Miller's Crossing

Amerikaning bir şahrida «quruq qonun» davrida işlarni irland gangsteri, mafiya boşliği Leo boşqaradi. Bir kuni unga boşqa nufuzli boşliq — italiyalik Jonni Kaspar keladi va yahudiy Bernini yöqotişni söraydi, çunki u Jonnining sirlarini sotmoqda. Leo Jonnidan boş tortadi va Berni öz himoyasi uçun tölov tölayotganini bahona qiladi. Aslida Bernining opasi Verna Leoning sevgilisi, Leo esa uni yöqotişni istamaydi. Leoning yordamçisi, kinik va aqlli Tom Reygan voqealarga pragmatikroq qaraydi va qurolli töqnaşuvga aralaşmaslik uçun Leoga Kasparning iltimosini bajarişni maslahat beradi.

Tomning ham öz muammolari bor — u bukmeker Lazarga katta miqdorda qarzdor. Leo bu muammoni hal qilişi mumkinligini aytadi, ammo mağrur Tom Leoning yordamidan voz keçib, muammolarini özi hal qilmoqçi böladi. Biroq Lazar bilan karta öynab, u yutqazadi. Keyinroq u yana Lazardan pul qarz oladi, uni totalizatorga tikadi va yana yutqazadi. Şunday qilib, Tom Lazarga juda katta miqdorda qarzdor bölib qoladi.

Tom Verna oldiga boradi va u bilan tunni ötkazadi. Ertalab u Leo Verna ustidan kuzatiş uçun qöygan qöriqçi Rag yöqolganini bilib oladi. Leo şahar hokimi va politsiya boşliği bilan maslahat ötkazadi. Leo Ragni Jonni öldirgan deb hisoblaydi va Bernini topşiradimi yoki yöqmi, endi buning ahamiyati yöq, deydi. Tom esa, Kaspar dastlab qoidalarni buzmagani, buni Berni qilgani va Leo Verna tufayli uni himoya qilgani haqida tuşuntiradi. U, şuningdek, Bernining adolatli jazoga tortilişi kerak deb hisoblaydi. Leo Tomning maslahatiga quloq solmaydi va natijada ayolga bölgan boğliqligi tufayli şaharda mafiya uruşi boşlanadi. Şahar hokimi va politsiya boşliği, albatta, boşlangan uruşdan norozi.

Tom Vernaga Leoni taşlab ketişni va uni aldamaslikni taklif qiladi, ammo u rad etadi va Leodan ukasi Bernining xavfsizligi kafolati sifatida foydalanişda davom etadi. Berni Tomning oldiga kelib, uni himoya qilişini söraydi va evaziga totalizatorda bitim tuzib beradi, şunda Tom pul oladi va Lazarga qarzini qaytara oladi. Keyinroq Jonni Tomga özi Bernini topşirişni taklif qiladi, qarzlarini tölaşni vaʼda qilib, ammo Tom bu imkoniyatdan voz keçadi. Rad javobidan ğazablangan Jonni istehzo bilan odamlariga uni kaltaklaşni buyuradi. Biroq Leo politsiya qöli bilan Tomni qutqaradi. Tom politsiya boşliğidan Ragning 5,6 mm kalibrli öq bilan öldirilganini bilib oladi. Tom Vernaning oldiga borib, uni qotillikda ayblaydi, ammo u Ragni öldirmaganini aytadi. Şundan söng ular birga yotişadi. Şu orada Jonni Leoga suiqasd uyuştiradi. Biroq Leo Jonnining hujumçilaridan birini öldiradi, undan «tommi-gan» avtomatini olib, qolgan uç hujumçini ham öqqa tutadi. Suiqasddan keyin Tom Leoning oldiga suhbatga keladi, ammo u Tomning maslahatlariga quloq solişda davom etadi, Bernini topşirmaydi va uruşni töxtatmaydi, çunki Verna unga turmuşga çiqişini istaydi. Nihoyat Tom Leoga Jonni Ragni öldirmaganini va uni 5,6 kalibrli — ayollar qurolidan öldirilganini aytadi. Leo Ragni Vernaning öldirganiga işonmaydi. Şunda Tom nihoyat özining Verna bilan yaqin munosabatda ekanini tan oladi. Bundan Leo ğazablanib, Tomni muştlari bilan ikki zinapoyadan pastga tuşiradi va jamoat oldida u bilan barça munosabatlarini uzayotganini eʼlon qiladi hamda uni boşqa körmaslikka umid qilişini aytadi.

Tomning oldiga Leo bilan munosabatini uzgan Verna keladi va u Tomni özi va ukasi bilan birga ketişni taklif qiladi. Tom rozi bölganday körinadi va şu orada Bernining qayerda yaşirinayotganini sörab oladi. Keyin Tom Jonnining oldiga borib, Bernini topşiradi. Şu örinda maʼlum böladiki, şahar hokimi va politsiya boşliği Jonni tomoniga ötmoqda. Jonni Tomni öz odamlari bilan topşiriqqa jönatadi: Bernini uşlab, Miller çorrahasida otib taşlaş kerak. Jonnining bandalari Tomga boss uni Bernini şaxsan öldirişni topşirganini aytadi. Tom bandalardan Astra 400 pistoletini olib, Bernini örmon içkarisiga olib boradi, ammo Jonnining odamlari maşina yonida qoladi. Qörquvga tuşgan Berni tizzalab olib, Tomdan uni öldirmaslikni iltijo qiladi. Berni bilan yolğiz qolgaç, Tom qurbonini qöyib yuboradi, lekin unga şu zahoti şahardan ketib, butunlay yöqolişni buyuradi va havoga bir neça marta öq uzadi.

Tom Jonnini aldaşga urinadi, uning yordamçisi — qattiqqöl va oqilona Eddi ham Jonnini sotgan, Berni va Mink bilan birga maʼlumot sotgan, deydi. Ammo dastlab Jonni bunga işonmaydi. Bir neça kundan söng Berni kutilmaganda Tomning kvartirasida paydo böladi va uni şantaj qila boşlaydi, Jonnini öldirişni talab qiladi va aks holda şaharda odamlar oldida çiqiş bilan tahdid qiladi. Tom bir neça olov orasida qoladi — Leo, Jonni, Lazar, Eddi va endi yana Berni.

Eddi Tomning birovni öldiradigan odam emasligini tuşunadi va Jonnining odamlari Tom Bernini öldirdimi yoki yöqmi, deb tekşirmaganini bilib, buni özi tekşirişga qaror qiladi. U Tom bilan birga Miller çorrahasiga boradi. Tomni ölimdan möjiza qutqaradi — Bernining örnida yuzi buzilgan Minkning jasadi çiqadi va uni Berni deb öylaşadi. Maʼlum böladiki, Ragni Mink öldirgan, Minkni esa Tomni suğurta qiliş uçun Berni öldirgan. Bu safar Tom Jonnini aldaşga muvaffaq böladi va şu tariqa uni özining sodiq yordamçisi Eddini öldirişga majbur qiladi. Şundan söng Tom öz kvartirasida Jonni bilan Bernini hiyla bilan uçraştiradi. Yölda Tomni Verna öldirmoqçi böladi, u ukasini öldirgan deb öylaydi, ammo Tomnikidek, uning ham buni qilişga jasorati yetmaydi. Tom rejalaştirilgan uçraşuvga biroz keçroq keladi, öşa paytda Berni Jonnini allaqaçon öldirgan böladi. Bu safar Tom örmonda qila olmagan işni qiladi — Bernini öldiradi va uning uyida otişma bölganday qilib, pistoletlarni joylaştiradi (Eddini öldirgan pistoletni esa Bernining yoniga qöyadi). Jonnining hamyonidan Tom Lazarga hisob-kitob qiliş uçun yetarli pul topadi.

Bernining dafn marosimida Tom Leoning Vernani keçirganini va u esa unga turmuş qurişni taklif qilganini biladi. Leo Tom heç qaçon boşqa tomonga ötmaganini, faqat hamma narsani oldindan körib, rejalaştirganini tuşunib, Tomning yana uning oldiga qaytişini xohlaydi, ammo Tomga buning hojati yöq — u ketadi.