«Panic Room» («Qörquv xonasi») — 2002-yilda suratga olingan amerikalik triller. Filmni rejissyor Devid Finçer boş rolda Jodie Foster bilan suratga olgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Jodie Foster, Kristen Stewart, Forest Whitaker
David Fincherrejissyor
Jodie Fosteraktyor
Kristen Stewartaktyor
Forest Whitakeraktyor
Jared Letoaktyor
Dwight YoakamaktyorPBPatrick BauchauaktyorIBIan BuchananaktyorAKAndrew Kevin Walkeraktyor
David Koeppssenariy muallifi
Howard Shorekompozitor3Syujet
Meg Altman er bilan ajraşgandan keyin qizi Sara bilan birga Nyu-Yorkning obröli tumanidagi yangi uyga köçib…
Meg Altman er bilan ajraşgandan keyin qizi Sara bilan birga Nyu-Yorkning obröli tumanidagi yangi uyga köçib ötadi. Sara qandli diabet bilan kasallangan. Uyni sotib olişdan oldin közdan keçirayotganda Meg koridorning ölçamlari bilan xonalardan birining maydoni örtasida nomuvofiqlik borligini sezadi. Sotuvçi Megga devor ortida «panik xona» deb ataladigan xona yaşiringanini tuşuntiradi. Bu uyga bandit bostirib kirgan taqdirda içiga kirib bölmaydigan xona bölib, hayot uçun zarur bölgan hamma narsa bilan taʼminlangan: oziq-ovqat zaxirasi, issiq kiyimlar, dorilar va hatto şampan vino ham bor. Xonada şamollatiş tizimi, hojatxona, alohida telefon liniyasi va uydagi hamma joyga örnatilgan, faqat tasvir uzatadigan kameralardan kelayotgan vaziyatni kuzatiş imkonini beruvçi monitorlar ham bor.
Uyga köçib kirilgan keçasi uç jinoyatçi — Junior, Burnam va niqob kiygan Raul bostirib kiradi. Junior uçun uyning oldingi egasi — uning bobosi meros qoldirmagan nabirasidir. Endi u binodagi yaşirin seyfda turgan uç million dollarni qölga kiritmoqçi va öljani Burnam bilan Raul bilan bölişişga vaʼda beradi.
Uygonib, Meg notaniş mehmonlar borligini sezadi, qizi Sarani olib «panik xona»ga yaşirinadi. Muammo şundaki, pul solingan seyf aynan şu xonada joylaşgan. Binolarni loyihalaş bilan şuğullangan Burnam hamkorlariga xonaga taşqaridan kiriş mumkin emasligini tuşuntiradi. Şunda Junior va Raul xonaga gaz yuboradi, lekin Meg gazni yoqib, ballonni portlatadi va öziga hamda qiziga zarar yetkazmaydi. Şu orada Sara xonadan kiçik çöntak çiroqini topadi va devordagi şamollatiş teşigi orqali qarşi uydagi bir xonadon egasiga SOS signalini yuborişga urinadi. Uyqudagi xonadon egasi uyğonib derazaga yaqinlaşadi, lekin esnab, heç qanday şubhali narsani sezmay, pardalarni yopib qöyadi.
Gaz portlagandan keyin Junior qöli va yuzidan kuyib jarohatlanadi. Raul Juniordan dastlab kelişilgan yuz ming dollar örniga öljaning uçdan birini talab qiladi, lekin şu zahoti Burnamni uluşdan çiqarib taşlaş kerakligini aytib, summani yarmiga özgartiradi. Ğazablangan Burnam hamkorlari bilan munosabatlarni aniqlaşga kirişadi. Meg bu fursatdan foydalanib xonadan çiqadi va özining mobil telefonini olib ketadi. Xonada mobil aloqa bölmagani uçun Meg örnatilgan telefon apparatini umumiy kabelga ulaydi va jinoyatçilar liniyani uzişdan oldin eriğa qönğiroq qiladi. Şu orada Sarada qonda şakar darajasi keskin pasayganidan tutqanoq boşlanadi, xonadagi barça oziq-ovqat va dorilar esa fojiali tasodif tufayli glyukozasiz çiqadi.
Junior umidsizlikka tuşib, bu rejadan voz keçişga va Burnam bilan hisob-kitob qilişga qaror qiladi, lekin Burnam işni oxirigaça yetkazişni xohlaydi. Junior bobosining pullari haqida politsiyaga xabar berib, meros qoldiruvçilardan biri sifatida pulning bir qismini olişni öylaydi. Bu rejada boşqa daʼvogarlar bor ekani va meros soliği hisobga olinsa ham, uning uluşi taxminan 900 000 dollarni taşkil etadi. Buni eşitgan Burnam seyfda u va Raul öylagandan ança köp pul borligini tuşunadi va Junior yolğon gapirganini tan olişga majbur böladi. Burnam köndirişiga qaramay Junior ketmoqçi böladi, lekin şu paytgaça jim turgan Raul tovuş öçirgiçli pistolet bilan Juniorni öldiradi. Şu payt uyga Meğning sobiq eri Stiven Altman kirib keladi. Raul Stivenning yordamida Megni panohgohdan çiqariş mumkinligini anglab, Stivenni kameralardan biri oldida şafqatsizlarça kaltaklaydi. Burnam yana bir qotillikning oldini oliş uçun kameraga kurtka yopib qöyadi va Raulga Meg eşita olmaydigan yangi reja haqida gapiradi. Tez orada Meg monitorda Burnam bexuş Raulni zinadan kötarib tuşayotganini köradi va qizi uçun dori oliş maqsadida yana xonadan çiqadi. Stiven bilan kiyimlarini almaştirgan Raul bu fursatdan foydalanib Burnam bilan birga hali ham xonada turgan Saraga yetib boradi. Aldanganini sezgan Meg orqaga yugurib qaytadi. Özaro uruş natijasida Raulning pistoleti xonadan taşqariga tuşib ketadi, dorilar esa aksinça xonaning içiga tuşadi. Şuningdek, Raulning qöli eşik orasida qisilib qoladi. Meg Burnamdan Saraga ukol qilişni iltimos qiladi, Burnam Raulning qarşiliklariga qaramay buni qiladi.
Eşik qönğiroği jiringlaydi. Meg bu politsiya ekanini köradi, lekin jinoyatçilar monitor orqali hamma narsani kuzatib turgani va qizini öldirişi mumkinligini tuşunib, mast bölib körinadi va politsiyaçilarni qönğiroq soxta bölganini aytib jǝnatga yuboradi. Şundan keyin u uydagi barça kameralarni boltaga bilan sindiradi va Stivenga pistoletni beradi. Burnam va Raul seyfdan 22 million dollarlik obligatsiyalarni topadi va suğurta sifatida Saraning özini olib taşqariga çiqib, dahlizga tuşadi. Stiven qizni qöyib yuborişga vaʼda berganiga qaramay, jinoyatçilarni nişonga oladi va uydan çiqib ketişni talab qiladi. Şu paytda Meg orqadan jinoyatçilarga hujum qiladi, lekin uruş davomida Raul ham Megni, ham Stivenni qurolsizlantiradi. Megni yerga yiqitgan Raul uning ustida boltani kötaradi, lekin zarba berişga ulgurmaydi — garovdagi ayollarga yordam beriş uçun qaytib kelgan Burnam uni pistoletdan otib öldiradi va obligatsiyalarni köylagi ostiga yaşirib köçaga çiqib ketadi. Şu zahoti uyni politsiya örab oladi va Burnamni devordan oşib ötayotgan paytda qölga oladi. Obligatsiyalar hovlida soçilib ketadi va yomğir ostida höl böladi.
Final sahnada Meg va Sara boğdagi skameykada ötirib, qaysi uyga köçib ötiş eng yaxşi bölişini tanlaydi.
4Faktlar
Dastlab Nicole Kidman Meg Altman rolini ijro etişi, Hayden Panettiere esa uning qizi Sara rolini öynaşi kerak…
Dastlab Nicole Kidman Meg Altman rolini ijro etişi, Hayden Panettiere esa uning qizi Sara rolini öynaşi kerak edi. Suratga oliş boşlanişidan oz oldin Haydenning örniga Kristen Styuart taklif qilindi. Suratga oliş boşlanganidan ön sakkiz kun ötgaç, «Mulen Ruj» (2001) filmi suratga olinayotganda tizzasi jarohatlangani asoratlari tufayli Kidman loyihadan çiqib ketdi. Devid Finçer studiyaga loyihani yopişni taklif qildi, lekin studiya rahbarlari boşqaça qaror qabul qildi. Asosiy rol Jodie Fosterga taklif qilindi, u öşa paytda Kann kinofestivalining saylov hayʼatiga rahbarlik qilişi kerak edi. Jodie Finçer bilan işlaş uçun Kannga borişdan voz keçdi. Finçer bilan u «Öyin» (1997) filmida ham rol öynaşi kerak edi, lekin uning roli oxir-oqibat qayta yozildi va Sean Pennga berildi. Fosterga rolga tayyorlaniş uçun atigi töqqiz kun vaqt berilgan edi.
Dayvi Chase Sara rolini uçun sinovdan ötdi.
Suratga oliş vaqtida Jodie Foster homilador edi. Suratga oliş çözilib ketgani sababli studiya Fosterning ikkinçi farzandini tuğişini kutib, keyin qayta suratga oliş uçun qaytib kelişiga töğri keldi.
Raul roli Maynard James Keenanga taklif qilingan edi.
Stiven Altmanning sevgilisi ovozini Nicole Kidman ijro etgan.
Meg uyining qarşisidagi qöşni rolini öynagan Endryu Kevin Uoker «Yetti» (1995) filmining stsenariysini yozgan, bu filmning rejissyori ham Devid Finçer edi.
Filmda oldin öz filmlarini suratga olgan uç aktyor iştirok etgan: Jodie Foster, Forest Whitaker va Dwight Yoakam.
Asosiy rolni Sandra Bullock ijro etişi kerak edi.
Boşlanğiç titrlar «The Picture Mill» va «ComputerCafe» kompaniyalari tomonidan yaratilgan. Ularni yaratişga taxminan bir yil vaqt ketgan.
Junior rolini Adam Goldberg ijro etişi kerak edi.
Darius Khondji suratga oliş boşlangandan ikki hafta ötgaç loyihadan çiqib ketdi. Biroq titrlarda u filmning operatorlaridan biri sifatida körsatilgan.
Filmning ğoyasi Devid Kepp «The New York Times» gazetasida «xavfsiz xonalar» haqida maqola öqigandan keyin va yaşaydigan uyining liftida qolib ketganidan keyin paydo bölgan.
Devid Finçerning sözlariga köra, suratga oliş vaqtida Kristen Styuart uç dyuymdan (7,6 santimetr) köproq böy çözgan. Suratga oliş boşlanganda u Jodie Fosterdan past, suratga oliş tugaşiga yaqin esa undan baland edi.
Uyning içidagi barça sahnalar filmdagi kabi vaqt tartibida suratga olingan.
Meg (Jodie Foster)ning mobil telefoni — Nokia 8890.
Devid Kepp stsenariyning qoralama variantini olti kunda yozgan.
5Texnik maʼlumotlar
Filmning asl negativi 35 mm kinoplyonkaga «Super-35» formatida, Panavision sferik obyektivlari bilan, kadr…
Filmning asl negativi 35 mm kinoplyonkaga «Super-35» formatida, Panavision sferik obyektivlari bilan, kadr qadami 3 perforatsiya bölgan holda suratga olingan. Sekin harakatlanuvçi sahnalar «Teçnirama» formatida suratga olingan. Olingan butun negativ keyingi işlov uçun Digital Intermediate raqamli texnologiyasi bilan skanerlangan. Prokat nusxalari tayyor raqamli filmdan 35 mm plyonkada anamorfik formatda çop etilgan. Filmning umumiy uzunligi 3058 metr, kadr nisbati esa 2,35:1. Nusxalardagi ikkita raqamli birlaştirilgan fonogramma SDDS va Dolby Digital standartlarida çop etilgan. DTS fonogrammasi filmning nusxasi bilan alohida kompakt-diskda yetkazib beriladi.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB7Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Комната страха» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.