Evil Dead II

Сиквел биринчи фильмнинг тўғридан-тўғри сюжет давомидир, унинг воқеалари биринчи қисм финалидаги Эшга деммон ҳужумидан кейин бошланади. Фильмнинг дастлабки етти дақиқаси олдинги воқеа бўлиб, вақт ва ресурслар чекловлари сабабли биринчи қисм воқеаларини қисқа ва соддалаштирилган ҳолда такрорлайди, беш асл персонаждан фақат иккитасини қолдиради. Тегишли эпизодлар қайтадан суратга олинди, чунки Рэйми биринчи фильмга бўлган ҳуқуқларни йўқотган ва олдинги воқеада асл материал парчаларидан фойдалана олмаган. Натижада кейинги «Ўлик армияси» фильми ва «Army of Darkness» комикслар туркуми биринчи қисм воқеаларини еʼтиборсиз қолдирди, Эш ёғоч уйчага фақат Линда билан борган деб ҳисобланди.

Бироқ кейинроқ, «Зловещие мертвецы» мюзикли ва «Эш против зловещих мертвецов» серияси устида ишлаганда, Рэйми муаллифлик ҳуқуқлари билан боғлиқ муаммоларни ҳал қилди, шу сабабли уч фильмнинг воқеалари умумий каноникка бирлаштирилди.

Брюс Кэмпбелл — Эш Уильямс

Сара Берри — Энни Ноуби

Дэн Хикс — Джейк

Кэсси Депайва — Бобби-Джо

Тед Рэйми — эгалланган Генриетта

Дэниз Бикслер — Линда

Ричард Домьер — Эд

Джон Пикс — профессор Ноуби

Лу Хэнкок — Генриетта

Уильям Престон Робертсон — закадр овози

Зловещие мертвецы сиквелининг концепцияси асл фильм суратга олиниши давомида муҳокама қилинган ва ишлаб чиқилган. Сэм Рэйми сюжетда бош қаҳрамон Эш Уильямснинг вақтинчалик портал орқали Ўрта асрларга йўл олишини истаган. Бироқ охир-оқибатда бу ғоя серияning учинчи фильми — «Ўлик армияси» сюжетига асос бўлди.

«Зловещие мертвецы» суратга олиш тугагач, Рэйми «Волна преступности» (англ. Crimewave) фильмини суратга олишга киришди. Фильмни продюсерлик қилишда Сэм Рэймидан ташқари Итэн ва Джоэл Коэн ҳам иштирок этди. Ирвин Шапиро (англ. Irvin Shapiro), пиарчи, туфайли «Зловещие мертвецы» кинематографик асосий оқимга чиққан, Рэймига биринчи фильмнинг давомини суратга олишни таклиф қилди. Дастлаб Рэйми «Волна преступности» хит бўлишига ишониб, бу ғояни масхара қилди, аммо кўп ўтмай Шапиро «мертвецлар»нинг биринчи қисми давомида иш бошланганини эълон қилди.

Фильм учун зарур молиялаштириш нисбатан яқинда таъминланган бўлсада, асосий сценарий асосан Рэйминиng олдинги фильми — «Волна преступности» устида ишлаган пайтда ёзилган. Фильмни суратга олиш вақтида Сэм Рэйми эски дўсти Скотт Шпигель билан боғланди, у болалигида Кэмпбелл билан ҳамкорлик қилган, Мичиганда Super 8 mm пленкасига уни фильмларда суратга олган. Ўша фильмларнинг аксарияти комедия бўлган ва Шпигель «Зловещие мертвецы 2» биринчи қисмга қараганда камроқ тўғридан-тўғри даҳшатли фильм бўлиши керак деб ҳисоблади. Дастлаб сиквелнинг кириш қисми беш асл персонажнинг ҳаммаси иштирок этадиган анча узун пролог бўлиши керак эди, аммо вақт ва пулни тежаш мақсадида Эш ва Линдадан бошқаларнинг барчаси сценарийдан чиқариб ташланди. Айтиш мумкинки, иккинчи қисмнинг кириш қисми биринчи фильмнинг ремейки, Эшни номаълум куч таъқиб қиладиган сахнадан кейин юз берадиган барча нарсалар эса давомдир.

Шпигель ва Рэйми сценарийнинг катта қисмини Калифорниянинг Лос-Анжелес шаҳридаги Сильвер Лейкдаги уйида ёзишган, у ерда улар Коэн биродарлар ва актрисалар Кэти Бейтс, Фрэнсис Макдорманд ва Холли Хантер билан яшашган. Доимий меҳмонлар ва ташрифчилар уларни сценарий ва ўша пайтда устида ишлаётган фильмлар — «Волна преступности» ва Жош Бекернинг «Война Страйкера» (англ. Strykerʼs War aka Thou Şalt Not Kill… Except) фильмидан чалғитгани учун «Зловещие мертвецы 2» сценарийи устида иш анча узоқ давом этди.

Сценарий тугаб, молиявий манбаларни излаш якунланганидан сўнг, суратга олиш гуруҳи ишни бошлай олди. Суратга олиш Шимолий Каролина штатидаги Вейдсборода, Де Лаурентис офисига яқин жойда ўтказилди.

Эш китоб саҳифалари учун ертўлага тушадиган сахнада, деворда Фредди Крюгернинг қўлқопини кўриш мумкин.

Эш уйнинг деворларидан ўтиб, ўзига яқинлашаётган ёвузликдан эшикларни ортидан ёпадиган сахна биринчи дубль билан суратга олинган. Эшнинг қўли бош устига товоқларни уриб, уни орқага сакратадиган сахна ҳам биринчи дубль билан ва каскадёрсиз суратга олинган.

Фильм яратилишига илҳом берган кўп нарсалар орасида комедиянинг буффонадаси, асосан The Three Stooges комедиячилар гуруҳининг фильмлари бор. Масалан, Эшнинг эгалланган қўли билан курашни Шпигелнинг «Атака руки помощи» (англ. Attack of the Helping Hand) қисқа метражли фильмидан олинган, у эса Hamburger Helper реклама роликидан илҳомланган.

«Кулаётган хона» сахнаси, бунда бутун хона ва ундаги буюмлар жонланиб, Эшни аста-секин ақлдан оздириб, унинг устидан куладилар, Шпигелнинг ҳазилидан илҳомланган. Шпигель эгилувчан чироқдан фойдаланиб, денгизчи Попайнинг кулгисини кўрсатаётганини ифода этган. Фильмнинг ҳазилкаш оҳанги визуал ҳазиллар орқали сезилади: масалан, Эш қўлини ушлаган сахнада китоблар тўпламининг устида «Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) китоби ётади, унинг номини «Прощайте, руки!» деб ҳам тарjima қилиш мумкин (ҳазил сифатида китобнинг муаллифлиги «Стубби Кей»га берилган).

Фильм Doom ўйини яратувчилари учун илҳом манбаи бўлган.