Voqea 1980-yilda San-Fransiskoda boşlanadi. Jurnalist Richard Boyle (James Woods) "issiq nuqtalar" mavzusidagi materiallar bilan ixtisoslaşgan. Murakkab xarakteri va spirtli içimlikka berilganligi sababli u ish va pulsiz qoladi, xotini esa uni tark etadi. Salvadorda vaziyat keskinlaşayotganini eşitgan Boyle öz xavf-xatarini özi öylab, u yerga materiallar töplaş va ulardan birorta obröli naşrga sotişga uriniş uçun borişga qaror qiladi. Hamrohlikka u ham işsiz tanişi, diskjokey Doctor Rock (James Beluşi) ni oladi, unga esa Gvatemalaga ketayotganini aytadi. Arzon içkilik va köngil oçiş uçun qilingan safar tez orada xavfli tusga kiradi: qahramonlar harbiy töntarişning guvohi böladi, çegarada esa ularni harbiylar töxtatadi va şu zahoti şaxsiy guvohnomasi bölmagan talabani öldiradi. Boyle qömondon, polkovnik Figueroa bilan taniş bölib çiqadi, u ularni samimiy qabul qiladi va qöyib yuboradi. Boyle mahalliy sevgilisi Mariya (Elpidia Carrillo) ni topadi, u La-Libertadda ikki kiçik bola va kenja ukasi Carlos bilan yaşaydi. Boyle va Rock uning oldiga köçib ötadi. Boyle fotojurnalist John Cassidy (John Savage) bilan birga harbiylarning çap qanot isyonçilariga nisbatan ommaviy qirğin joyini suratga oladi. Keyinroq u jasadlarning suratlarini taniş katolik missionerlariga beradi, ular orasida uning tanişi Kathy Moore (Cynthia Gibb) ham bor: ular bedarak yöqolganlarni aniqlaşda qarindoşlarga yordam beradi. Söngra AQŞ elçixonasida Boyle elçi Thomas Kelly (Michael Murphy), armiya va MTT maslahatçilari hamda hukumatga sodiq jurnalistlar bilan birga prezident saylovlarini kuzatadi, natijada hokimiyatga Ronald Reagan keladi. Carlos va Doctor Rock mahalliy bardagi qurollangan mahalliy odamlar bilan töqnaşadi, ular taxminan Salvador harbiylari rahbari mayor Max ning "ölim eskadronlari"ga kiradi. Keyinroq Carlos va Rock mahalliy qamoqxonada topiladi, çunki ularda göyoki giyohvand moddalar topilgan. Richard va Kathy politsiyaçiga poraga pul berib, Rockni çiqarib olişadi, ammo Carlosni politsiyaçi panjara ortida qoldiradi. Keyinroq Carlos halok böladi.
Boyle Mariya uçun mamlakatni tark etişga imkon beradigan hujjatlarni oliş maqsadida elçi Kelly bilan uçraşadi. Boyle buning uçun Mariyaga uylanişga tayyor ekanligini hal qiladi. Ular çerkovga boradi, u yerda Boyle tavba qiladi. Keyingi ibodat paytida, uni arxiyepiskop Oscar Romero ötkazadi va u harbiylarni foş etadi, mayor Max buyruği bilan ish yuritayotgan bir qurolli kişi arxiyepiskopni öldiradi. Ertasi kuni Boyle mayor Maxning matbuot konferensiyasiga kirib boradi va qotillik haqida savol beradi; Max javobgarlikni çap qanot isyonçilari zimmasiga yuklaydi. Kathy Moore uç katolik rohibani kutib oliş uçun aeroportga yöl oladi. Aeroportdan qaytayotganda ularning maşinasini öng qanot qurolli kişilari töxtatadi, ayollarni yöl çetiga olib çiqib, zörlaydi va öldiradi. Boyle va Kelly jasadlarni ekşumatsiya qilişda hozir böladi, jinoyatdan ğazablangan Kelly Salvador harbiylariga yetkazib berişni töxtatişini eʼlon qiladi. Şunga qaramay, Richard bilan vaziyatni va Mariyani evakuatsiya qiliş imkoniyatini muhokama qilayotgan AQŞ maslahatçilari isyonçilarni qotillikda ayblaydi va sayohat hujjatlarini berişdan boş tortadi.
Boyle va Cassidy Santa-Anadagi harbiy pozitsiyalarga isyonçilarning muvaffaqiyatli hujumini yoritadi. Harbiy maslahatçilarning bosimi ostida Kelly mayor Maxga harbiy texnika yetkazib berişga rozi böladi, u bilan Max ğalaba qozonadi. Cassidy amerikalik harbiy samolyotning hujumini suratga olayotganda, u samolyotdan otilgan öq bilan halok böladi. Boyle ham yaralanadi, ammo Cassidy‘ning plyonkalarini saqlab qoladi. Boyle va Mariya Doctor Rock olib bergan soxta hujjatlar bilan Salvadordan çiqib ketişga harakat qiladi. Ötiş punktida ularni uşlab qolişadi va Boylени otiş uçun olib ketişadi, ammo mamlakatdan çiqib ketayotgan elçiga Doctor Rock yetib olgan qönğiroği ularni qutqaradi. Richard, Mariya va uning ikki farzandi AQŞga kirişadi, ammo avtobusda Mariyani Immigratsiya va naturalizatsiya xizmati xodimlari tekşiruv paytida uşlab qolişadi. Yakuniy titrlarda Cassidy‘ning plyonkalari eʼlon qilinganligi, Boyle esa Mariya va uning bolalarini qidirişda davom etayotgani, ularni oxirgi marta Gvatemaladagi qoçqinlar lagerida körişgani aytiladi.
1Rollarda
James Woods, Jim Belushi, Michael Murphy
Oliver Stonerejissyor
James Woodsaktyor
Jim BelushiaktyorMMMichael Murphyaktyor
John SavageaktyorECElpidia CarrilloaktyorCGCynthia GibbaktyorTPTony Planaaktyor
Sean StoneaktyorOliver Stonessenariy muallifi
Georges Deleruekompozitor2Rollarda
James Woods — Richard…
James Woods — Richard Boyle
James Beluşi — Doctor Rock
Michael Murphy — elçi Thomas Kelly
John Savage — John Cassidy
Elpidia Carrillo — Maria
Tony Plana — Maximiliano Cazanova, "Mayor Max"
Cynthia Gibb — Kathy Moore
Valerie Wildman — Pauline Axelrod
José Carlos Ruiz — arxiyepiskop Oscar Romero
3Filmni yaratiş
"Salvador" Stounning reja‘ssor sifatidagi uçinçi filmi böldi. U öşa paytga kelib stsenarist sifatida katta…
"Salvador" Stounning reja‘ssor sifatidagi uçinçi filmi böldi. U öşa paytga kelib stsenarist sifatida katta tajribaga ega edi, ammo özi faqat ikkita muvaffaqiyatsiz triller suratga olgan edi, ulardan oxirgisi ("Qöl") 1981-yilda çiqqan. Stoun Richard Boylening bilan 1977-yilda, Ron Kovik xotiralari asosida "Törtinçi iyulda tuğilgan" filmi stsenariysi ustida Kovik bilan işlayotganda tanişgan: Boyle Kovikning uruşga qarşi harakatlarida iştirok etgan edi. 1985-yilda Boyle Stounga Salvadordagi ishi haqidagi yozuvlarini körsatdi va Stoun ularni filmga aylantirişga qaror qildi. Stoun uçun Salvador haqidagi yana bir manba jurnalist Raymond Bonnerning AQŞning Salvadorga nisbatan siyosati haqidagi "Zaiflik va aldov" (Weakness and Deceit, 1984) kitobi böldi. Rejissyorni çuqur taʼsirlantirgani şu böldiki, AQŞ tomonidan qöllab-quvvatlangan "ölim eskadronlari" harakatlari natijasida ön minglab odamlar halok böldi, yuz minglab odamlar emigratsiya qildi, bu haqda AQŞda deyarli heç kim bilmaydi. Şu yilning yanvar — mart oylarida Stoun va Boyle Salvadorga borib, stsenariy yozişdi.
Filmni işlab çiqarişni, "Terminator" filmini muvaffaqiyatli çiqargan Britaniya kompaniyasi Hemdale Film Corporation va prodyuser Gerald Green moliyalaştirdi. Asosiy suratga oliş işlari, boşlanğiç va yakuniy sahnalardan taşqari, Meksikada — Kuernavaka, Akapulko atroflari va Mexiko şahrida ötdi.
Filmdagi köplab voqea va personajlarning haqiqiy prototiplari bor. Richard Boylening ismi saqlab qolindi, mayor Max va harbiy taşkilot esa Roberto DʼAubuissonga va uning Millatçi respublikaçi ittifoqi (ARENA) ga asoslangan. Filmda Oscar Romeroning öldirilişi körsatilgan — garçi filmda uning qotili qurbon bilan yaqin masofadan, muloqot marosimini oliş niyatini körsatib otgan bölsa, haqiqatda Romero snayper öqidan halok bölgan — va 1980-yil 2-dekabrda sodir bölgan tört amerikalik missionerning öldirilişi körsatilgan (Kathy Moorening prototipi Jean Donovan deb atalgan). Thomas Kellyning prototipi Karter tomonidan Salvadordagi elçi etib tayinlangan Robert White edi. John Savage personaji (fotojurnalist Cassidy), Stounning sözlariga köra, 1984-yilda Salvadorda öldirilgan John Hoaglandga asoslangan.
4Tanqid
"Salvador" aralaş şarhlar oldi. Walter Goodman (The New York Times) aksiya sahnalarining dinamikasini eʼtirof…
"Salvador" aralaş şarhlar oldi. Walter Goodman (The New York Times) aksiya sahnalarining dinamikasini eʼtirof etsa-da, umuman olganda voqealarning "qora-oq" tasvirlanişini, Stounning isyonçilarga aniq hamdardligini va asosan stereotip yoki grotesk karikatura bölib körinadigan bir ölçamli personajlarni salbiy baholadi. Pauline Kael (The New Yorker) "Salvador"ni "çap nutq bilan birlaştirilgan ultra-öng maçizm fantaziyasi" deb atadi. Filmga Roger Ebert hamdardlik bilan qaradi: u unda birinçi navbatda Hunter Tompson uslubidagi sayohat hikoyasini kördi va markaziy epizod sifatida Boylening tavba sahnasini ajratib körsatdi, u yerda Boyle Mariyaga uylaniş uçun zarur bölgan katolik axloqi ruhidagi körsatma kamtarlik bilan özining haqiqiy tabiati, yaʼni anʼanaviy axloqni qabul qilmasligi örtasida muvozanat topişga harakat qiladi. Ebert, şuningdek, Stounning Amerika siyosatiga oid qaraşlarini yetkazişdagi didaktikasini ham qayd etdi, göyo u notöğri tuşunilişdan qörqayotganday, lekin baribir filmning haqiqiy ruhi Beluşi va Woods duetidir, degan xulosaga keldi. Vudsning öynaşi eng köp maqtovga sazovor böldi: u tetik va sinik muxbirni, ötkir közli qilib tasvirlagan va natijada "Oscar" nominatsiyasiga erişgan. Goodman uning asabiyligi va öz-özini masxara qilişini qayd etdi, Ebert esa Vudsning bu rol uçun tuğilganligini xulosa qildi. Prokatda film ança kiçik summa — bir yarim million dollar yiğdi.
Stounning haqiqiy va öydirma voqealarni aralaştirişi alohida tanqidga uçradi: yakuniy titrlarda "Kosta-Gavras ruhida" (Goodman) Stoun Mariyaning taqdiri haqida xabar beradi — garçi AQŞ immigratsiya xizmati xodimlari bilan bölgan sahna haqiqatda sodir bölmagan bölsa-da — va Cassidy‘ning suratlari haqida, u köp jihatdan öydirma personaj.
Rotten Tomatoes agregatorida kartina 28 ta tanqidiy şarh asosida 89 % reytingga ega.
5Mukofotlar va nominatsiyalar
1987 — "Oscar" mukofotiga ikkita nominatsiya: eng yaxşi erkak roli (James Woods), eng yaxşi asl stsenariy…
1987 — "Oscar" mukofotiga ikkita nominatsiya: eng yaxşi erkak roli (James Woods), eng yaxşi asl stsenariy (Oliver Stone, Richard Boyle)
1987 — "Independent Spirit" mukofoti eng yaxşi erkak roli uçun (James Woods), şuningdek beş nominatsiya: eng yaxşi film (Gerald Green, Oliver Stone), eng yaxşi rejissyor (Oliver Stone), eng yaxşi ayol roli (Elpidia Carrillo), eng yaxşi stsenariy (Oliver Stone, Richard Boyle), eng yaxşi operatorlik ishi (Robert Richardson)
1987 — AQŞ Stsenaristlar gildiyasining eng yaxşi asl stsenariy uçun mukofotiga nominatsiya (Oliver Stone, Richard Boyle)
6Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB7Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Сальвадор (фильм, 1986)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.