He's Just Not That Into You

Baltimorda Ji-Ji öz sevgilisining romantik qiziqişini doimo notöğri tuşunadi.

Köçmas mulk agenti Konor Barri bilan unçalik muvaffaqiyatli bölmagan uçraşuvdan söng, Ji-Ji bar egasi Aleks bilan tanişadi. U unga erkaklarning romantik signallarini köpinça notöğri tuşunişini tuşuntiradi. Ular döst bölib borar ekan, Ji-Ji uning ğamxörligini unga oşiq ekanining belgisi deb qabul qila boşlaydi. Biroq Aleks uning tuyğularini rad etadi va özining maslahatiga quloq solmaganligi uçun uni ayblaydi.

Ji-Ji Aleks haqida öylaşni töxtatganda, u özi uni sevib qolganini tuşunadi. Bir neça javobsiz xabardan söng, u Ji-Ji uyiga, uning uçraşuvdan qaytganidan keyin keladi, sevgisini tan oladi va ular öpişadi.

Ji-Jining hamkasbi Janin Ganders butunlay uy taʼmiri bilan band, şu payt uning eri Ben yoga öqituvçisi va yoş qöşiqçi Anna Marks bilan his-tuyğular boğlay boşlaydi. Ben Annaga musiqiy karerasini qurişda yordam berayotgani bahonasida ular ohangdor döstlik örnatadilar. Ben Janinga faqat ultimatum qöyganidan keyingina turmuşga çiqqanini tan oladi: yo töy, yo ajraliş. U Annaga faqat döst bölib qolişga vaʼda beradi, lekin u uni qölga kiritişga intilişda davom etadi va oxir-oqibat ular sevgilisi bölib qolişadi.

Janin hovlida yaşirin sigaret qoldiqlarini topganida, Benni yana çekişni boşlaganda ayblaydi va uning otasi öpka saratonidan vafot etganini eslatadi. Ben aybni uy taʼmirini qilayotgan işçilarga ağdaradi. Keyinçalik, taʼmirlaş materiallari uçun keskin yöl davomida u xotiniga xiyonat qilganini tan oladi. Ezilgan Janin hammasi uçun özini ayblaydi va nikohni saqlab qolişni xohlaydi, Ben esa munosabatlarni saqlab qoliş uçun kuraşişga unçalik moyil emas.

Keyinroq Anna va Ben uning ofisida jinsiy aloqada bölişadi. Şu payt kutilmaganda Janin oilaviy hayotlarini jonlantiriş umidida keladi. Annaga şkafga yaşirinib, Ben va Janinning jinsiy aloqasini eşitişga töğri keladi. Şundan söng u nafrat bilan ketadi va ularning munosabatini uzadi.

Ben narsalarini tartibga solayotgan Janin sigaret paçkasini topib, ğazabga töladi. U uyga qaytganda, Janin allaqaçon ketgan böladi. Zinapoyada uning kiyimlari ehtiyotkorlik bilan joylaştirilgan, yonida bir blok sigaret va ajraliş haqidagi xat yotadi. Janin hayotni qaytadan boşlaş uçun kvartiraga köçadi, Anna esa nufuzli tungi klubda çiqiş qiladi, Ben esa yolğiz qoladi va Anna bilan birinçi marta tanişgan öşa supermarketdan pivo sotib oladi.

Anna Aleksning dösti Konor bilan yaqin döstlik munosabatida. U faqat yengil, yuksiz munosabatlarni xohlasa ham, Konor uning döstona munosabatini özaro sevgi deb notöğri tuşunadi.

Annaning dösti Meri Harris mahalliy LGBT auditoriyasi gazetasining reklama sotuvi bölimida işlaydi va Konorga köçmas mulk agentligini reklama qilişda yordam beradi. Ji-Ji singari u ham köplab erkaklar bilan tanişadi, asosan internet orqali, lekin elektron poçta, pejer, telefon va MySpace xabarlarini doimiy tekşirişiga qaramay, uning uçraşuvlari heç qanday natijaga olib kelmaydi.

Konor LGBT hamjamiyatidan mijozlarni jalb qilişga harakat qilar ekan, ular unga Anna bilan munosabatida qayerda xato qilayotganini tuşuntirişadi. Ularning maslahatiga amal qilib, u Annaga sevgisini tan oladi. Benda boşidan keçirganlaridan söng Anna özini himoyasiz his qiladi va jiddiy munosabatlarni sinab körişga rozi böladi. Biroq keyinroq Konor uy sotib olib, birga yaşaşni taklif qilganda, u buni xohlamasligini aytadi va ular yana faqat döst bölib qolişadi.

Keyinroq Meri Konor bilan tasodifan uçraşadi va uni reklama eʼlonidagi fotosuratidan taniydi, garçi ular oldin faqat telefon orqali gaplaşgan bölsa ham. Ular orasida özaro simpatiya paydo böladi va ular uçraşa boşlaydilar.

Ji-Jining hamkasbi Bet Myorfi sevgilisi Nil bilan birga yaşaydi, Nil esa Benning dösti. Yetti yillik munosabatdan söng Bet turmuşga çiqişni xohlaydi, ammo Nil nikohga qarşi. Ji-Ji endi erkaklarning noaniq xatti-harakatlari va sözlarini notöğri talqin qilmasligini aytadi va agar erkak töyni uzoq vaqt keçiktirsa, ehtimol umuman uylanmoqçi emasligini taʼkidlaydi. Bet Nilni tanlovga duç keltiradi va u heç qaçon uylanmasligini aytganda, u bilan ajraladi.

Bet singlisining töyiga tayyorgarlik köriş bu mavzuni yana kötaradi, ayniqsa qarindoşlarning köp aççiq izohlaridan keyin. Töy ziyofati paytida uning otasi Ken yurak xurujiga uçraydi. Bet uyda unga qarab turadi, singillari esa bekor yurişadi, ularning erlari esa butun kun televizor tomoşa qilib, doimo olib ketiş uçun ovqat buyurtma berişadi va uy işlarida umuman yordam bermaydilar.

Betning sabri asta-sekin tugaydi, çunki uy işlari töplanib boraveradi. Biroq xuddi u portlaşga tayyor turganda, kutilmaganda Nil paydo böladi. Uning otasi yurak xurujiga uçraganini eşitib, u darhol ularning uyiga keladi, idişlarni yuvadi, oşxonani tartibga soladi, kir yuvadi va muzlatgiçni oziq-ovqatga töldiradi.

Bet va Nil yaraşişadi. U nikohsiz ham u bilan birga bölişni xohlaşini aytadi. Keyinroq Nil baribir unga taklif qiladi va ular uning yelkanli yaxtasida turmuş qurişadi.

Konor va Anna qiz onasi Mayani tuğilgan kuni bilan tabriklaydilar. Anna unga Tim Bakleyning Starsailor nomli plastinkasini sovğa qiladi. Qiz uyga kirib, «Song to the Siren» qöşiğini qöyadi, Maya esa Konorga Bakley bilan uçraşganini aytadi. Ularning tanişuvi 1974-yilda bölgan, ayol unga aqldan ozgança oşiq bölgan, ammo öşa paytga kelib u allaqaçon Annaning otasi bilan majburiyatlar bilan boğlangan edi. Şundan söng Konor Annani uyiga kuzatib qöyadi.

Sahna bir qator sabablarga köra olib taşlangan: birinçidan, u juda uzun edi; ikkinçidan, rejissyorga sahna filmning umumiy ohangiga mos kelmaydigandek tuyuldi; uçinçidan, dastlabki rejaga köra Kwapis Annaning onasiga qançalik öxşaşligini körsatmoqçi edi, ammo oxirida u Annaning mustaqil yoş qiz ekanini tuşundi, u onasining izidan bormaydi, balki boşqaça yaşaşga intiladi. Nihoyat, rejissyor tomoşabinlar Annaning yakuniy obrazini öz boşlarida yaratişlari uçun uning hikoyasidagi böşliqlarni qoldirişni maʼqul kördi.

Anna onasiga özini nohaq ravişda sevib qolganini aytadi (u nazarda tutadi: idorada şkafda ötirişiga töğri kelgan, Ben esa Janin bilan jinsiy aloqada bölgan), şuningdek, uni yaxşi köradigan, ammo unga muhabbati yöq Konor haqida gapiradi. Onasi javoban, Annaning otasini sevmasa ham, u bilan hayot u holda bölganidan ming marta yaxşi bölganini aytadi.

Rejissyorga yoqmadi, oldingi sahnadan söng Anna va Maya örtasidagi bu sahna ikki ayolning yaraşuvi kabi körinib, hammasi juda oson bölib qoldi. Bundan taşqari, Annaning obrazi soddalaştirildi, u onasining maslahatini sözsiz qabul qilib, unga amal qildi. Şuningdek, sahna butun film kontekstida juda işonçsiz çiqdi — «ona va qiz» (yoki hatto «ota va öğil») örtasidagi ziddiyatning juda tez hal etilişi — «hayotda bunday bölmaydi».

Anna restoranda «Last Goodbye» qöşiğini kuylaydi.

Dastlab bu epizod filmga kiritilişi kerak edi, ammo oxir-oqibat u faqat yakuniy sahnada kadrlar almaşinuvida paydo böladi — şu paytda Ji-Jining ovozi (Jinnifer Gudvin ijrosida) kadr ortidan eşitiladi va Erin McCarley ijrosidagi «Love Save The Empty» qöşiği yangraydi. Yana bir bor, sahna Annaning öşa paytdagi hayotining «tragik çöqqisi» sifatida juda dramatik çiqqan edi. Qiziq tomoni, qöşiqni musiqaçi Tim Bakleyning öğli Jeff Buckley yozgan va ijro etgan. Pianino oldida rejissyor Ken Kwapis ötirgan, u aslida pianinoda çalişni bilmaydi, faqat çalayotganga öxşab körinadi.

Ji-Ji va Billning omadsiz uçraşuvi, uning davomida Aleks qizga qönğiroq qilişga urinadi. Bu sahnadan söng Ji-Jining kvartirasi yonida xayrlaşuv va Aleksning uzr söraşi hamda sevgisini tan olişi keladi.

Rejissyorning eʼtirof etişiça, unga personajlar muloqot jarayonida noqulaylikni his qiladigan sahnalar juda yoqadi. Ji-Ji va Bill örtasida ham şunday noqulaylik bor: uzoq sukunat, umumiy mavzularning yöqligi. Körsatilişiça, Ji-Ji uçraşuv muvaffaqiyatli bölişi uçun harakat qiladi. Ammo Kwapis tomoşabinlar Ji-Ji va Billning keçani qanday ötkazganini bilmasligi yaxşiroq deb hisoblaydi — «ehtimol, hammasi silliq ötgandir». Şunga qaramay, tomoşabinlarga Ji-Jining qançalik özgarganini seziş qiyin emas — u xotirjam, uçraşuvdan keyin uning SMS kutmaydi va umuman, Bill bilan heç narsa çiqmasligini qabul qilişga tayyor. Hatto kvartira ostonasidagi xayrlaşuv sahnasida ham qiz qançalik uzoqlaşganini köriş mumkin. «Bu sahnasiz ham Ji-Jining kuçi sezilib turadi», u özgariş uçun emas, balki boşqa ilojsiz qolgani uçun ulğayişga qaror qilgan. Endi Aleks uni zabt etiş uçun qiyinroq böladi — endi ular örinlarini almaştirdilar. Qiziq, bu sahnadan oldin, davomida va keyin qöşiq aytayotgan Annaning sahnalari keladi.

Meri va Konorning muqobil uçraşuv sahnasi: gey-paradda Konor va uning mijozlari Meri va uning işdagi gey döstlari ötirgan platformaga çiqişadi. Yoş yigitlar raqsga tuşişni boşlaydi.

Sahnadan voz keçişga qaror qilindi, çunki gey-paradning yorqin obrazlari va harakati fonida syujet uçun muhim bölgan — Meri va Konorning uçraşuvi — yöqolib ketadi. Kwapis ular ança sodda va samimiy muhitda uçraşişlari kerak deb hisobladi. Rejissyorning özi bu sahnani suratga olişdan katta zavq olganini aytadi, uning uçun katta platformalar qurilgan va «drag-qiroliçalar» hamda «teri kiygan muşakli yigitlar» taklif qilingan. Sahnada şuningdek Daft Punk guruhining «One More Time» qöşiği ham yangraydi.

Film «Sex and the City» serialining ssenariy mualliflari Greg Berendt (u ruhoniy rolida töyda paydo böladi) va Liz Tucillo tomonidan yozilgan, şu nomli maşhur bestseller asosida suratga olingan. Kitob ğoyasi mualliflarga «Sex and the City» serialining bir epizodi ustida işlayotganda paydo bölgan: Kerri Bradşouning yangi yigiti, yozuvçi Jek Berger Miranda Hobbsga yigitining unga uçraşişdan boş tortganini aytadi, çunki u band bölgan deb, lekin aslida u unga qiziqmagan (ingl. heʼs just not into you). Filmning öçirilgan sahnalaridan birining DVD dagi izohida rejissyor Abbi Kon va Mark Silverstaynning dastlabki ssenariysi köproq dramatik bölganini aytadi, çunki köplab syujet çiziqlari aniq yakunga ega bölmagan yoki umuman neytral bölib, «happy end»ni istisno qilgan.

Film Beverli-Xillz, Baltimor, London, Portlend hamda Kaliforniya va Angliyaning boşqa şaharlarida suratga olingan. Barça içki sahnalar Los-Anjelesda suratga olingan. Baltimor (Merilend ştati) voqealar joyi sifatida tanlangan, çunki romantik komediyalarda voqealar köpinça Nyu-Yorkda böladi. Bundan taşqari, ssenariy muallifi Mark Silverstayn kollejga kirişdan oldin bir neça yil şu şaharda yaşagan.

«Iʼd Like To» — Corinne Bailey Rae (4:06)

«Iʼm Amazed» — My Morning Jacket (4:34)

«Donʼt You Want Me» — The Human League (3:57)

«Supernatural Superserious» — R.E.M. (3:24)

«Madly» — Tristan Prettyman (3:18)

«This Must Be the Place (Naive Melody)» — Talking Heads (4:55)

«By Your Side» — The Black Crowes (4:29)

«I Must Be High» — Wilco (2:59)

«You Make It Real» — James Morrison (3:32)

«If I Never See Your Face Again» — Maroon 5 (3:19)

«Canʼt Hardly Wait» — The Replacements (3:04)

«Fruit Machine» — The Ting Tings (2:53)

«Smile» — Lily Allen (3:15)

«Somewhere Only We Know» — Keane (3:57)

«Love, Save the Empty» — Erin McCarley (3:17)

«Friday Iʼm In Love» — The Cure (3:35)

«Last Goodbye» — Scarlett Johansson (2:32)

Onlayn dökonlarda, tölovdan keyin saytdan trekni yuklab oliş imkoniyati bilan, bonus 18-trek «Heʼs Into Me!» mavjud bölib, uni Klif Edelman yozgan. Keyinroq trek filmga yozilgan instrumental musiqaning rasmiy albomiga kiritildi. Naşriyot — «New Line Records».

Saundtrekda filmda yangramagan kompozitsiya ham bor. Bu Scarlett Johansson ijrosidagi «Last Goodbye» qöşiği, u filmda Annani öynagan. Aynan şu qöşiqni Anna restoranda kadrlar montajida kuylagan. Qöşiqni Jeff Buckley yozgan va ijro etgan.

«Break My Stride» — Matthew Wilder (& Greg Prestopino)

«Buscando Olvidar» — Alfred Gomez, Jr.

«Çeriş» — The Association

«Her Look At Night» — Jerry Kalaf

«I I Can Feel The Fire» — Ron Wood

«I Got a Woman» — Elvis Presley

«I Want You» — Bon Jovi

«Kimʼs Waltz» — Will Kaplan

«Little Thing You Do» — Amille Harris

«Mr. Disco» — New Order

«Send It On» — DʼAngelo

«She Loves Me» — Stephen Duffy

«Snowbird» — Anne Murray

«Sophisticated Lady» — Will Kaplan

«Stay With Me (By The Sea)» — Corinne Bailey Rae

«Sweet Sixteen Bars» — Michael Pewny & Torsten Zwingenberger

«The Jitterbug Waltz» — Marcus Roberts & Ellis Marsalis

«Titös Samba» — Will Kaplan

«Worried About My Baby» — Howlin’ Wolf

Öçirilgan sahnalardagi qöşiqlar:

«Song To The Siren» — Tim Buckley

«One More Time» — Daft Punk

Treyler musiqasi:

«Love, Save The Empty» — Erin McCarley

«Friday Iʼm In Love» — The Cure

«Did You Get My Message?» — Jason Mraz

Filmga musiqani kompozitor Klif Eydelman yozgan. 2009-yil 10-martda sotuvga çiqqan rasmiy albom quyidagi treklarni öz içiga oladi:

Prologue / The Signs (2:39)

Mixed Messages (0:57)

This Other Woman (1:19)

Not To Be Trusted (1:55)

No Exceptions (2:05)

Sailing (1:27)

The Love of Your Life (1:16)

Are You Going To Marry Me (1:32)

Mary At the Blade (0:42)

The Pool (1:12)

Heʼs Into Me (2:24)

You Donʼt Fall In Love That Way (2:07)

Tables Turn On Alex (0:56)

Janine Revealed (2:43)

Bethʼs New Day (1:38)

Annaʼs Truth (0:54)

Will You Marry Me (3:07)

End Credit Suite (3:03)

Umumiy davomiylik: 31:55. Naşriyot — «New Line Records».

Filmning premyerasi bir neça marta köçirildi: avvaliga 2008-yil 2-oktabrdan 2009-yil 13-fevralga, Sevgilular kuni bilan bir vaqtga töğrilaş uçun, söngra premyera bir hafta oldinroq — 2009-yil 6-fevralga köçirildi. Kinoteatrlarga film «Muammoli yigit» (ingl. Boy Trouble) nomi bilan yetkazildi.

Premyera haftasonida kartina 27,8 mln dollar yiğib, kassa lentalari röyxatida birinçi örinni egalladi. Filmning byudjeti 40 mln dollar bölib, jahon kassa yiğimi 181 053 657 dollarni taşkil etdi, şundan 93 953 653 dollari AQŞ da va 87 100 004 dollari çet elda.

Film aralaş şarhlarga sazovor böldi. Rotten Tomatoes agregator saytida kartina 167 ta şarh asosida tanqidçilardan 42 % ijobiy baho oldi. Metacritic sayti kartinaga 30 ta şarh asosida 47 % reyting berdi. Köpçilik Jinnifer Gudvin, Jennifer Connelly, Jennifer Aniston va Ben Affleckni öz rollarini ijro etişlari uçun alohida taʼkidlaşdi.

BMI Film & TV Awards (2009):

BMI Film Music Award (Cliff Eidelman) — ğalaba

Teen Choice Awards (2009):

Choice Movie Actress: Comedy (Jennifer Aniston), şuningdek «Marley & Me» filmidagi roli uçun — nominatsiya

Choice Movie: Romance — nominatsiya

Peopleʼs Choice Awards (2010):

Favorite Comedy Movie — nominatsiya