The Age of Innocence

Voqea 1870-yillarning oxirida Nyu-Yorkda bölib ötadi. Muvaffaqiyatli advokat Newland Arçer (Daniel Day-Lewis) operada Welland oilasining loyasiga kiradi, u yerda miss Welland (Geraldine Chaplin) va uning qizi May (Winona Ryder) bilan salomlaşadi. Ular Mayning nikoh töğrisidagi eʼlonini eʼlon qilmoqçi. Miss Welland Newlandni yaqinda Yevropadan kelgan jiyani — grafinya Ellen Olenska (Michelle Pfeiffer) bilan taniştiradi. Ellen bosiq Nyu-York oliy jamiyatiga xos bölmagan ötkir fikrlari bilan ajralib turadi.

Ellen Beaufortlarning yillik balига bormaydi, çunki özining libosini munosib deb hisoblamaydi. Balda Newland va May nikoh eʼlonini qiladi. Miss Mingott (Miriam Margolyes), May buvisi — nufuzli xola, Nyu-Yorkning oliy jamiyatidagi deyarli yarmi bilan qarindoş va unga katta taʼsir körsatadigan ayol, — Arçerlar oilasi (Newland) bilan Mingottlar oilasi (May) örtasidagi ittifoqni qöllab-quvvatlaydi.

Ellenning odobi hali mahalliy jamiyat tomonidan qabul qilinmagan, bundan taşqari hamma biladi, Ellen Yevropadan erini tark etgan, er esa unga xiyonat qilgan. Oliy jamiyat vakillari uni eʼtiborsiz qoldiradi, Ellen uçun ötkazilgan keçaga kelişdan bahona bilan voz keçişadi. Newland uni himoya qilib turadi: u ayol erkak kabi erkinlikka ega bölişi kerak, deb hisoblaydi.

Newland vaziyatni Vanderlyden oilasiga (Alexis Smith va Michael Gough) tuşuntiradi, ular Ellenga yordam berişga rozi bölib, uni ham taklif qilgan qabulni uyuştiradi. Ellen Newlandga juda minnatdor böladi, u suhbatdoş sifatida ham unga qiziq. Bundan taşqari, u eridan ajraşni rejalaştiradi, bu öşa paytlarda juda nozik masala edi. Advokat bölgan Newland bu masalada ham unga yordam beradi. Oilasining bosimi va jamiyatdagi odatlar taʼsirida u Ellenni ajraşiş jamiyatda qanday munosabatga sabab bölişi haqida ogohlantiradi va bu fikrdan voz keçişga köndiradi. Şu bilan birga u bu ayolga kuçli mehr qöyayotganini sezadi va bu uni qörqitadi. Şunda Newland özini vasvasadan himoya qiliş uçun Mayga uylaniş marosimini tezlaştirişga harakat qiladi.

Şu orada May qişni Florida ştatida ötkaziş uçun jönaydi. Ellen Vanderlydenlarning şahar taşqarisidagi uyiga yöl oladi, Newland esa uç kundan keyin unga ergaşadi. Grafinya bilan uçraşganidan söng u Floridaga boradi va Mayni ziyorat qiladi. May uning hayotida boşqa birov borligiga şubha qila boşlaydi. Newland buni inkor etadi.

Nyu-Yorkka qaytib kelgaç, Newland yana Ellen bilan uçraşadi va May töğri taxmin qilganini tan oladi — uning hayotidagi ikkinçi inson Ellen bölgan. Ular öpişadi, ammo Ellen unga qarşilik körsatib, uni özidan uzoqlaştirişga kuç topadi. Ular birgalikda ularning orasidagi sevgi mumkin emasligi xulosasiga kelişadi. Miss Mingott Mayning va Newlandning töyini tezlaştirişga yordam beradi. May sadoqatli xotinga aylanadi, doimo eriga quloq soladi va köp narsada uning fikriga qöşiladi.

Taxminan bir yil ötadi va Newland yana Ellenni köradi. U Ellenning erining Yevropaga qaytiş taklifidan voz keçmoqçi ekanini biladi. Erining yuborgan odami Newland bilan uçraşib, uni oiladagi öz taʼsiridan foydalanib, Ellenni Amerikada uşlab qolişni söraydi. U bu Ellen uçun yaxşiroq böladi, deb işonadi. Şu tufayli grafinya Amerikada qoladi.

Miss Mingottda insult sodir böladi va Ellen Vaşingtondan uni parvariş qiliş uçun keladi. Xolaning iltimosiga köra, vokzalda uni Newland kutib oladi va ular yana yakkama-yakka arava içida qolişadi. Newland Ellen bilan birga bölişni xohlaşini tan oladi, ammo jamiyatimizning qonunlarini hisobga olmaydigan dunyo yöq. Çiqiş yölining yöqligini anglagan Newland hatto Mayning ölimi uni ozod qilişi mumkin, deb öylay boşlaydi.

Sanʼat muzeyida uçraşgan Ellen va Newland uyida yakka tanho bir marta uçraşişga kelişib oladi. Newland unga kirişi uçun kalit yuboradi. Şu kuni keçqurun Newland Ellen baribir Yevropaga ketmoqçi ekanini, ammo erining yoniga bormasligini biladi. Newland va May Ellenning jönaşiga bağişlangan birinçi qabulni uyuştiradi. Kalit Newlandga oçilmagan konvertda qaytarib yuboriladi. Qabulda oliy jamiyatni kuzatib, Newland hamma uni Ellenning sevgilisi deb öylayotganini sezadi, şu jumladan May ham. Ellen jönab ketadi.

Newland xotiniga tuşuntirişga harakat qiladi, unga dam oliş kerak, masalan Yevropaga boriş kerak, deydi. Ammo May homilador ekanini aytadi va Newland qoladi. Maʼlum böladiki, Ellen Mayning homilador ekanini bilib, ularning oilasini buzmaslik uçun jönab ketgan.

Yillar ötadi. May vafot etadi. Endi katta bölgan Ted (Robert Sean Leonard), Newlandning öğli, otasi bilan Yevropaga jönaydi. Ular grafinya Olenskaga taşrif buyurmoqçi. Newland bilib oladiki, May vafotidan bir kun oldin Tedga «Newland bir vaqtlar eng köp istagan narsasidan voz keçgan» degan gapni aytgan. Grafinya Olenska uyining hovlisida turganida Newland kirmaslikka qaror qiladi. Ted uning oldiga yolğiz boradi, Newland esa derazaga qaraydi, u yerda kimdir paydo böladi. Newland bu Ellen deb öylaydi, ammo bu şunçaki portye böladi. Newland ketib qoladi.