Voqea 2045-yilda bölib ötadi. Dunyo inqirozga yuz tutgan, odamlar esa real hayot qiyinçiliklaridan qoçib OASIS nomli virtual olamga kiradi. Uning yaratuvçisi James Halliday vafotidan söng eʼlon qilinadi: OASIS içiga yaşirilgan oltin pasxa tuxumini birinçi topgan öyinçi uning egasi böladi. Oddiy yigit Wade Watts ham bu musobaqaga qoşiladi.
Filmni rejissyor Steven Spielberg suratga olgan, ssenariysini Ernest Cline va Zak Penn yozgan. Asos Ernest Clinening shu nomli romani. Boş rollarda Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, Mark Rylance va Simon Pegg ijro etgan. Janri ilmiy-fantastik jangovar film bölib, prokatni Warner Bros. amalga oşirgan. Film 2018-yilda ekranga çiqqan. Unda pop-madaniyatga oid köplab işoralar bor, jumladan «Kelajakka qaytib», «Yorqinlik» va «Godzilla» asarlariga.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T. J. Miller
Steven Spielbergrejissyor
Olivia Cookeaktyor
Ben Mendelsohnaktyor
T. J. Milleraktyor
Tye Sheridanaktyor
Mark Rylanceaktyor
Simon Peggaktyor
Zak Pennssenariy muallifi
Alan Silvestrikompozitor·Ensiklopediyadan
Ready Player One (tarjimasi: Birinçi öyinga tayyor) — 2018-yilda rejissyor Steven Spielberg tomonidan suratga olingan hamda Ernest Cline va Zak Penn ssenariysiga asoslangan Amerika ilmiy-fantastik jangovar filmi. Ssenariy Ernest Clowning 2011-yilda naşr etilgan xuddi şu nomdagi romani asosida yozilgan bölib, filmda boş rollarni Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, Lena Waithe, T.J. Miller, Simon Pegg va Mark Rylance ijro etgan.
Film voqealari 2045-yilda bölib ötadi. Bu davrda insoniyatning katta qismi real dunyodan qoçiş (çalğiş) maqsadida OASIS deb nomlanuvçi virtual borliq simulyatsiyasidan foydalanadi. Yetim ösmir Wade Watts virtual olam içida yaşiringan maxfiy öyin (tanlov) kalitlarini topib oladi. Uşbu öyin ğolibiga OASIS ustidan töliq egalik huquqi vaʼda qilingan böladi. Wade va uning ittifoqçilari yovuz korporatsiya uşbu virtual olamni qölga kiritişidan oldin öyinni birinçilardan bölib yakunlaşga harakat qiladilar.
Film ustidagi işlar ilk bor 2010-yilning örtalarida, Warner Bros kompaniyasi kitobni ekranlaştiriş huquqini qölga kiritgandan söng boşlangan. 2015-yil iyul oyida Steven Spielberg filmga rejissyorlik va produserlik qilişga rozi böldi, aktyorlar tarkibini saralaş (kasting) esa öşa yilning sentyabr oyida boşlandi. Suratga oliş işlari 2016-yil iyun oyida Angliyada boşlanib, öşa yilning sentyabrida yakuniga yetdi. Filmning vizual effektlari ustida Industrial Light & Magic, Digital Domain va Territory Studio kompaniyalari işladi, dastlabki vizualizatsiya (pre-visualization) işlarining bir qismi esa The Third Floor, Inc. tomonidan amalga oşirildi.
Xuddi romanda bölgani kabi, film davomida ham ommaviy madaniyatga (pop-madaniyat) oid köplab havolalar va işoralar mavjud. Ular orasida "Back to the Future" (Kelajakka qaytib) franşizasi, "The Iron Giant" (Temir dev), "The Shining" (Yorqinlik), "King Kong" va "Godzilla" franşizalariga qilingan işoralarni köriş mumkin.
3Syujet
2045-yil. Dunyo tuşkunlik va inqirozga (distopiya) yuz tutgan bir davrda, odamlar real hayot…
2045-yil. Dunyo tuşkunlik va inqirozga (distopiya) yuz tutgan bir davrda, odamlar real hayot qiyinçiliklaridan qoçiş uçun OASIS (Ontologically Anthropocentric Sensory Immersive Simulation) deb nomlangan virtual borliq köngiloçar olamiga talpinadilar. Uşbu ulkan virtual olam Gregarious Games kompaniyasi asosçilari — James Halliday va Ogden Morrow tomonidan yaratilgan edi.
Halliday vafotidan söng, uning virtual olamdagi avatari (personaji) — Anorak tomonidan yozib qoldirilgan video xabar eʼlon qilinadi. Unda OASIS içiga yaşirilgan oltin "Pasxa tuxumi"ni (Easter egg) birinçi bölib topgan öyinçi uşbu ulkan virtual borliqning töliq egasiga aylanişi aytiladi. Biroq, bu tuxumni qölga kiritiş uçun öyinçilar uçta qiyin vazifani bajarişlari va uçta maxfiy kalit bilan qulflangan darvozani oçişlari kerak edi.
Bu eʼlon ortidan "Ganterlar" (Gunters) deb nomlanuvçi juda köp sonli tuxum ovçilari musobaqaga kirişadi. Şu bilan birga, IOI (Innovative Online Industries) korporatsiyasi rahbari Nolan Sorrento ham OASIS ustidan nazoratni qölga kiritiş va virtual olamni reklama bilan töldiriş maqsadida uşbu poygaga qöşiladi. IOI korporatsiyasi tuxumni topiş uçun "Siksirlar" (Sixers) deb ataladigan, şartnoma asosida işlaydigan ulkan yollanma işçilar armiyasidan foydalanadi.Mana şu qismning UzWiki andozalariga mos, ravon özbekça tarjimasi:
Kolumbus (Ogayo ştati) şahrida yaşovçi, Parzival avataridan foydalanuvçi yetim ösmir va aşaddiy Ganter — Wade Watts öyinning birinçi şartida iştirok etadi. Bu şart heç kim ğolib böla olmayotgan poyga bölib, unda Wade özining eng yaqin dösti Aeç hamda özi yoqtirib qolgan Art3mis ismli qiz avatari bilan birga qatnaşadi. Parzival muntazam ravişda "Kurator" (The Curator) tomonidan boşqariladigan "Halliday kundaliklari" (Hallidayʼs Journals) deb nomlangan virtual arxivga taşrif buyuradi. Bu arxivda Hallidayning hayoti va qiziqişlariga oid maʼlumotlar saqlanadi.
Wade arxivdagi maʼlumotlar yordamida poygada orqaga qarab haydaş orqali ğalaba qozoniş mumkinligini anglab yetadi va birinçi bölib marraga yetib keladi. Ğalabadan söng u Anorakdan birinçi — Mis kalitni (Copper Key) qabul qilib oladi. Keyinçalik Art3mis, Aeç hamda uning döstlari Daito va Şo ham poygada ğolib çiqişadi. OASIS peşqadamlar jadvalida uşbu beşlik birgalikda "High-5" (Oliy beşlik) deb nomlanadi.
Sorrento Adening haqiqiy kimligini aniqlaş va uni IOI korporatsiyasi foydasiga işlaşga majburlaş (yoki sotib oliş) uçun yollanma jangçi i-R0kni yollaydi. Bu vaqtda Wade va Art3mis kundaliklar arxivini örganib, Halliday bir vaqtlar Morrowning rafiqasi Karen "Kira" Underwood bilan uçraşib yurganini bilib olişadi. Ikki qahramon keyingi kalitga oid işoralarni izlaş uçun "Distracted Globe" tungi klubiga borişadi. U yerda Wade Art3misga öz sevgisini izhor qiladi va unga haqiqiy ismini aytadi. Tösatdan klubga IOI askarlari bostirib kiradi; ular bu hujumdan omon qolişadi, biroq Art3mis Wadedan uzoqlaşişga qaror qiladi va uning otasi IOI korporatsiyasidan qarzdor bölib vafot etganini sözlab beradi. Ularning suhbatini yaşirinça eşitgan i-R0k bu maʼlumotlarni Sorrentoga yetkazadi. Sorrento Wade bilan boğlanib, unga hamkorlik taklif qiladi. Rad javobini olgaç, Sorrento Wadening uyini portlatib yuboradi. Portlaş oqibatida Wadening xolasi Alice va boşqa köplab odamlar halok böladi, biroq Wade omon qoladi.
Art3mis avatarining ortidagi haqiqiy qiz — Samantha Cook Waden qutqarib, özining yaşirin joyiga olib keladi. Ular birgalikda ikkinçi vazifa Hallidayning Kira bilan munosabatlarni davom ettirmaganidan puşaymon bölgani bilan boğliqligini tuşunib yetişadi. "High-5" jamoasi virtual olamdagi "Overlook" mehmonxonasiga yöl oladi. Art3mis Kirani raqsga taklif qiladi va ikkinçi — Yaşma kalitni (Jade Key) qölga kiritadi. Şu payt Sorrentoning yordamçisi FʼNale Zandor Ganterlarning haqiqiy dunyodagi yaşirin joyiga bostirib kirib, Samanthani IOIning qarzdorlar lageriga olib ketadi. Wade esa jamoaning boşqa aʼzolari — Helen (Aeç), Toşiro (Daito) va Zhou (Şo) yordamida yuk maşinasida qoçişga ulguradi. Keyinçalik, Wade va uning jamoasi Sorrentoning OASIS qurilmasini buzib (hakkerlik qilib) kirişadi va Samanthaning lagerdan qoçişiga kömaklaşişadi.
Uçinçi va oxirgi vazifa "Planet Doom" sayyorasidagi Anorak qasrida joylaşgan bölib, unda ğolib böliş uçun Hallidayning eng sevimli Atari 2600 öyinini topiş kerak edi. i-R0k qasr atrofida "Osuvox xazinasi" yordamida ötib bölmas himoya maydonini (forcefield) hosil qiladi, biroq Art3mis uni öçirişga muvaffaq böladi. "High-5" guruhi IOIning "Siksirlar" armiyasiga qarşi butun OASIS öyinçilaridan iborat ulkan qöşinni boşlab keladi. Jang paytida Aeç, Daito va Art3mis Sorrentoning avatarini yöq qilişadi. Parzival esa Samanthaning avatarini öyin içida öldirib, uning real dunyoda qoçib ketişiga şaroit yaratadi (jamoa uni maşinada olib ketadi). Parzival asosiy öyin konsoliga yetib kelganida, umidsizlikka tuşgan Sorrento sayyoradagi barça avatarlarni, jumladan özini ham yöq qiladigan "Kataklizm" bombasi (Cataclyst)ni portlatadi.
Biroq Parzival omon qoladi, çunki avvalroq Kurator bilan öynagan garovida yutib olgan qöşimça hayot tangasi (extra life coin) uni saqlab qolgan edi. U 1980-yilda çiqqan "Adventure" öyinini öynab, Warren Robinett tomonidan yaşirilgan ilk "Pasxa tuxumi"ni topadi va uçinçi — Billur kalitni (Crystal Key) qölga kiritadi. Uçala kalit yordamida u xazina xonasiga kiradi va u yerda Anorak unga şartnoma taklif qiladi. Wade bu şartnoma öz vaqtida Halliday Morrowga imzolatib, uni kompaniyadan haydagan şartnoma ekanini darrov payqaydi va uni imzolaşdan boş tortadi. Şunda Anorak özining haqiqiy qiyofasi — Hallidayga aylanadi. U hayotdagi xatolaridan puşaymonligini aytib, oltin Pasxa tuxumini Wade poytaxtiga topşiradi. Real dunyoda esa uy portlatgani uçun Sorrento va FʼNale politsiya tomonidan hibsga olinadi.
Köp ötmay Ogden Morrow paydo bölib, özining virtual olamdagi Kurator ekanligini oşkor qiladi. Wade OASIS olamini "High-5" jamoasi bilan birgalikda boşqarişga qaror qiladi va Morrowni maslahatçi sifatida işga taklif etadi. IOI qarzdorlar markazlari butunlay yopiladi. "High-5" aʼzolari odamlar real hayotda köproq vaqt ötkazişlari uçun har seşanba va payşanba kunlari OASIS tizimini butunlay öçirib qöyiş haqida barça uçun bahsli, ammo muhim qarorni qabul qilişadi.
4Rollarda
Tye Sheridan — Wade Watts / Parzival: "The Stacks" deb nomlanuvçi, ustma-ust taxlangan vagon-uylardan iborat…
Tye Sheridan — Wade Watts / Parzival: "The Stacks" deb nomlanuvçi, ustma-ust taxlangan vagon-uylardan iborat qaşşoq mahallasidan köçib ketiş maqsadida "Pasxa tuxumi" ovida ğalaba qozonişni istaydigan Ganter. Uning virtual olamdagi avatining nomi Qirol Artur haqidagi afsonalar qahramoni — Persival (Percival) ismidan olingan.
Olivia Cooke — Samantha Cook / Art3mis: Öyin içida ham, real hayotda ham OASIS olamining erkin qolişi hamda IOI korporatsiyasi qöliga ötib ketmasligini taʼminlaş uçun turli ittifoqçilar bilan birga harakat qiladigan taniqli Ganter. Art3mis — Samanthaning puşti terili va puşti soçli avatari bölib, uning nomi yunon mifologiyasidagi Artemida (Artemis) maʼbudasi ismidan olingan.
Ben Mendelsohn — Nolan Sorrento / IOI-655321: OASIS olami ustidan töliq nazoratni qölga kiritişga urinayotgan Innovative Online Industries (IOI) korporatsiyasining boş ijroçi direktori (CEO). Uning IOI-655321 deb nomlanuvçi avatari baquvvat va muşakdor tadbirkor qiyofasida gavdalanadi.
Lena Waithe — Helen Harris / Aeç: Ganter va Wadening köp yillik dösti bölib, OASIS olamida mexanik bölib işlaydi. Uning Aeç deb nomlanuvçi avatari turi nomaʼlum bölgan erkak kiborg qiyofasidadir.
T.J. Miller — i-R0k (ovoz beriş va harakatlarni muhrlaş / motion-capture): IOI korporatsiyasi tomonidan tez-tez yollanib turadigan mustaqil diler va yollanma jangçi. Uning ismi romandagi xuddi şu nomli qahramondan olingan bölsa-da, qolgan jihatlari bilan undan farq qiladi. Boşqa qahramonlardan farqli ölaroq, uning OASIS olamidan taşqaridagi (real hayotdagi) haqiqiy qiyofasi filmda körsatilmaydi.
Simon Pegg — Ogden "Og" Morrow / Kurator: OASIS virtual olamining hammuassisi. Keyinçalik u kompaniyani tark etgan bölib, juda köp odamlarda öyinga nisbatan zararli qaramlik (boğliqlik) paydo bölganidan xavotirda böladi. Uning uşbu filmdagi avatari "Halliday kundaliklari" arxivida işlaydigan Kurator (The Curator) hisoblanadi.
Mark Rylance — James Halliday / Har narsani biluvçi Anorak (Anorak the All-Knowing) : OASIS virtual olamining vafot etgan hammuassisi. U ölimidan oldin öyin içiga maxfiy "Pasxa tuxumi" yaşirilganini va uni topgan ğolibga OASIS ustidan töliq nazorat huquqi berilişini eʼlon qiladi. Uning virtual olamdagi "Har narsani biluvçi Anorak" deb nomlangan avatari böydor va qariya sehrgar (sehrgarlar yetakçisi) qiyofasidadir.
Philip Zhao — Zhou / Şo: Yoş xitoylik Ganter va "High Five" (Oliy beşlik) jamoasi aʼzolaridan biri. Uşbu qahramon romandagi yaponiyalik Ganter — Akihide "Şoto" Karatsu personajiga asoslangan. Zhowning virtual olamdagi Şo avatari nindza (ninja) qiyofasidadir.
Win Morisaki — Toşiro Yoşiaki / Daito: Yaponiyalik Ganter va "High Five" (Oliy beşlik) jamoasi aʼzolaridan biri. Uning Daito deb nomlanuvçi avatari zirhli samuray qiyofasidadir. Kitobdan farqli ölaroq, filmda Daito IOI tomonidan öldirilmaydi va syujet oxirigaça omon qoladi.
Hannah John-Kamen — FʼNale Zandor: IOI korporatsiyasining real (jismoniy) dunyodagi amaliyotlar bölimi hamda kompaniyaning qarzdorlar markazlaridagi yollanma (şartnoma asosidagi) işçilar dasturlari rahbari.
Susan Lynch — Alice: Wadening xolasi. Wade bilan uning munosabatlari juda yomon bölgan.
Ralph Ineson — Rick : Alicening sevgilisi (yigiti). U Wadega juda yomon munosabatda böladi (uni kamsitadi).
Perdita Weeks — Karen "Kira" Underwood: Morrowning rafiqasi. Uni vaqtida Halliday ham sevgan böladi.
Turlough Convery — IOI korporatsiyasining oologiya böyiça boş eksperti: "Siksirlar" Pasxa tuxumini qölga kiritişlari uçun qaysi video öyinni öynaş kerakligini aniqlaşga urinayotgan IOI oologiya (tuxum qidiriş va örganiş) ekspertlari guruhining rahbari.
Letitia Wright — Reb: Samanthaning yaşirin joyidagi isyonçi qiz.
Lulu Wilson va Mckenna Grace — Hallidayning vafotidan keyingi vasiyatnomasi (video xabari) eʼlon qilinayotgan paytda OASIS tizimidan foydalanayotgan maktab öquvçilari.Jane Douglas (OutsideXbox YouTube kanali aʼzosi) — filmda epizodik rolda (kamio) "Siksir" (Sixer) sifatida namoyon böladi
.
„Ready Player One“ jahon prokatida qariyb 608 million AQŞ dollari işlab topgan. Kinotanqidçilar tomonidan yaxşi kutib olingan. „Eng yaxşi ilmiy-fantastik film“ yönalişida „Saturn“ sovriniga sazovor bölgan. „Eng yaxşi vizual effektlar“ nominatsiyasida esa „Oscar“, „BAFTA“ mukofotlariga nomzod etib körsatilgan.
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB6Öxşaş filmlar
Matn: maqola «Ready Player One» — Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.