucester va Durham soborlari, Alnik qalʼasi hamda Oksford universitetining Bodli kutubxonasi, Xogvarts lokatsiyalari sifatida yana qöllanildi. Uizlilar oilasining uyi «Nora» bilan boğliq kadrlar Leavesden studiyasi qarşisidagi Jipsi-Leyn köçasida suratga olindi. Asosiy suratga oliş 2002-yil iyul oyida yakunlandi.

Badiiy rassom-dekorator Styuart Kreyg franşizaning ikkinçi filmi ustida işlaşga qaytdi va birinçi qismda bölmagan yangi interyer buyumlarini işlab çiqdi. Boşqalar qatorida Kreyg Uizlilar oilasining uyi «Nora»ni loyihalaştirdi — bu uyni qurişda Artur Uizlini maglarlar madaniyati ilhomlantirgan bölib, u arxitektura çiqindilaridan olingan qismlardan yasalgan qöşimçalar töplamiga öxşaydi. Mister Uizlining «uçuvçi avtomobili» 1962-yilda işlab çiqarilgan Ford Anglia 105E böldi. Sirli xona uzunligi 76 metrdan (249 fut) ortiq, kengligi 36,5 m (119,8 fut) bölib, kinoserial uçun yaratilgan eng katta xona edi. Şuningdek, Dambldorning kabineti filmga maxsus qurildi, unda taqsimlovçi şlyapa va Godrik Griffindorning qiliçi saqlanardi.

«Sirli xona» filmining kostyum rassomi Lindi Xemming yangi qahramonlar obrazlarini yaratişga eʼtibor qaratdi. Zlatoust Lokonsning kiyimlari yorqin ranglarni birlaştirgan bölib, boşqa qahramonlarning «qoronği, loyqa yoki xira ranglardagi» kostyumlariga qarama-qarşi edi. Lokonsni ijro etgan Kennet Brana bayon qildi: «Biz klassik dandi va Xogvarts muhitiga mos keladigan odam örtasidagi gibrid yaratmoqçi edik». Xemming şuningdek Lyusius Malfoyning taşqi körinişini ham işlab çiqdi. Dastlabki rejaga köra, u ingiçka çiziqli mantiya kiyişi kerak edi, ammo rassom möynali astar tanlab, sehrgarning qiyofasini ilon boşli tayoq bilan töldirdi, bu uning aristokratik fazilatlarini taʼkidlaş va «eski moda»ga hurmat körsatiş uçun edi.

«Garri Potter» oldingi filmi musiqasini yozgan Jon Uilyams «Sirli xona» ustida işlaşga qaytdi. Bastakorning eʼtirofiga köra, saundtrek yaratiş qiyin vazifa böldi, çunki u «Klonlar hujumi» uçun musiqani zörğa tugatgan edi va «Meni tutib ol, agar qodir bölsang» filmi uçun musiqa ustida işlaşi kerak edi. Şu sababli Uilyam Ross taklif qilindi, u «Falsafiy toş» treklarini böş vaqtlarida Uilyams yozayotgan yangi materialga moslab aranjirovka qilgan edi. Saundtrek 2002-yil 12-noyabrda çiqarildi. Har birida asosiy muqovada Garri, Ron va Germiona tasvirlangan holda, bitta yoki bir neçta qahramon tasvirlangan beşta muqova varianti işlab çiqildi.

Saundtrek 2004-yilda «Vizual media uçun eng yaxşi saundtrek» nominatsiyasida Grammy mukofotiga nomzod böldi. U Billboard 200 röyxatida 81-örinni, Top Soundtracks Chart röyxatida esa 5-örinni egalladi. Yaponiyada albom dökon peştaxtalariga jönatilgan 100 000 nusxa uçun RIAJ oltin sertifikatini oldi. 2018-yilda La-La-Land Records uçta saundtrekdan iborat töplam doirasida birinçi uç «Garri Potter» filmi musiqasini öz içiga olgan ikki diskli naşrda töliq partituradan çiqardi.

Film AQŞdа 2003-yilda Warner Home Video naşriyoti tomonidan videokassetada çiqarildi.

Rotten Tomatoes saytida filmga 230 ta tanqidçi şarhi asosida 82 % reyting berilgan, örtaça baho 7,3/10. Metacritic saytida film 35 ta şarh asosida 100 balldan 63 ball oldi.

2003-yil 22-yanvarda «Moskvalik advokatlar byurosi»ning «Sirli xona» yaratuvçilariga qarşi, uy elfi Dobbining Rossiya Federatsiyasi prezidenti Vladimir Vladimiroviç Putinga öxşaşligi tufayli daʼvo tayyorlayotgani maʼlum böldi; bu «haqorat» deb topilgan. BBC radiostansiyasi saytida sörov natijalari paydo böldi: 5500 iştirokçidan 54 % dan bir oz köproği vizual effektlar mutaxassislari personaj qiyofasini yaratişda haqiqatan ham Putin obraziga ilhomlangani haqidagi fikrga qöşildi. Bu haqda «Ozodlik» radiosi intervyusida Rossiya advokatlari gildiyasi jamoatçilik bilan aloqalar bölimi boşliği Viktor Dolgişev öz fikrini bildirdi: «Bunday daʼvolar bölgan. Sudlarda ular juda oğir hal etiladi, köplab ekspertlar jalb qilinadi. Istiqbol şubhali, menimça, bu uzoq jarayon böladi».

«Sirli xona» BAFTA mukofotiga uç toifada nomzod böldi: «eng yaxşi sanʼatkor-rassom ishi», «Eng yaxşi vizual effektlar» va «eng yaxşi ovoz». Şuningdek, kartina Saturn mukofotiga oltita nomzodlikka ega böldi. Film Vizual effektlar mutaxassislari jamiyatining birinçi mukofotiga ikki nomzodlik oldi. Film Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards toifasida «eng yaxşi oilaviy film» sifatida ğolib böldi, Jon Uilyams esa «eng yaxşi bastakor» mukofotini oldi; kartina «eng yaxşi kompyuter aktyorlik öyini» uçun ham qayd etildi.