Carlito's Way

Voqea 1975-yilda Nyu-Yorkda sodir böladi. Mahalliy narkomafiya yetakçilaridan biri, puerto-rikalik Carlito Brigante özining advokati Deyv Kleynfild yordamida muddatidan oldin ozodlikka çiqadi. U öttiz yildan beş yilini qamoqda ötagan edi. Carlito Deyvni öz qarori bilan hayron qoldiradi: u jinoiy ötmişini tark etişga qaror qiladi. Carlito ösgan şahar tumaniga boradi va uzoq vaqt yöqligi davomida çuqur özgarişlar yuz berganini köradi: raqib mafiya klanlari örtasidagi kuçlar muvozanati özgargan, ularning köpçilik aʼzolari hibsga olingan yoki öldirilgan. Uni endi kam odam obröli yetakçi sifatida tan oladi.

Yoş jiyani Guajironing doimiy iltimosidan keyin Carlito istamay unga narkotik partiyasini pulga almaştirişda yordam beradi. Ammo jiyanning böğzini kesib taşlaşadi, Carlito esa otişmada zörğa omon qoladi. Şunga qaramay, Carlito pulni olib, bardan yaşirinib ketadi. Keyinçalik Carlito bu pulni tungi klubga sarflaydi, uning menejeri bölişni esa Deyv unga taklif qiladi. Carlito özining sobiq sevgilisi Geyl bilan munosabatlarini tiklaydi. Geyl boşqa tungi maskanda «erotik raqqosa» bölib işlaydi va hanuz uni sevadi.

Deyv Kleynfildning mijozi, qamoqda ötirgan italyan mafiya klanining rahbari Toni Taliallucci uni million dollarni öğirlaşda ayblaydi. Taliallucci Kleynfildga ultimatum qöyadi: «Yo meni qamoqdan qoçirişga yordam berasan, yo odamlarim seni öldirişadi». Öğirlagan pul uçun vijdon azobida qolgan Kleynfild tobora köproq depressiya va alkogolizmga botadi hamda Bronksdan kelgan yoş gangster Benni Blankoning maʼşuqasi bilan munosabat boşlaydi. Blanko tez-tez Carlito klubiga keladi. Blanko Kleynfildga hujum qiladi, ammo Carlito öz odamlariga Blankoni kaltaklaşni buyuradi. Şundan keyin Blanko Carlitoning duşmaniga aylanadi.

Carlito Kleynfildga mijozini qamoqdan çiqarişda juda istamay yordam berişga rozi böladi. Carlito, Deyv va Talialluccining öğli Frenki keçasi motorli yaxtada qamoq devorlariga yetib kelişadi. Qamoq köp qavatli maxsus barja bölib, körfazda suzib yuradi. Toni Taliallucci suvda qöllarini silkitib yordam söraydi. Uning öğli, Carlito va Deyv unga yaqinlaşadi. Deyv suvga ğarq bölayotgan Talialluccining boşiga domkrat bilan uradi. U halok böladi. Şundan keyin Deyv uning öğlini ham öldiradi.

Kleynfild Carlitoga tuşuntiradi: agar u Toni Taliallucciни qutqarganida ham, baribir öldirilgan bölardi, Taliallucci ölimini esa qoçişga urinişdagi muvaffaqiyatsiz harakat deb körsatiş va aybni politsiyaçilarga ağdariş mumkin. Bu tuşuntiriş Carlitoni qoniqtirmaydi, çunki u Taliallucci klanining mafiyaçilari ikkalasini ham boss öldirilişida gumonlanişini tuşunadi.

Kleynfildga Taliallucci odamlari suiqasd uyuştiradi, u bir neça piçoq yarasi bilan kasalxonaga tuşadi. Öşa kuni okrug prokurori Carlitoga bitim taklif qiladi. Kleynfild uzoq vaqtdan beri prokuratura tekşiruvi ostida edi. Politsiya uning ortidan tuşmasligi uçun u Brigantени qurbon qilgan va prokurorni Carlito hanuz narkotik savdosi bilan şuğullanayotganiga işontirişga urinib körgan. Carlito Deyvning yozib olingan «iqrorlari»ni tinglaydi, unga Kleynfildga qarşi guvohlik beriş evaziga federal himoya taklif qilinadi. Ammo Carlito özining şaraf kodeksiga sodiq qolib, bu taklifni rad etadi. Kasalxonada Kleynfild xiyonatini tan oladi va şaxsiy manfaatlari xavf ostida qolganda şarafning ahamiyati yöqligini aytadi. Carlito bemor yostiği ostida turgan Deyvning revolverisidan sezdirmay öqlarni olib taşlaydi. Carlito palatadan çiqqanda, politsiyaçi kiyimidagi Taliallucci öğli Vinni unga duç keladi va Kleynfildni öldiradi.

Carlitoning yagona çiqiş yöli — tungi klubdagi pulini olib, homilador Geyl bilan Nyu-Yorkni tark etiş. Klubdagi ishi evaziga u Bagamalarda avtoprokat kompaniyasini sotib oliş uçun yetarli mablağ töplagan, uni unga eski dösti taklif qilgan edi. Carlito Geyl bilan Markaziy vokzalda uçraşib, Mayamiga jönaşga kelişib oladi.

Klubda Carlitoni mafiyaçilar kutib olişadi, ular orasida Vinni Taliallucci ham bor. Italiyaliklar Carlitoni qotillikda gumon qilişadi, ammo uning aybiga töliq işonç hosil qilmagan va u bilan gaplaşmoqçi bölişadi. Bu Carlitoga ofisga kirib, pulni olib, çiqib ketiş imkonini beradi. U metroga tuşadi, ammo italiyaliklar uning orqasidan tuşişadi. Vokzal eskalatorida otişmadan keyin u Geyl va dösti Paçanga bilan uçraşadi. Kutilmaganda Benni Blanko paydo böladi. U Paçangani sotib olib, uçraşuv joyini bilib olgan edi. Blanko Carlitoga bir neça marta öq uzadi. Paçanga Carlitoning oldiga egilib, kulgança xiyonati uçun uzr söraydi. Şu payt Benni Blanko uni ham öldiradi. Carlito Geylga pulni ulgurib topşiradi. Film Joe Kokerning «You Are So Beautiful» qöşiği ostida tugaydi. Bu paytda Carlito ölimi yaqinlaşayotgani va öğlida uning yangi, «takomillaştirilgan» nusxasi paydo bölişi haqida öylaydi.