Munich

5-sentabr 1972-yilning tuni falastinlik «Qora sentyabr» guruhi Myunxendagi Olimpiada öyinlarida isroillik sportçilar guruhini garovga oldi va sportçilarning hayoti evaziga uçiş huquqi bilan samolyot talab qildi. Nemis politsiyasi falastinliklarni tuzoqqa tuşirib, garovdagilarni qutqarişga urinadi, ammo ularning hisob-kitobi notöğri çiqdi: otişma davomida barça isroillik sportçilar öldirildi. Filmda bu voqealarning bir neça parçasi körsatiladi.

Fojiadan keyin Isroil Boş vaziri Golda Meir özining sobiq şaxsiy qöriqçisi, «Mossad» xodimi Avner Kaufmanni çaqiradi. U Avnerga terrorga aloqador falastinliklarni yöq qiliş operatsiyasiga rahbarlik qilişni taklif etadi. Avner öz kuratori Efraimdan körsatmalar oladi: uning guruhi uçun Şveytsariyaning bir bankida hisob-varaqlar tayyorlangan bölib, ularga operatsion xarajatlar va guruh aʼzolarining maoşi tuşadi. Efraimning guruhiga Janubiy Afrikalik haydovçi Stiv, belgiyalik öyinçoq ustasi va portlovçi moddalar böyiça mutaxassis Robert, sobiq TSAHAL askari va «tozalovçi» Karl, şuningdek, hujjatlarni soxtalaştira oladigan daniyalik Hans kiradi. Avner Isroilni tark etişga va homilador xotini Dafnani qoldirişga majbur böladi. Şu bilan birga, u hujjatlar böyiça «Mossad» bilan har qanday hamkorlikni töxtatişi kerak, toki heç kimga körsatma bermasin.

Pul va aloqalar yordamida operativçilar birinçi taşkilotçiga yetib boradi: Rimda ular «Ming bir keça»ni italyan tiliga tarjima qilayotgan Vail Zuayterni otib öldiradi. Keyin ular Parijga köçadi, u yerda Avnerga yangi nişonlar haqida maʼlumotni fransuz Lui yetkazib turadi. U ularga bir-birlari haqida heç narsa bilmasliklari kerakligini aytadi. Ikkinçi qurbon Mahmud Hamşari böladi, unning telefoniga portlovçi modda joylaştiriladi (bir paytda operatsiya deyarli barbod böladi, çunki göşakni tasodifan uning qizi kötarib qoladi). Avner qisqa muddatga xotinining oldiga boradi, u unga qiz farzand tuğgan böladi, va onasi bilan gaplaşadi, u isroil uruşlarida şuhrat qozongan, ammo öğli tuğilgan paytda qamoqda ötirgan otasini eslaydi. Keyin guruh Kiprga yetib boradi, u yerda mehmonxonada Husayn Abd al-Şirning matrasi ostiga bomba qöyiladi, ammo kuçli portlaşdan butun qavat vayron böladi, Avner esa deyarli halok bölmoqçi böladi. Yonidagi xonada tunagan isroillik yoş turmuş qurgan juftlik tirik qoladi. Robertni esa Lui bergan juda kuçli portlovçi moddada aybdor deb topişadi.

Ularning keyingi topşiriği Beyrutda amalga oşadi: «Yoşlik bahori» operatsiyasi davomida ular hujumning yana uç taşkilotçisini yöq qilişadi, bular Muhammad Yusuf al-Najjor, Kamol Advon va Kamol Nosir bölişadi. Ammo operatsiya davomida operativçilarda maqsadga muvofiqligi haqida tobora köproq savollar paydo böladi: öldirilgan taniqli falastinliklarning örnini yangi odamlar egallaydi, Isroil fuqarolariga qarşi hujumlar va ularning qurbonlari soni tobora ortib boradi (bundan taşqari, Beyrutda tinç fuqarolar ham öq ostida qoladi). Falastinlik jangçilarni yöq qiliş operatsiyalariga parallel ravişda Avner Luining otasi bilan tanişadi. U yirik yer egasi bölib, Ikkinçi jahon uruşi davrida oilasining fojiali taqdiri haqida gapirib beradi va prinsip yuzasidan heç qanday hokimiyat bilan hamkorlik qilmasligini taʼkidlaydi.

Lui Avnerga Afinada yaşirinib yurgan Zayid Muxassi haqida xabar beradi. Lui tomonidan tayyorlangan boşpanada isroilliklar FOAO jangçilari guruhiga duç keladi, ammo ular özlarining turli çap taşkilotlarga (ETA, IRA, ANC, Qizil armiya fraksiyasi) mansubligiga işontirişadi. Hamma tinç uxlab yotganda, özini nemis deb taniştirgan Avner falastinlik Ali bilan suhbatlaşadi: u öz siyosiy eʼtiqodlarining töğriligiga qatʼiy işonadi va mustaqillik uçun kuraşda Falastin ğalabasi uçun hammasidan voz keçişga tayyor. Muxassiyni yöq qilişga uriniş paytida oldindan qöyilgan portlovçi modda işlamay qoladi va Karl özi xonaga kirib, u yerga granata otadi. Portlaşda Karl yaralanadi, çekiniş paytida esa otişma boşlanadi, unda Ali va falastinliklarni qöriqlab turgan KGB xodimlaridan biri halok böladi.

Yaqinda Isroil elçixonasi binosida portlaş sodir bölgan Londonda guruh asosiy fitnaçini — Ali Hasan Salomani topadi. Ammo uni yöq qilişga uriniş bir guruh mast amerikaliklar tufayli barbod böladi, ular Avner va uning hamrohlari bilan janjallaşadi (keyinçalik maʼlum böladiki, ular CIA agentlari bölgan). Lui Avnerga CIA Salomani himoyasiga olgani va u AQŞ diplomatlariga hujum qilmasligi evaziga unga pul ötkazib tургани haqida gapirib beradi. Şu orada guruh yöqotişlarga uçraydi: öz xonasida Karl otib öldiriladi, u şu oldin bir ayol bilan tanişgan edi (Avner ham u bilan gaplaşgan edi). Maʼlum böladiki, bu ayol Niderlandiyalik yollanma qotil ekan. Operativçilarning uçtasi (qörqib ketgan Robertdan taşqari) uni topib, uning iltijolariga quloq solmay, uyda otib öldiradi. Keyin kimdir Hansni piçoqlab öldiradi va jasadini boğdagi skameykaga taşlab ketadi, Robert esa öz ustaxonasidagi portlaşda halok böladi. Avnerda paranoya boşlanadi: unga kuzatuv ostida bölib turgandek tuyuladi, uyida tinglaş qurilmalari yoki hatto portlovçi modda yaşiringan bölişi mumkindek tuyuladi.

Avner va Stiv Lui orqali Ali Hasan Salomaning Ispaniyada villada yaşirinib yurganini bilib olişadi. Ammo uni yöq qilişga urinişda ular deyarli falastinliklar qöliga tuşib qolişadi, boşlangan otişmadan keyin esa zörğa qoçib qutulişadi. «Mossad» Avnerni uyga çaqirib oladi: askarlar uni qahramon sifatida kutib olişadi, ammo u depressiyaga tuşgan. Maʼlum bölişiça, Stiv Luining falastinliklarga ham maxfiy ravişda maʼlumot yetkazganiga işongan, Avner esa bunga işonmaydi. Hafsalasi pir bölgan Avner «Mossad»dan ketişini eʼlon qiladi va xotini bilan qizi yaşaydigan Bruklinga jönaydi, ammo u yerda ham uni travmadan keyingi stress taʼqib qiladi. Bir payt Avner kimdir uni doimo kuzatib turganini sezadi, Luining otasi bilan telefon orqali suhbatlaşganda esa u bu operativçining haqiqiy ismini bilişini bilib oladi. Luining otasi şuni aytadiki, uning oilasidan Avnerga va uning yaqinlariga heç qanday töğridan-töğri xavf yöq.

Avner Isroil elçixonasiga bostirib kiradi: uni u yerdan zörlik bilan haydaşsa ham, u «Mossad»dan oilasini tinç qoldirişni va unga heç qanday tadbirda iştirok etişni taklif qilmaslikni talab qiladi. Köp ötmay Efraim AQŞda Avner bilan uçraşadi va uni xizmatga qaytişga köndirişga urinadi, Avnerning barça işlari faqat mamlakat manfaatiga xizmat qilgan va qiladi, deb taʼkidlaydi. Avner esa javoban Efraimni «non bölişib» uning oilasi bilan keçki ovqatga taklif qiladi, ammo u ham rad etadi. Ikkalasi yaraşmasdan ajralib ketişadi.