Хищник

«Хи́щник» (англ. Predator) — американский фантастический боевик, снятый Джоном Мактирнаном по сценарию братьев Томас, вышедший на экраны 12 июня 1987 года, положивший начало медиафраншизе Хищник.

Главные роли исполнили Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, Эльпидия Каррильо, Джесси Вентура. Съёмки фильма проводились в джунглях южной Мексики, рядом с Паленке и Пуэрто-Вальярта.

Сюжет повествует о схватке группы американских наёмников с инопланетным существом в джунглях Центральной Америки; в ходе этой схватки люди несут потери и вынуждены отказаться от технологических изысков цивилизации, прибегнув к опыту первобытных охотников ради собственного выживания.

В 1990 году фильм получил продолжение под названием «Хищник 2», а в 2004 году было положено начало серии фильмов «Чужой против Хищника».

Изначально фильм задумывался сценаристам Джимом и Джоном Томас как фантастический триллер, в то время под рабочим названием «Охотник» (Hunter): в центре сюжета находились раса инопланетных охотников, прибывших на Землю исключительно ради охоты на людей. В самом первом черновике землян преследовал не один инопланетянин, а целый отряд космических охотников разных видов, высадившихся в лесах Новой Зеландии, а противостоял им местный отряд или коренной следопыт. Чуть позже авторы поняли, что это рассеивает саспенс, и сократили количество пришельцев до одного монстра. У монстров из оригинального сценария не было масок, тепловизоров и жвал. Они истекали оранжевой кровью (а не люминесцентной зелёной) и полагались преимущественно на ловкость и скрытность, а не на плазменную пушку. В финале пришелец не взрывал себя на месте. Главный герой отбирал у раненого пришельца его собственное высокотехнологичное копьё. Истекая кровью, Охотник пускался в бегство и пытался скрыться на своём космическом корабле, который был припаркован неподалёку в джунглях, а главный герой преследовал монстра до самого корабля, где тот пытался залечить свои раны при помощи инопланетной медицины, в корабле, тем временем, зрителю демонстрировалась «коллекция» его трофеев — высушенные кожи от предыдущих охот на других планетах. В момент, когда корабль уже запускал двигатели и пытался взлететь, землянин с силой швырял инопланетное копьё прямо в кабину, пронзая голову Охотника, после чего звездолёт падал и взрывался, уничтожая гектар джунглей, а главный герой едва успевал отбежать на безопасное расстояние (от этой идеи отказались уже во время съёмок: показ полноценного космического корабля требовал слишком больших денег на графику и спецэффекты, которые в те годы выглядели бы неубедительно, поэтому финал переписали в пользу взрыва компьютеризированного наручного взрывного устройства). Более того, изначально главным героем и лидером отряда планировался абориген (индеец), который противостоит монстру благодаря единению с природой и чьи первобытные инстинкты следопыта помогали бы выживать в джунглях. Но братья Томас поняли, что историю индейца-одиночки продать в Голливуде будет сложно, и переписали главного героя. Лидером отряда стал обыкновенный американец по фамилии Шеффер, а черты аборигена-следопыта они отдали его подчинённому (так появился персонаж индейца Билли). Вместо открывающей фильм сцены на вертолётах, отряд должен был десантироваться на парашютах с большой высоты (в условиях мексиканских джунглей, где проходили съёмки, такой трюк был чрезмерно опасным, ресурсозатратным и практически нереальным для записи на тогдашнем оборудовании, и от него отказались). В ходе съёмок название проекта пришлось экстренно менять на «Хищник» (Predator) по двум причинам: На телевидении в то время уже несколько лет с огромным успехом шёл детективный сериал «Охотник». Юристы студии 20th Century Fox решили, что выпускать кинофильм с абсолютно идентичным названием — это гарантированные судебные иски от правообладателей сериала и путаница у зрителей. Параллельно в производстве у конкурентов находился триллер «Охотник» режиссёра Майкла Манна (в итоге переименованный в «Охотник на людей», Manhunter). В Голливуде возникла неразбериха с регистрацией торговых марок и название «Хищник» (Predator) устроило всех: оно звучало более зловеще, угрожающе и подчёркивало, что противник отряда Датча — не просто пришелец с бластером, а безжалостное существо, ведомое первобытными инстинктами. Как только к проекту подключились продюсеры Джоэл Сильвер и Лоуренс Гордон, они решили делать не просто фантастику, а дорогой и зрелищный студийный экшен. Место действия перенесли в джунгли Центральной Америки (что было продиктовано тогдашней политической конъюнктурой), в вымышленное государство Вальверде, граничащее с Гватемалой. «Хищник» стал для Джона Мактирнана первым студийным фильмом, поэтому студия хотела, чтобы сценарист Шейн Блэк присматривал за Мактирнаном.

Самым первым кандидатом на роль главного героя стал Джефф Бриджес. Продюсеры видели его в этой роли на этапе черновика, когда проект ещё даже не утвердили в производство, так как он идеально подходил под типаж «обычного парня в необычных обстоятельствах» (Average Joe), который побеждает космического монстра не бицепсами, а хитростью и смекалкой. Когда сценарий начали переписывать, превращая героя в элитного спецназовца, от кандидатуры Бриджеса отказались. Роль предложили Сильвестру Сталлоне — к нему обратились сразу же, как только сценарий попал на студию 20th Century Fox. Однако, Сталлоне посчитал идею фильма «смехотворной», — он решил, что сюжет, где элитный боец бегает по джунглям от космического охотника, выглядит как глупая карикатура сразу на два его главных хита — «Рэмбо» и «Рокки». Он побоялся, что зрители не воспримут эту фантастику всерьёз и она испортит его репутацию крутого героя боевиков. Джоэл Сильвер предложил роль Датча Мелу Гибсону, но параллельно он же запускал съёмки фильма «Смертельное оружие». Гибсон посчитал сценарий полицейского бадди-муви о Мартине Риггсе куда более перспективным и интересным, поэтому отклонил предложение. Тогда на роль Датча был приглашён Курт Рассел. Но он не договорился со студией из-за концепции персонажа и своей занятости. Рассел в тот период активно снимался у Джона Карпентера (в «Большом переполохе в маленьком Китае») и искал проекты, где его герой был бы безоговорочным центром сюжета. На этапе переговоров с ним сценарий уже начал превращаться в историю про сплочённую команду, и Рассел не захотел делить экранное время в рамках «ансамблевого» каста. Арнольд Шварценеггер стал финальной точкой в поисках. Прочитав черновик, он заявил продюсеру Джоэлу Сильверу: «Один человек против такого пришельца — это нечестно и скучно. Зритель сразу поймёт, что победа будет за мной. Мне нужна команда». Вместо одного-двух напарников Датч получил целую команду колоритных, до зубов вооружённых бойцов. Шварценеггер сам помогал подбирать актеров (так в фильм попали Джесси Вентура и Сонни Лэндхэм). Арнольд хотел показать, что даже группа самых сильных и подготовленных мужчин планеты оказывается абсолютно беспомощной перед лицом инопланетной угрозы. Это усиливало саспенс. Специально для Арнольда в диалоги прописали короткие фразы, ставшие мемами (например, «Get to the choppa!»). Кроме того, благодаря Шварценеггеру в кадре появился «миниган», ставший благодаря «Хищнику» обычным явлением в голливудских фильмах (специально для съёмок оружейники переделали этот громоздкий стационарный пулемёт в «ручной» вариант), в первоначальных вариантах сценария никаких шестистволок не было, схватки должны были происходить на ножах и копьях, с элементами рукопашного боя. Кроме того, сценарий предполагал более длительную сцену подготовки к финальной битве с помощью ножа выживания, посредством которого Датч должен был сконструировать себе лук со стрелами, — однако, при обсуждении сценария с самим Шварценеггером от этой идеи отказались из-за слишком явной ассоциации с фильмами про Рэмбо и для сокращения общего времени фильма.

На роли героев элитного отряда спецназа Сильвер и Гордон вместе с продюсером Дэвисом искали крупных, высоких актёров с мускулистым телосложением. Карл Уэзерс, сыгравший боксёра Аполло Крида в серии «Рокки», стал первым кандидатом на роль Дилона, а профессиональный рестлер Джесси Вентура благодаря знакомству со Шварценеггером был приглашён на роль Блэйна. Шейн Блэк, недавно написавший свой первый сценарий для кинофильма «Смертельное оружие», который снял Сильвер, получил роль Хоукинса. Исходно в отряде Датча должно было быть ещё двое человек, которые гибли во время налёта на базу повстанцев, но в процессе работы количество бойцов в отряде уменьшилось. Дэнни Гловер, выступавший в то время в одном из театров Чикаго, получил в 1986 году сценарий фильма, но отказался от предложенной роли. Причиной стала одна из первых сцен, в которой его персонаж должен был ударить женщину. После съёмок в драме «Цветы лиловых полей» Гловер не хотел вновь играть мужчину, поднимающего руку на женщину.

Коренные американцы Сонни Лэндхэм и Ричард Чавес вместе с актёром Биллом Дьюком, сыгравшим со Шварценеггером в кинофильме «Коммандо», были приглашены для этнического баланса. Первоначально, персонаж Сонни Лэндхэма (Билли) выживал (в то время как Анна была обречена на гибель следом за Пончо), и дважды прилетал на вертолёте вместе с генералом Филлипсом, сначала чтобы найти Датча в джунглях, но безуспешно, а затем чтобы подобрать Датча после его победы над Хищником. Но режиссёр в итоге решил пожертвовать Билли, — во-первых, это должно было изящно и наглядно объяснить зрителям главный кодекс чести Хищника — инопланетный охотник не трогает тех, кто не может защищаться, и ищет только достойную дичь, во-вторых, Билли с самого начала фильма позиционировался как следопыт с обострённой интуицией, который первым почувствовал присутствие чужака, долго выслеживал его по крупицам следов и больше всех осознавал смертельную опасность. Джон Мактирнан посчитал, что если бы Билли спасся на вертолёте, вся эта долгая эмоциональная накачка персонажа была бы потрачена впустую. Актёру Сонни Лэндхэму страховая компания разрешила сниматься только при условии, что студия наймёт ему круглосуточного телохранителя — страховики выставили это жёсткое условие, чтобы защитить от него всю остальную съёмочную группу и местных жителей. Лэндхэм имел в Голливуде прочную репутацию человека с невероятно буйным, непредсказуемым нравом и огромной склонностью к дракам, особенно после употребления алкоголя. Страховщики наотрез отказались подписывать контракт на фильм, опасаясь, что актёр сорвет съёмки, покалечит кого-нибудь из съёмочной группы или устроит дебош в Мексике, где проходили съемки. Студии пришлось пойти на уникальные меры: к Сонни приставили круглосуточного телохранителя, который выполнял роль его личного надзирателя. В итоге тактика сработала. Сонни вёл себя на съёмках на удивление профессионально, не устроил ни одной крупной потасовки и отлично справился с ролью молчаливого следопыта Билли. Мактирнан со смехом вспоминал, что единственной проблемой с этим охранником было то, что из-за своих исполинских размеров (рост Лэндхэма — 193 см, а его охранника — около 203 см) он регулярно случайно попадал в кадр на заднем плане.

Образ самого пришельца тоже кардинально изменился. В первых черновиках и на ранних этапах съёмок пришелец выглядел совсем иначе. Позже пришельца трансформировали в нечто более антропоморфное. Костюм был громоздким, нелепым и выглядел дёшево. В этом уродливом костюме на съёмках в Мексике бегал молодой Жан-Клод Ван Дамм. Продюсеры пригласили Ван Дамма из-за его выдающихся способностей в боевых искусствах (по исходному сценарию, в финале Датч должен был ударом ногой в грудь повергнуть пришельца наземь), рассчитывая, что он превратит монстра в ловкого и стремительного «космического ниндзя». Но Ван Дамм не хотел прятать лицо: Он искренне верил, что фильм станет его звёздным часом, и был глубоко шокирован, узнав, что всё экранное время ему придется провести внутри глухого резинового костюма, где никто не увидит его лица. Кроме того, он пытался быть кикбоксёром: Даже находясь в костюме, Ван Дамм постоянно прыгал, делал «вертушки» и садился на шпагат. Продюсер Джоэл Сильвер умолял его прекратить, поскольку «пришелец-кикбоксёр» выглядел нелепо. Из-за этого костюма Ван Дамм ругался с режиссером, постоянно жаловался на то, что ему жарко в этом костюме, и в итоге покинул проект уже через два дня съёмок (кроме того, как утверждал Джесси Вентура в автобиографии, Ван Дамм однажды подрался с каскадёром из съёмочной группы). Поняв, что отснятый материал выглядит смехотворно, съёмки остановили.

Продюсеры обсуждали кандидатуру присутствовавшего на съёмках Свена-Оле Торсена как возможную замену для съёмок в костюме монстра. Однако Торсен был слишком широк в плечах для уже имевшегося костюма. Шварценеггер порекомендовал нанять мастера спецэффектов Стэна Уинстона (создателя «Терминатора»). Парадоксальным образом, спасение пришло от Джеймса Кэмерона. Уинстон летел в самолёте вместе с ним и рисовал наброски нового монстра. Кэмерон заглянул в блокнот и сказал: «Я всегда хотел увидеть пришельца с мандибулами (жвалами), как у насекомых». Уинстон добавил эту деталь к рисунку. В итоге Стэн Уинстон полностью переосмыслил концепт: пришелец стал высоким, мускулистым гуманоидом с дредами, высокотехнологичной маской, камуфляжем и теми самыми культовыми раздвижными челюстями. На замену Ван Дамму взяли Кевина Питера Холла ростом 218 см, чтобы монстр физически довлел над Шварценеггером (рост которого 188 см), кроме самого Хищника сыгравшего также пилота вертолёта в финале картины.

Продюсер Дино Де Лаурентис незадолго до съёмок построил в Мексике (в пригороде Мехико) огромную киностудию Churubusco Studios. У него были долгосрочные контракты с мексиканскими кинопрофсоюзами и правительством, что позволяло арендовать павильоны, технику и нанимать местный персонал по невероятно низким для американского кинематографа ценам. Близость Мексики позволяла оперативно доставлять из Калифорнии техническое оборудование, тяжёлые грузы и столь же быстро отправлять отснятую пленку на проявку в американские лаборатории. Продюсеры «Хищника» Джоэл Силвер и Лоуренс Гордон воспользовались этими связями. Изначальный бюджет фильма (около 15 миллионов долларов) был очень скромным для масштабного фантастического экшена. В случае съёмок в США или на Гавайях этих денег не хватило бы и на треть задуманного. В Мексике же доллар стоил дорого, рабочая сила и разрешения обходились в копейки, что позволило потратить сэкономленные миллионы на сложнейшие спецэффекты. Кроме того, режиссёру Джону Мактирнану нужны были не просто заросли, а джунгли с «вертикальной архитектурой» — массивными многовековыми деревьями, гигантскими лианами, скалами и водопадами, чтобы Хищник мог незаметно перемещаться над головами спецназовцев, создавая ощущение трёхмерной угрозы. Локации в Паленке и Пуэрто-Вальярте подошли идеально. Однако, создатели фильма не предусмотрели того, что весной из-за сухого сезона равнинные джунгли Пуэрто-Вальярты начали быстро желтеть и терять листву. Чтобы джунгли в кадре выглядели влажными и вечнозелеными, Мактирнан принял решение разделить съёмки на несколько зон. Именно поэтому, чтобы сохранить в кадре густую и «сочную» зелень, съёмочную группу и Шварценеггера перебрасывали по всей стране, в эти более влажные горные районы Мексики: из равнинной Пуэрто-Вальярты в высокогорные и более влажные леса Сьерра-Мадре и к полноводным водопадам Чьяпаса.

Обязательства Арнольда Шварценеггера задержали начало съёмок на несколько месяцев. Эта задержка дала Сильверу достаточно времени для того, чтобы доработать сценарий. Съёмки фильма стартовали 14 апреля 1986 года в Мексике неподалёку от Паленке, но основная часть съёмок провелась в Пуэрто-Вальярте. Большая часть материала, действие которого происходит в джунглях, была отснята за несколько недель, и Сильвер, и Гордон были довольны работой Мактирнана. 25 апреля съёмки были приостановлены, так как Шварценеггер должен был лететь на частном самолёте, заказанном Сильвером, на свою свадьбу. 26 апреля 1986 года он женился на Марии Шрайвер, медовый месяц продлился всего три дня, съёмки возобновились 12 мая.

Согласно данным из специального издания на DVD, в ходе съёмок Джон Мактирнан и Арнольд Шварценеггер потеряли 11 кг (25 фунтов) массы. Шварценеггер похудел, так как часто бегал по джунглям, карабкался, плавал, а Мактирнан же просто плохо питался, боясь подцепить какую-нибудь болезнь, и, по воспоминаниям членов съёмочной группы, он остался единственным, кто не страдал от диареи из-за плохо очищенной воды в мексиканской гостинице. Карл Уэзерс рассказывал в интервью о том, что актёры просыпались около трёх часов утра, чтобы репетировать перед съёмками. По словам Шварценеггера, съёмки изматывали, так как ему приходилось плавать в холодной воде и несколько недель провести в грязи, сражаясь с пришельцем. В дополнение к этому, весь актёрский состав провёл долгое время в холодных джунглях, в связи с чем им постоянно требовались обогреватели.

Съёмки проводились на холмистой местности, по словам Шварценеггера, поверхность никогда не была ровной, он всё время был на холме, одна нога на нём, а другая в овраге. Он, как и все остальные, был этим недоволен. Одной из проблем во время съёмок было то, что Кевин Холл ничего не видел в костюме инопланетянина. Холл то промахивался, то попадал по голове Шварценеггера. Холл в своём интервью говорил, что съёмки этого фильма — это история выживания всей съёмочной группы. Например, в сцене, где Хищник гонится за героем Шварценеггера, вода была протухшей и полной пиявок. Костюм Холла было тяжело носить, он был несбалансирован и много весил. Поскольку Холл не мог видеть в маске, ему приходилось заранее запоминать, что и где находится, затем надевать маску и двигаться вслепую по памяти.

По воспоминаниям Шейна Блека, оригинальный сценарий Братьев Томас имел мало диалогов, актёры были не в восторге от этого, так что часть из того, что слышит зритель, было импровизацией, вроде слов Вентуры: «У меня нет времени истекать кровью».

До того как нанять Ван Дамма, режиссёру Джону Мактирнану пришла безумная идея: он хотел, чтобы пришелец невероятно быстро прыгал по веткам деревьев и скакал по лианам. Студия Fox наняла дрессированного шимпанзе. На обезьяну надели красный костюм и попытались снять тестовые сцены. Однако, животное в панике отказывалось понимать, что от него хотят, срывало с себя элементы костюма, кричало и наотрез отказывалось прыгать по нужной траектории. Эксперимент признали катастрофой в первый же день, и пришельца-обезьяну «уволили».

Первым актёром-человеком, которому довелось надеть костюм инопланетного охотника, стал Жан-Клод Ван Дамм. Это было сделано для того, чтобы посмотреть, как он будет выглядеть в кадре, сможет ли нормально передвигаться. Чтобы надеть костюм, требовалось около 20 минут. Прыгать или бегать в нём было невозможно, трудно было даже удерживать равновесие. Когда актёру предлагали роль, он не знал, что ему предстоит носить костюм, в котором его невозможно будет узнать. После неудачного опыта было принято решение создать новый костюм и выбрать более рослого актёра.

Костюм, который надевал актёр, выглядел как двуногое существо с длинной шеей и собакоподобной головой. После того как стало ясно, что снимать подобное в джунглях будет сложно, создатели решили, что сделают костюм более человекоподобным. В интервью специалист по спецэффектам Стэн Уинстон упомянул, что идею с челюстями-мандибулами Хищника подал режиссёр Джеймс Кэмерон, известный благодаря фантастическим фильмам «Терминатор», «Чужие», «Бездна», а сам внешний вид инопланетянина навеян образом воина-растамана.

Спецэффекты в фильме были созданы студией R/Greenberg Associates. Невидимость Хищника создавалась с помощью ярко-красного костюма (потому что красный цвет резко контрастировал с зелёным цветом джунглей и голубым небом), из-за чего актёр выглядел как «смешной красный рак» (или как «красный цыплёнок», как костюм называла съёмочная группа): позже с помощью технологии «хромакей» красный цвет удалялся, в результате создавалась иллюзия пустого места. После этого снова снимался дубль, но уже без актёров, и джунгли из второго дубля заполняли контур Хищника. Для того чтобы Хищник в режиме невидимости переливался, в дубле без актёров использовали более широкоугольный объектив. Для имитации теплового зрения Хищника использовался тепловизор, поскольку инфракрасная плёнка не регистрировала температуру человеческих тел. Светящаяся кровь пришельца создавалась с помощью люминесцирующего вещества из светящихся палочек, смешанного с мазью. За спецэффекты фильм был номинирован на кинопремию «Оскар».

Изначально для Хищника не планировали нанимать отдельного актёра озвучки, монстр должен был издавать стандартные шипящие и рычащие звуки, смонтированные звукорежиссёрами. Однако на тестовых показах эти звуки показались создателям неубедительными. Студия в срочном порядке наняла Питера Каллена. До работы над «Хищником» Каллен озвучивал Кинг-Конга и из-за постоянного надрывного рыка буквально кашлял кровью. Когда ему предложили подарить голос новому пришельцу, он сразу предупредил продюсеров, что не станет снова рвать горло. Когда Каллену показали концепт-арты Хищника без маски, его жуткие жвала напомнили актеру мечехвоста или краба, который перевернулся на спину на пляже и умирает на солнце, издавая странные щелчки. Каллен, вдохновившись образом умирающего краба на пляже, прямо в микрофон сымитировал щёлканье и хрип Хищника, вошедшие в прокатную версию фильма.

Картина заняла 366-е место в списке 500 лучших фильмов по версии журнала Empire..

Роджер Эберт в своей рецензии назвал «Хищника» «высокоэнергичной картиной», наиболее сильной стороной которой является удачно выбранное место съёмок. Изображённые в фильме джунгли критик посчитал достаточно красивыми и достоверными. Действие фильма происходит настолько быстро, что возникающие по ходу сюжета логические вопросы (например, о мотивах действий Хищника) теряют смысл. Эберт также положительно отозвался о спецэффектах, назвав их потрясающими и высказав мнение, что сцена, где Хищник снимает маску, была внедрена именно с целью ещё раз продемонстрировать созданные Уинстоном визуальные эффекты.

Бен Чайлд с сайта The Guardian заметил, что оригинальный фильм представлял собой чистый «кинематографический тестостерон», образец рейгановской эпохи. Чайлд назвал «Хищника» на столько великолепно идиотской концепцией, что она имела потенциал породить ещё 20 более ужасных сиквелов, где главные герои представляли бы ещё более суррогатные версии Шварценеггера и которые бы сражались с пришельцами с резиновыми жвалами на фоне всё более дешёвых и весёлых декораций.

Оскар в 1988 году — номинация за лучшие визуальные эффекты (Стэн Уинстон);

Кинопремия «Сатурн»: победа — лучшая музыка (Алан Сильвестри); номинации — лучший актёр (Арнольд Шварценеггер), лучший научно-фантастический фильм, лучшие спецэффекты.

По мотивам кинофильма были созданы комиксы, выпускались игрушки для детей и костюмы для взрослых.

Создано множество компьютерных игр, как для приставок, так и для персональных компьютеров.

Два актёра данного фильма впоследствии стали губернаторами штатов Калифорния и Миннесоты, это были Арнольд Шварценеггер и Джесси Вентура. Сонни Лэндэм баллотировался на пост губернатора Кентукки от республиканской партии.

Образ невидимого героя был использован группой 2 Unlimited в клипе на песню «No one».

Новеллизация была написана Полом Монетом и была выпущена 1 июня 1987 года (почти за две недели до премьеры фильма) издательством «Джов-Букз». Действие перенесено из вымышленной Вальверде в реальную Гватемалу (хотя инструктаж Шеффера проходит в вымышленной Конта-Мане), в сюжете имеются намёки, что у Шеффера с Анной началось некое подобие отношений.

Новеллизация имеет ряд очень важных отличий от фильма в самом образе Хищника: Хищник убивает людей исключительно из практического интереса (в фильме его присутствие на Земле было частью обычной охоты их расы), кровь Хищника янтарного цвета (а не зелёного), Хищник не имеет системы невидимости (вместо этого он способен сливаться с окружающей средой на манер хамелеонов или же вообще рассеиваться до полной невидимости), у Хищника нет никакого устройства самоуничтожения, Хищник способен имитировать любое органическое существо (если у него есть его частицы ДНК), кроме людей (чем и объясняется его повышенный интерес к ним). Наконец, Шеффер, пережив падение с водопада, теряет в воде всю свою одежду и, соответственно, полностью обнажён всю оставшуюся часть сюжета.

Сильно различается и финал: после того, как Шеффер начинает одерживать над Хищником верх, пришелец бежит к своему кораблю, а Голландец следует за ним. Попав на корабль, Шеффер обнаруживает там около тридцати изуродованных трупов — результат исследований Хищника. В завязавшейся финальной схватке Шеффер швыряет Хищнику в голову своё самодельное копьё, которое убивает пришельца и в то же время наносит урон каким-то важным системам корабля, из-за чего последний взрывается.

В 1993 году Данил Корецкий, под псевдонимом Дэн Кордэйл, выпустил в издательстве «Тулбытсервис» свою неофициальную новеллизацию фильма, тоже имеющую расхождения с сюжетом. В 2012 году Корецкий в издательстве «АСТ», теперь уже под своим настоящим именем, перевыпустил книгу в качестве первой части романа «Охота на охотника» — из-за очевидных проблем с авторскими правами многие имена из оригинальной публикации в новой были заменены на другие.