⌕
Spellbound
Film

Spellbound

≈ Sehrlangan iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1945 · detektiv, drama, melodrama · 111 daq
IMDb7.5🍅 86%78

Vermont ştatidagi ruhiy kasalliklar şifoxonasiga yangi direktor – doktor Entoni Edvards keladi. Uning örnini egallaydigan psixoanalitik Konstans Piterson esa bu odamning soxta ekanini aniqlaydi. Soxta direktor haqiqiy Edvards ölganini va ehtimol uni özi öldirgan bölişi mumkinligidan qörqişini aytadi, lekin heç narsani eslay olmaydi. Konstans esa uni qotillikda aybsiz deb hisoblaydi va psixoanaliz yordamida amneziya sirini oçişga kirişadi.

Filmni Alfred Hitçcock suratga olgan, boş rollarda Ingrid Bergman va Gregory Peck. Asar detektiv, drama va melodrama janrlarini birlaştiradi, uni «Selznick International Pictures» studiyasi çiqargan. «Spellbound» AQŞda 1945-yil 28-dekabrda prokatga çiqqan. Filmning yana bir qiziqarli jihati – tuş sahnasi bolib, uning tasvirlarini rassom Salvador Dali yaratgan, biroq ularning köp qismi montaj paytida olib taşlangan.

Film özini oqladimi?
Byudjet $1,5 mlnTuşum $6,4 mln×4,3
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Ingrid Bergman, Gregory Peck, Michael Chekhov
·

Ensiklopediyadan

«Spellbound» psixologik detektiv bölib, Alfred Hitçcock tomonidan Hilary St. George Saunders va John Palmer (umumiy taxallus Frances Beeding ostida) romani «Doctor Edwardes' House» (1927) asosida suratga olingan. Film 1945 yilda ekranlarga çiqqan. Filmdagi tuş sahnasini rassom Salvador Dali yaratgan. Uning yaratgan tasvirlar noqulay deb topilgan va prodyuser David Selznick körsatmasiga köra ularning köpçiligi montaj jarayonida kesib taşlangan.

2

Syujet

Uzoqdagi «Green Manors» ruhiy kasalliklar şifoxonasiga boş şifokor lavozimini egallaş uçun yangi şifokor…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Rollarda

Öz odatiga köra, Alfred Hitçcock filmda qisqa vaqtga paydo böladi: «Empire» mehmonxonasining liftidan…

Öz odatiga köra, Alfred Hitçcock filmda qisqa vaqtga paydo böladi: «Empire» mehmonxonasining liftidan çiqayotgan, sigara tutgan erkak rolida u filmning 45-daqiqasida körinadi.

4

Qabul qilinişi va tanqid

Hitçcock bilan suhbatda Fransua Truffaut, umuman olganda filmdan hafsalasi pir bölganini bildirib, şunday…
Spellbound
Kadr: «Spellbound»TMDB

Hitçcock bilan suhbatda Fransua Truffaut, umuman olganda filmdan hafsalasi pir bölganini bildirib, şunday degan: «…tomoşabin "tumanli" film oladi, u dialogga töla. Mening fikrimça, «Spellbound» fantaziyadan kambağal, ayniqsa sizning boşqa suratlaringiz fonida». Hitçcock esa özi ham filmni muvaffaqiyatsiz deb hisoblagan va unda quyidagi kamçiliklarni körsatgan: «U juda çalkaş, finaldagi tuşuntirişlar esa kam tuşunarli».

Şunga qaramay, film tomoşabinlar orasida maşhur böldi. Masalan, Selznick yozişiça, namoyişda «ekranda uning nomi [Gregory Peck] paydo bölgan paytdan boşlab tomoşabinlarni tinçlantira olmadik va faqat uç-törtta sahnadan keyin xonimlar "voh", "oh" deyişni va piçirlaşişni töxtatdi».

«Time» jurnali filmga şunday deb yozgan: «Hitçcockning epçilligi va ötkirligi, uning kamerasi mahorati «Spellbound»ni Gollivud jangovar filmlarining odatiy körinişidan yuqoriga kötardi». «New York Herald Tribune» gazetasi tanqidçisi esa qöşimça qilgan: «Ingrid Bergman va Gregory Peckning öyini ruhiy zarba berişga majbur qiladi».

5

Mukofotlar

1946 — «Oscar»…

1946 — «Oscar» mukofoti

Eng yaxşi musiqa — Miklós Rózsa

6

Nominatsiyalar

1946 — «Oscar»…

1946 — «Oscar» mukofoti

Eng yaxşi ikkinçi plan aktyori — Michael Çekhov

Eng yaxşi operatorlik ishi (qora-oq) — George Barnes

Eng yaxşi rejissyor — Alfred Hitçcock

Eng yaxşi maxsus effektlar — Jack Cosgrove

Eng yaxşi film

7

Kassa daromadi

Film 1945 yil 8 dekabrda ekranlarga çiqdi. Filmning Britaniyadagi prokatidan söng u London şahridagi ikkita…

Film 1945 yil 8 dekabrda ekranlarga çiqdi. Filmning Britaniyadagi prokatidan söng u London şahridagi ikkita maşhur teatr, London Pavilion va Tivoli Theatre of Varietiesʼda bir kun, bir hafta, bir oy, bayram kunlari va yakşanbalarda kassa daromadi böyiça barça rekordlarni yangiladi.

8

Tanqid

Newsweek şarhi filmni «ajoyib va hayajonli melodrama» deb…

Newsweek şarhi filmni «ajoyib va hayajonli melodrama» deb baholadi.

10

Öxşaş filmlar

Matn: maqola tarjimasi «Заворожённый» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.