Не переводится. Ниже — текст статьи.
Назовём фильм «Детектив Конан: Алая пуля» (яп. 名探偵コナン 緋色の弾丸, Мэйтантэй Конан: Хииро но данган), в Японии известный как «Детектив Конан: Алая пуля», — японский анимационный детективный фильм 2021 года, режиссёр Тика Нагаока. Это двадцать четвёртая часть серии фильмов «Лже-Конан» по одноимённой манге Госё Аояма, следующая за фильмом 2019 года «Кулак синего сапфира». Это первый фильм о Конане эпохи Рэйва.
1Трейлеры
▶2В ролях
3Plot
Пятнадцать лет назад, во время Всемирных спортивных игр (WSG) в Бостоне, произошла серия похищений. Жертвами…
Пятнадцать лет назад, во время Всемирных спортивных игр (WSG) в Бостоне, произошла серия похищений. Жертвами стали руководители компаний — спонсоров WSG. Первой жертвой стал генеральный директор кондитерской компании, второй — глава крупного конгломерата, а третьей и последней — глава автомобильной компании. Первые две жертвы позже были освобождены невредимыми. Третьей жертве, Моргану Трейси, удалось бежать, но похититель настиг его и застрелил, когда тот пытался скрыться на Детройтской линии People Mover.
В настоящее время Конан, Анита, Детективный отряд и Рейчел присутствуют на мероприятии, где представляют Hyper Linear — вакуумный сверхпроводящий поезд, способный развивать скорость до 1000 км/ч. Первая поездка поезда должна состояться в день открытия Токийских WSG. Он отправится из аэропорта Нагоя на конечную станцию, соединённую со стадионом, где проходит церемония открытия. Алан Маккензи, президент организационного комитета WSG и бывший директор ФБР, вместе со всеми спонсорами и членами комитета Токийских WSG поедет на Hyper Linear в его первом рейсе. Объявлено, что для участия в первой поездке будут разыграны билеты среди граждан.
Члены Детективного отряда хотят прокатиться на Hyper Linear. Поскольку отец Серены, Сэмюэл Себастьян, — спонсор WSG, дети умоляют Серену помочь им получить билеты. Когда подают буфет, внезапно гаснет свет. Конан замечает в темноте таинственную вспышку. Когда свет включается, отец Серены, Сэмюэл, пропадает. Гостей отправляют по номерам, а Мегуре и его группа расследуют исчезновение. Благодаря Джорджу и его острому нюху на угрей Детективный отряд понимает, что преступник оглушил Сэмюэла и увёз его на тележке с едой. Джордж с помощью нюха приводит Детективный отряд на кухню, где они находят Сэмюэла связанным и запертым в одном из шкафов.
Полиция допрашивает Сэмюэла. Выясняется, что некоторое время назад одну из его знакомых, которая была генеральным директором японской кондитерской компании, похитили прямо во время игры в гольф. Позже её нашли связанной в туалете, но невредимой. Полиция подозревает, что эти два случая связаны.
Серена и Рейчел приходят к Агасе, где находится Детективный отряд. Серена дарит членам отряда сувениры из «Камэн Яибы» в знак благодарности за то, что они нашли её отца. Она также достала билеты на первую поездку Hyper Linear, но смогла получить только 6, тогда как их всего 7 (Конан, Анита, три члена Детективного отряда, Рейчел и Серена). Агаса говорит, что хочет поехать тоже, но ему печально отказывают. Чтобы решить, кто именно из шестерых поедет, Агаса устраивает викторину. Все отвечают правильно, последней отвечает Соноко, но она намеренно не отвечает, чтобы дать детям шанс. Члены Детективного отряда в восторге от предстоящей поездки. Конан, однако, обеспокоен похищениями.
Субару получает звонок из ФБР. ФБР понимает, что два похищения очень похожи на случай, произошедший в Бостоне пятнадцать лет назад, и опасается, что кто-то повторяет преступление. Поэтому они заинтересованы в расследовании. Субару встречается с Конаном, и они беседуют о недавних случаях. По схеме они понимают, что следующей жертвой, вероятно, станет глава автомобильной компании.
Рейчел возвращается домой и видит Джона Войта, британского гражданина, также являющегося главой автомобильной компании, который выходит из агентства Ричарда. За ужином Ричард приходит в волнение, узнав, что Конан, Рейчел и члены Детективного отряда собираются сесть на Hyper Linear. Он сообщает, что Джон Войт знает о том, что может стать следующей жертвой преступника, и что преступник может нанести удар во время первого рейса Hyper Linear. Поэтому он нанял Ричарда, чтобы тот помог защитить его и найти преступника. Конан и Рейчел, опасаясь, что во время поездки может случиться что-то плохое, понимают, что нужно найти способ не допустить, чтобы члены Детективного отряда сели в поезд. Тем временем Мэри тоже достала билеты на поезд, но Масуми говорит, что Рейчел и Конан тоже будут в поезде, поэтому она поедет в Нагою, но тайно.
Конан, Анита, Рейчел и члены Детективного отряда присутствуют на брифинге для отобранных на первую поездку Hyper Linear. Брифинг проводят Майко Сиракато из отдела по связям с общественностью WSG, Осаму Инуэ — главный инженер поезда, и Элли Исиока, которая заявляет, что она идол экипажа Hyper Linear. На брифинге рассказывают о ключевых деталях поезда, и в конце Элли случайно выдаёт, что президент WSG Алан Маккензи установил в поезд гигантский флаг (составленный из флагов всех стран) и планирует поднять его, когда поезд подойдёт к стадиону, как сюрприз.
Чтобы уберечь членов Детективного отряда от опасности, Конан и Рейчел решают вместо этого подарить им билеты на шоу «Камэн Яибы», которое проходит в то же время, что и поездка поезда, и недалеко от стадиона WSG. Члены Детективного отряда в восторге и забывают о поездке на поезде. Тем временем Сюкити и Юми отправляются на свидание в Нагою, где Сюкити намерен встретиться с Мэри и познакомить с ней Юми, но Мэри игнорирует его звонки. Юми сильно напивается. В нетрезвом состоянии она публично заявляет, что принимает предложение Сюкити.
В день первой поездки Ричард находится в аэропорту Нагоя, где начинается поездка, поскольку он должен защищать Джона Войта. Он в шоке и приходит в ярость, когда видит Рейчел, которая настаивает на том, чтобы присоединиться и помочь. Они оба потрясены, когда к ним присоединяются Конан и Анита. Члены Детективного отряда тем временем находятся на шоу «Камэн Яибы» и весело проводят время, а Серене приходится присматривать за ними.
Пока гости направляются к поезду, Конан и Субару по телефону обсуждают свои планы. Прибывает Алан Маккензи и присоединяется к остальным гостям. Всех их подвергают медицинскому осмотру, чтобы убедиться, что их организм способен выдержать поездку при экстремальной скорости поезда. Во время осмотра происходит взрыв, и помещение начинает заполнять газ. Анита понимает, что это гасящий агент, который вырубит людей и при длительном воздействии убьёт их. Конан, Анита, Рейчел и Ричард, как и остальные гости, теряют сознание от воздействия газа.
Происшествие привлекает внимание местной полиции, которая направляет почти весь свой автопарк к месту события. Когда Рейчел, Ричард и Конан приходят в себя, они понимают, что Джон Войт исчез, а значит, преступник, вероятно, похитил его. Ранее Конан прикрепил к Джону Войту GPS-трекер и с помощью своих очков определяет, что преступник в движении. Он уходит, чтобы догнать преступника.
Субару, который ждал на парковке аэропорта, тоже начинает погоню, когда Конан передаёт ему местоположение. Когда Субару собирается уехать, его Ford Mustang чуть не сталкивается с мотоциклом Мэри и Масуми. Субару уезжает, чтобы догнать преступника. Масуми тоже видела, как преступник уехал, и они тоже начинают погоню. Однако на полпути Мэри приказывает Масуми вместо этого преследовать Mustang Субару.
Очки Конана повреждены, и сигнал пропал, потому что он упал раньше, когда потерял сознание. Анита помогает ему ориентироваться во время телефонного разговора, используя свои запасные очки. Она присоединяется к следователям, которые выясняют, что взрыв был вызван тем, что преступник втолкнул кровать в аппарат МРТ. Они обнаруживают, что вентиляционные отверстия были подключены так, чтобы гасящий агент в основном направлялся в помещение для осмотра, где находились все, но преступник позже перенаправил вентиляцию, чтобы вывести агент из здания до того, как кто-либо погибнет. Тем временем из-за происшествия Hyper Linear продолжит поездку по плану, но без пассажиров. Все гости вернутся в Токио на синкансэне. Когда они готовятся сесть в синкансэн, сообщают, что Алан Маккензи пропал.
Субару следует за сигналом GPS Джона Войта к заброшенному складу. Прежде чем он успевает найти преступника, приезжают Мэри и Масуми. Масуми вступает в бой с Субару, но понимает, что не может его победить. Мэри присоединяется к ней, и они сбивают его с ног, задев его маску. Машина преступника затем выскакивает из темноты и снова уходит. Прежде чем что-либо успевает произойти, появляется Конан. Масуми идёт поговорить с Конаном, а Субару пользуется случаем, чтобы убежать и погнаться за преступником на своей машине. Мэри скрывается, сказав Масуми, что пока не может встретиться с Конаном.
Конан садится на мотоцикл Масуми, и они продолжают отслеживать сигнал GPS Джона Войта. В конце концов они находят его связанным, но невредимым, на эстакаде. Они вызывают полицию, чтобы сопроводить Джона в безопасное место. Когда полиция приезжает и сообщает, что большинство офицеров были направлены на происшествие в аэропорту, Конан осознаёт важную деталь и понимает, что задумал преступник. Он звонит Субару, и они приводят свой план в действие. Субару срывает маску, открывая наконец Акая. Акай уезжает и направляется к участку трассы Hyper Linear. Он выходит на путь, прицеливается из своей винтовки с затвором и делает один выстрел, а затем уходит. Он говорит Конану, что остальное зависит от него.
Конан и Масуми отправляются на вокзал Нагоя, где пресса и толпа ведут обратный отсчёт до запуска Hyper Linear. Конан устраивает отвлекающий манёвр своим взрывающимся футбольным мячом и вместе с Масуми незаметно проникает на Hyper Linear. Они делают вывод, что, поскольку третья жертва дела пятнадцатилетней давности была убита на платформе вокзала, преступник намерен повторить то же самое на Hyper Linear.
В синкансэне Инуэ и Исиока показывают гостям прямую трансляцию с Hyper Linear. Рейчел в шоке, когда видит через планшет Инуэ Конана и Масуми на Hyper Linear. Конан звонит Аните и вместе с Масуми ищет в Hyper Linear следы Алана и преступника. Следуя по дорожке из витаминов, оставленной Аланом, Конан и Масуми находят его запертым в чемодане в диспетчерском отсеке. Они освобождают Алана, после чего Анита использует свой значок, чтобы все пассажиры синкансэна могли слушать, как Конан разоблачает преступника, при содействии Синъити, как тот утверждает.
Джоди звонит всем пассажирам списка первой поездки Hyper Linear, который Конан передал ей ранее. Все телефоны пассажиров звонят, кроме одного — телефон Майко Сиракато, которая входит через дверь в кабину, где находится Конан. Её телефон не звонил, потому что он был повреждён, когда она подверглась радиационному воздействию, испортив МРТ в аэропорту. Сиракато берёт Алана на прицел и раскрывает, что её отец, Макото Исихара, был ложно осуждён по делу в Бостоне. Она сказала ФБР, что была с отцом, когда произошло одно из похищений, предоставив алиби, но ей не поверили. Её отец позже умер в тюрьме, а мать умерла от горя после возвращения в Японию. Она хочет, чтобы Алан заплатил жизнью. Алан не сопротивляется. Однако он говорит ей, что из-за высокой скорости поезда ей придётся стрелять с большего расстояния, сверху вниз, прямо в сердце, чтобы пуля не прошла навылет и не нанесла серьёзного ущерба поезду, что в данном случае могло бы убить Конана и Масуми, чего Сиракато не намерена делать. Пока Сиракато слушает, как Алан направляет её, чтобы она встала в подходящее положение (Алан был чемпионом WSG по стрельбе), Hyper Linear попадает в небольшую турбулентность, въезжая в тоннель, и все теряют равновесие. Конан безуспешно пытается обезоружить Сиракато своим электрошокером в часах, но когда Сиракато собирается стрелять в Алана, пуля вылетает сзади и попадает Сиракато в правое плечо, сбивая её с ног.
Конан просит остановить поезд на ближайшей станции и вызвать полицию и скорую помощь, особенно ввиду ранения Сиракато. Поскольку ближайшая станция — конечная у стадиона WSG, им ничего не остаётся, кроме как дождаться прибытия поезда к месту назначения.
Пока Рейчел, Ричард и пассажиры синкансэна испытывают облегчение оттого, что дело закрыто, Конан раскрывает, что есть ещё один преступник — Осаму Инуэ. Во время борьбы с Сиракато они поняли, что кто-то дистанционно управляет Hyper Linear, когда увидели, как переключаются передачи. Инуэ, будучи главным инженером поезда, имел доступ к этим органам управления. Кроме того, одна Сиракато не смогла бы передвинуть двух крупных мужчин, спрятанных в чемоданах, значит, ей помогал мужчина-сообщник. Ричард и Рейчел удерживают Инуэ, а Анита проверяет его планшет, который подтверждает, что он управлял Hyper Linear.
Когда преступники разоблачены, Масуми интересуется, как Конану удалось получить такую поддержку. Пока они беседуют, Конан получает звонок от Рейчел на смартфон Синъити, что Масуми сразу замечает. Прежде чем она успевает подробнее расспросить Конана, в синкансэне Инуэ вырывается из рук Ричарда с помощью электрошокера, избивает Аниту и убегает с планшетом, когда поезд подъезжает к станции. Ричард пускается в погоню.
Сбежав от Ричарда, Инуэ приводит в действие свой запасной план: с помощью планшета он вызывает серию взрывов в Hyper Linear, критически повреждая его систему (из-за чего поезд не может замедлиться и остановиться у места назначения), и выпускает гасящий агент в салон. Джеймс Блэк, Андре Камел и Джоди Старлинг догоняют Audi TT RS Инуэ, но он уезжает, когда видит приближающуюся машину.
Акай случайно сталкивается с Сюкити и Юми, когда Юми в нетрезвом состоянии выбегает перед его машиной. Сюкити, обладающий гениальным интеллектом, ведёт Акая, Камела и Джоди по стратегическому маршруту погони, которая заканчивается тем, что машина Инуэ переворачивается и взрывается, когда его останавливает Джоди. Инуэ признаётся Джоди, что ненавидит ФБР: он сын одной из жертв бостонского дела. После похищений спонсоры все отказались от поддержки WSG и оказались опозоренными в глазах общественности. Когда он узнал, что Сиракато разделяет ненависть к ФБР, они объединились и пробрались в организационный комитет WSG, чтобы отомстить бывшему директору ФБР, а ныне президенту WSG Алану. Джоди и Джеймс раскрывают, что Сиракато ошибалась, утверждая, что ФБР неправомерно обвинило её отца, поскольку сообщник фактически признался Джеймсу в причастности её отца. Инуэ теряет самообладание. ФБР оставляет его японской полиции для ареста.
На Hyper Linear Конан и Масуми следуют указаниям Рейчел, Аниты и Элли о возможных способах остановить поезд. Они идут в диспетчерскую поезда в надежде остановить его тормозами, но он не реагирует. Опасаясь худшего, власти эвакуируют переполненный стадион WSG и отменяют церемонию открытия.
Члены Детективного отряда и Серена заканчивают шоу «Камэн Яибы» и встречаются с Агасой. В восторге они звонят Рейчел, чтобы поговорить с Анитой и Конаном, не подозревая об опасности, которой в этот момент подвергается Конан. Однако когда они рассказывают Рейчел и Аните о том, как во время шоу Камэн Яиба на парашюте приземлился на сцену, Рейчел и Анита находят способ остановить Hyper Linear — гигантский флаг, который Алан установил на поезд.
Они передают сообщение Конану и Масуми, которые приводят план в действие. Масуми идёт в хвост Hyper Linear, где находится флаг, а Конан остаётся в передней части. Когда поезд приближается к конечной станции, Конан подаёт Масуми сигнал отпустить флаг, который действует как сопротивление и замедляет поезд. Тем временем Конан взрывает своим футбольным мячом отверстие в передней части поезда и надувает из пояса гигантский футбольный мяч, чтобы смягчить удар, а затем бежит обратно в салон, восклицая, что он ни за что не погибнет подобным образом. Hyper Linear сходит с рельсов: часть его врезается в стадион, а часть переворачивается на путях. Рейчел и Анита в ужасе наблюдают за происходящим из синкансэна, опасаясь худшего.
Когда пыль оседает, они видят Конана, Масуми, Алана и Сиракато, привязанных к сиденьям, раненых и окровавленных, но живых. Полиция и медики прибывают на место происшествия. Сиракато арестовывают и отправляют в больницу. Конан и Рейчел счастливо воссоединяются. Масуми выражает своё восхищение Конаном.
Выясняется, что Акай попросил Камела изготовить для него особую пулю, серебряную пулю, — именно ею он выстрелил и именно она сразила Сиракато. Пулю пришлось специально изготовить так, чтобы она могла безопасно пробить корпус Hyper Linear с учётом его скорости и материала. Конан отправил Алану сообщение с просьбой направить Сиракато в такое положение, чтобы пуля попала в неё, но в нефатальное место. Отсюда и странная сцена, где Алан направляет Сиракато, как безопасно убить его. Акай рассказывает коллегам, как он восхищается Конаном, который раскрывает дела, не подвергая опасности жизни даже преступников. В то время как ФБР было готово при необходимости убить преступника, о чём Джоди говорила Конану в более раннем разговоре.
Акай паркует машину на стоянке, где на заднем сиденье спят Сюкити и Юми. Он просит Андре безопасно отвезти их домой и снова надевает маску Субару. Возвращаясь к своей машине, Субару сталкивается с Мэри, которая пряталась на заднем сиденье и направляет пистолет ему в голову. Мэри говорит, что ему повезло, что с британским VIP ничего не случилось, и называет его «фээфбэшный малыш», после чего исчезает. Субару усмехается, услышав, как Мэри назвала его «фээфбэшным малышом». Сюкити и Юми дома, Юми уже трезва. Она отрицает, что приняла предложение Сюкити, к его большому разочарованию.
4Release
«Детектив Конан: Алая пуля» вышел на экраны в нескольких странах и территориях в день открытия проката,…

«Детектив Конан: Алая пуля» вышел на экраны в нескольких странах и территориях в день открытия проката, включая Гонконг (ОАР), Корею, Сингапур, Филиппины, Брунei, Таиланд, Вьетнам, Германию, Швейцарию, Лихтенштейн, Объединённые Арабские Эмираты, Оман, Кувейт, Бахрейн, Катар, Саудовскую Аравию, Испанию и Макао.
Позже фильм вышел и в других странах и территориях, включая Австралию, Индонезию, Малайзию, Таиланд, Вьетнам, Францию, материковый Китай, Новую Зеландию и Люксембург.
Из-за слабых результатов предыдущих фильмов за пределами каталонского региона Испании этот фильм при выпуске не дублировали на испанский язык: в испанских кинотеатрах его показывали только с японской озвучкой с субтитрами и каталонской озвучкой.
Англоязычная версия фильма, созданная студией Bang Zoom! Entertainment, должна была впервые выйти в США на фестивале Anime NYC 21 ноября 2021 года, но показ был отменён. Позже его перенесли на 18 ноября 2023 года, также на Anime NYC.
5Box office
По всему миру «Детектив Конан: Алая пуля» собрал в общей сложности 102,5 млн долларов. Это второй по сборам…
По всему миру «Детектив Конан: Алая пуля» собрал в общей сложности 102,5 млн долларов. Это второй по сборам японский фильм 2021 года в мире после «Магической битвы 0».
6Domestic
В Японии фильм продал 1 533 054 билета за первые 3 дня и заработал 2 218 130 800 иен (20,5 млн долларов),…

В Японии фильм продал 1 533 054 билета за первые 3 дня и заработал 2 218 130 800 иен (20,5 млн долларов), превзойдя сборы предыдущего фильма на 144% только за продажи первого дня. Он занял первое место в японском прокате, обогнав «Евангелион 3.0+1.0: Вы (не) можете повернуть назад». К 15-м выходным общий сбор фильма составил 7 479 317 860 иен (около 67,86 млн долларов). Японская ассоциация продюсеров кинофильмов опубликовала рейтинг кинопроката 2021 года (за период до ноября 2021 года), где «Алая пуля» занимает второе место по сборам в Японии с результатом 7,65 млрд иен. Фильм открылся третьим по величине сбором IMAX-премьеры в истории Японии, собрав 1,2 млн долларов.
7Foreign
В Китае фильм собрал 109,6 млн юаней (16,8 млн долларов) за первые 3 дня и занял первое место в китайском…
В Китае фильм собрал 109,6 млн юаней (16,8 млн долларов) за первые 3 дня и занял первое место в китайском прокате; итоговый сбор в Китае составил 33,6 млн долларов.
8Reviews
Развлекательный сайт Excite положительно оценил фильм, отметив развитие персонажа Сюити Акая и его отношений…
Развлекательный сайт Excite положительно оценил фильм, отметив развитие персонажа Сюити Акая и его отношений с Конаном, назвав их отношения «доверительными». В рецензии фильм также охарактеризован как «эффектный», а особое внимание уделено второстепенным персонажам, которых автор рецензии ожидает увидеть более полно раскрытыми в будущих фильмах о детективе Конане.
Обзор Yahoo! Japan выставил смешанную оценку 3,67 из 5 звёзд на основе мнений критиков.
9Adaptation
По «Алой пуле» выйдет мангаадаптация Ютаки Абэ и Дзиро Марудэна, о которой объявлено в мартовском номере…
По «Алой пуле» выйдет мангаадаптация Ютаки Абэ и Дзиро Марудэна, о которой объявлено в мартовском номере журнала Shonen Sunday S издательства Shogakukan за 2022 год.
10Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB11Франшиза по порядку
13 фильмов
Текст: перевод статьи «Case Closed: The Scarlet Bullet» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.