The BFG

Bir keça Sofi — aqlli va jasur ön yaşar qiz, London yetimxonasida yaşaydi — qari ulkanni köradi. Ulkan uni uşlab, öz mamlakatiga — Ulkanlar mamlakatiga olib ketadi. U Sofiga tuşuntiradi, uni olib ketganining sababi, u ulkanlarning mavjudligi haqida heç kimga aytmasligi kerak. Ulkan Sofini qoçib ketişdan saqlaş uçun unga dahşatli tuş uyuştiradi, çunki boşqa, kattaroq ulkanlar uni yeb qöyişi mumkinligidan qörqadi.

Ertasi kuni ertalab Sofi odamxör ulkanlarning yetakçisi Lyudoglotni deyarli körib qoladi, ammo qari ulkan uni "snozzkumber" deb ataladigan jirkanç sabzavot bilan qörqitib qaytaradi. Sofi ulkanni uni Tuşlar mamlakatiga olib borişga köndiradi.

Yölda ular tasodifan boşqa ulkanlarni uyğotib yuborişadi. Ulardan biri, Krovobryux, ularni "öynaşga" taklif qilganda, ular mehribon ulkanni masxara qila boşlaydi. Momaqaldiroq odamxör ulkanlarni öz ğoriga qaytarib yuboradi, ammo Lyudoglot Sofining adyolini topib oladi.

Tuşlar mamlakatida Sofi va mehribon ulkan yaxşi va yomon tuşlarni tutadi. Ulkan özining yagona ismini tan oladi — boşqa ulkanlar uni çaqiradigan "Kiçkina" laqabidan taşqari, bu Katta va Mehribon Ulkan (KMU). Sofi uni aynan şunday — KMU deb atay boşlaydi. U keçasi Londonga işiga — uning sehrli trubasi yordamida bolalarga yaxşi tuşlar tarqatişiga — hamrohlik qiladi. Ular Ulkanlar mamlakatiga qaytib kelganlarida, qolgan ulkanlar allaqaçon dunyo böylab bolalarni yeyiş uçun ketib qolgan böladi.

KMU Sofi adyolini yöqotganini va endi boşqa ulkanlar uning mavjudligini bilişini tuşunadi. Uning hayoti uçun qörqib, KMU Sofini yetimxonaga qaytarib olib boradi va ketib qoladi. U bir paytlar özining odam dösti bölganini, öşa döst unga öqişni örgatganini, ammo afsuski, uni ulkanlar topib yeb qöyganini aytadi. Sofini xuddi şunday xavfga duçor qilişni istamay, KMU uni taşlab ketişga qaror qiladi. Biroq jasur Sofi uning qaytib kelişiga umid qilib, balkondan sakraydi — va KMU haqiqatan ham uni uşlab oladi.

Ular KMUning ustaxonasiga qaytadilar, ammo ulkanlar Sofini qidirib, u yerga bostirib kirişadi. Ular u yaratgan narsalarning deyarli hammasini vayron qilişadi, ammo qiz yaşirinişga muvaffaq böladi, KMU esa ulkanlarni qizdirilgan temir bilan haydab çiqaradi. Sofi KMU bilan birga yaşagan sönggi odamning uyini topadi va uning buyumlari orasida qiroliça Viktoriya portretini köradi. Bu uni reja tuzişga ilhomlantiradi — qiroliça Yelizaveta II uçun dahşatli tuş yaratiş: unda ulkanlar ingliz bolalarini yeyişadi, armiya ulkanlar bilan jang qiladi va Sofi qiroliça oldida paydo böladi.

Sofi va KMU Bekingem saroyiga boradilar va bu dahşatli tuşni uxlab yotgan qiroliçaga "yetkazadilar". Uyğonganda qiroliça, uning xizmatkori Meri va xizmatkorlar boşliği janob Tibbs Sofini deraza tokçasida topişadi. Qiz ularga odamxör ulkanlar haqida gapirib beradi va ularni töxtatiş kerakligiga işontiradi. Haşamatli nonuştada KMU hamma uçun özining sevimli içimligi — gazlangan frobskotlni taklif qiladi, bu içimlik kuçli qönğiroqsimon "pufak" çiqarişga olib keladi — va Sofi bilan birga qiroliçaning Ulkanlar mamlakatiga yuboriladigan askarlariga boşçilik qiladi.

KMU ulkanlarga dahşatli tuş bilan hujum qilmoqçi böladi, ammo trubasini unutib qoladi. Şunda Sofi dahşatli tuşni özi ulkanlarning oldiga olib boradi va u yerda Lyudoglot bilan töqnaşadi. U tuşni ozod qiladi va Lyudoglotdan taşqari hamma ulkanlar (u esa öz tuşini yöq qilişga ulgurdi) aybdorlik hissi bilan qamrab olinadi. Şu payt ularni harbiy vertolyotlar qamab oladi. Ulkanlarni uzoq orolga olib ketişadi, u yerda ularga faqat snozzkumber uruğlari bilan oziqlaniş qoladi.

Sofi Meriyni öğil qilib oladi va qiz saroyda yaşay boşlaydi. Bir kuni u KMU haqida tuş körib uyğonadi — KMU esa şu orada öz mamlakatida yaşaydi va ularning sarguzaşti haqida kitob yozmoqda. Sofi unga fikran murojaat qilganida, KMU uyida uning ovozini eşitadi va jilmayadi.