Hour of the Wolf

Qölga bir neça oy oldin izsiz yöqolgan rassom Yuxan Borgning kundaligi tuşadi. Homiladar xotini Alma juftlikning bu yöqolişdan oldingi voqealari haqida hikoya qiladi.

Balʼtrum oroliga köçib kelgan Borg oilasi yangi hayot boşlaydi. Kunduzi Yuxan odatda tabiatga çiqib rasm çizadi. Bir kuni u Almaga özi körgan dahşatli tasavvurlarining eskizlarini körsatadi. Bu "jinlar"ga u turli laqablar beradi: Quş odam, Şlyapali xonim, Örgimçak odam va Ustoz. Orolda yaşagan sari Yuxanda uyqusizlik kuçayadi: u tong otgunça kutib, keyin uxlay oladi. Bir kuni ularning uyiga keksa ayol keladi va Almadan Yuxan karavot ostida yaşirib qöygan kundalikni öqişni söraydi. Kundalikdan Alma Yuxanni ğalati notanişlar taʼqib qilayotganini va u özining sobiq sevgilisi Veronika Foglerning qiyofasini körayotganini biladi. Yuxan aynan şu Veronikaga oşiq edi.

Qöşni qalʼada yaşovçi baron fon Merkens juftlikni öziga taklif qiladi. Qalʼada rassom va uning xotini baronning oilasi hamda Yuxan ijodining uzoq vaqtdan beri muxlisi bölgan janob Lindhorst bilan tanişadi. Keçki ovqatdan keyin baronning xotini ularni öz yotoqxonasiga olib boradi, u yerda Yuxan çizgan Veronikaning portreti osilgan. Almada xavotirli fikrlar paydo böla boşlaydi: u erini yöqotib qöyişdan qörqadi. Tunda, uyqusizlik paytida, Yuxan xotiniga «böri soati» haqida gapirib beradi — tun soat uçdan to törtgaça bölgan vaqt, odamlar köpinça şu paytda öladi va tuğiladi, bu aqldan oziş va dahşatlar vaqti. Yuxan bolaligidagi jarohatini eslaydi: uni şkafga qamab qöyişgan, söng otasi uni kamar bilan urgan. U şuningdek baliq ovida bölgan bir voqeani ham birdan aytib beradi: bir bola unga hujum qilgan, şundan keyin u bolani şafqatsizlik bilan öldirib, dengizga çöktirgan. Alma erining bu eʼtirofidan dahşatga tuşadi.

Tösatdan uyga baron fon Merkensning mehmonlaridan biri janob Xeerbrand kirib keladi. U Yuxanni qalʼadagi ziyofatga taklif qiladi va u yerda Veronika Fogler ham bölişini aytadi. Xeerbrand rassomga özini himoya qiliş uçun töpponça sovğa qiladi. Yuxan bilan Alma Veronikaga bölgan öta berilişi tufayli janjallaşib qoladi. Yuxan töpponçani olib Almaga uç marta öq uzadi, söng qalʼaga yöl oladi. Qalʼadagi barça mehmonlar Yuxan Almaga gapirib bergan öşa jinlar ekanligi maʼlum böladi: Örgimçak odam şiftda yuradi, Şlyapali xonim şlyapasi bilan birga öz yuzini ham yeçib oladi, Quş odamning orqasida qanotlar paydo böladi. Bir xonada Yuxan yalanğoç Veronikani tobutda yotgan holda topadi. Mehmonlarning masxaralari ostida u hayajonlangan Yuxanni öziga jalb qila boşlaydi. Şu orada maʼlum böladiki, öqlar Almaning qölini faqat yengil jarohatlagan va u ölikka öxşab yotgan. U erini qidirib çiqadi va örmonda topadi. Alma janob Lindhorst va baron fon Merkens oilasi Yuxanga hujum qilayotganini köradi, şundan söng u ğoyib böladi.

Finalda Alma intervyuda yuz bergan voqealar haqida fikr yuritadi va nega qalʼada öşa odamlarni körganini söraydi, agar bu uning eriga tegişli tasavvurlar bölsa. U maşhur eʼtiqodni eslaydi: yillar ötişi bilan turmuş örtoqlar bir-biriga öxşab qolişadi, va u Yuxanga öxşab qolgan bölişi mumkinligini taxmin qiladi.