Musiqali fantaziya

Hmm, no — I should not add headings. Let me produce the translation directly.

Make Mine Music — "Musiqamni çal" (ingl. Make Mine Music) — Uolt Disney studiyasining töliq metrajli multfilmi bölib, kinoteatrlarda birinçi marta 1946-yil 15-avgustda namoyiş etilgan. Bu Walt Disney Productions kinokompaniyasining sakkizinçi klassik multfilmidir. «Musiqamni çal» 1946-yilgi Kann kinofestivalida namoyiş etilgan va «Eng yaxşi animatsion film» nominatsiyasida mukofot olgan.

Multfilm bir-biri bilan boğliq bölmagan 10 ta segmentdan iborat.

The Martins and the Coys. Segment ikki oilaning — Martinlar va Koylarning duşmanligi haqida hikoya qiladi. Oxir-oqibat ular bir-birini otib taşlaşadi. Ikki oilaning sönggi vakillari, yigit va qiz, sevişib turmuş quradi, ammo osmondan kuzatib turgan oilalarining quvonçiga, töydan keyin tinç yaşay olmaydilar. Otişma sahnasi tufayli bu segment multfilmning video-relizidan olib taşlangan.

Blue Bayou. Bu segment dastlab «Fantaziya»ga kiritilişi kerak edi va unda Klod Debyussining «Oy nuri» kompozitsiyasi bölişi kerak edi. Ammo «Musiqamni çal»da bu kompozitsiya Ken Darbi ijro etgan «Blue Bayou» qöşiği bilan almaştirildi. Şunga qaramay, qisqa metrajli filmning asl varianti ham saqlanib qolgan.

All the Cats Join In. 40-yillardagi ösmirlar guruhi raqsga boradi. Segment uçun musiqani Benni Gudman va uning orkestri ijro etgan.

Without You — Endi Rassell ijro etgan, yöqotilgan sevgi haqidagi ballada.

Casey at the Bat. Bu segment Ernest Tayerning şu nomli sheʼriga asoslangan. Kayzi, mağrur professional beysbolçi, jamoasini mağlubiyatdan qutqariş uçun bitani qöliga oladi, ammo haddan taşqari öziga işonuvçanligi uni mağlubiyatga olib keladi.

Two Silhouettes — ikki siluetning raqs dueti bölib, uni Devid Lişin va Tatyana Ryabuşinskaya ijro etgan (xoreografiya Lişinniki). Sarlavhali qöşiqni bastakor Çarlz Uolkott ijro etgan, uni esa Dina Şor kuylagan.

Peter and the Wolf. Epizod Sergey Prokofyevning şu nomli kompozitsiyasiga asoslangan. Peti ismli rus bolasi börini tutiş uçun örmonga boradi. Bu işda unga döstlari — hayvonlar yordam beradi: quş Sasha, ördak Sonya va muşuk Ivan.

After Youʼve Gone. Bu segmentda musiqa maydonçasi böylab sayohat qiladigan törtta antropomorf musiqa asbobi körsatiladi. «All the Cats Join In» singari, bu segment uçun musiqani ham Benni Gudman va uning orkestri ijro etgan.

Johnny Fedora and Alice Blue Bonnet. Bu segment bir-biriga oşiq bölib qolgan ikki şlyapa — Jonni Fedora va Elis Blyu Bonnet haqida hikoya qiladi. Elis sotilgandan söng, Jonni uni topişga harakat qiladi. 1954-yil 21-mayda bu segment kinoteatrlarda alohida qisqa metrajli film sifatida namoyiş etilgan.

The Whale Who Wanted to Sing at the Met. Ajoyib musiqiy isteʼdodga ega va kuylay oladigan Villi ismli kit va uning operada çiqiş qiliş orzulari haqida hikoya. Ammo impresario Tetti-Tatti kit operaçi qöşiqçini butunlay yutib yuborgan deb öylab, Villini topadi va garpun bilan öldiradi. Biroq, oxirida hikoyaçi tomoşabinlarga kit osmonda hamon kuylayotganini aytadi. Bu segmentdagi barça personajlarni Nelson Eddi ovozlaştirgan.

Nelson Eddi — hikoyaçi, personajlar (The Whale Who Wanted to Sing at the Met)

Dina Şor — vokal (Two Silhouettes)

Andrews Sisters — vokal (Johnny Fedora and Alice Bluebonnet)

Jerri Kolonna — hikoyaçi (Casey At the Bat)

Sterling Holloway — hikoyaçi (Peter and the Wolf)

Endi Rassell — vokal (Without You)

The Pied Pipers — vokal

The Kinğs Men — vokal (The Martins and the Coys)

Ken Darbi xori — vokal (Blue Bayou)

Devid Lişin — raqqos (Two Silhouettes)

Tatyana Ryabuşinskaya — raqqosa (Two Silhouettes)