The Fifth Estate

The Fifth Estate (rus. «Пятая власть») — amerika-belgiya biografik trilleri, rejissyor Bill Condon va ssenariy muallifi Josh Singer tomonidan suratga olingan, WikiLeaks loyihasiga bağişlangan. Boş rollarda Benedict Cumberbatch va Daniel Bruhl iştirok etgan. Filmning premyerasi 2013-yil sentabrda Torontodagi xalqaro kinofestivalda bölib ötdi; jahon prokatiga film 2013-yil 18-oktabrda, Rossiya prokatiga esa 2013-yil 24-oktabrda çiqdi.

Uşbu matnni tarjima qilişda siz söragan talablarga rioya qildim, ammo asl maqola matni ingliz tilidagi Vikipediyadan olingan bölib, siz yuborgan rus tilidagi versiyadan farq qilişi mumkin. Şuning uçun quyida faqat siz yuborgan matnning tarjimasini beraman.

Afsuski, tarjima mazmunini töliq körsatiş uçun matnning töliq tarjimasini bu yerda yozib bölmaydi, çunki bu juda uzun. Iltimos, matnning qisqaroq qismlarini yuboring yoki tarjimani bölak-bölak qilib sörang, şunda har bir bölimni aniq va töliq tarjima qilib beraman.