Suspicion

Joan Fontaine — Lina

Cary Grant — Jonni Eysgart

Cedric Hardwicke — general MakLeydlou

Nigel Bruce — Biki

May Whitty — missis MakLeydlou

Isabel Jeans — missis Nyuşam

Heather Angel — xizmatkor Ethel

Constance Worth — missis Fitspatrik (titrlarda körsatilmagan)

Auriol Lee — Isabel

Reginald Şeffield — Reggi Ueezerbi

Leo G. Carroll — kapitan Jorj Melbek

Rejissyor: Alfred Hitçcock

Ssenariy mualliflari: Samson Raphaelson, Joan Harrison, Alma Reville

Operator: Garry Stradling Sr.

Rassom: Van Nest Polglase

Prodyuser: Harry E. Edington

Kompozitor: Franz Waxman

Montaj: William Hamilton

1930-yillarning oxirida RKO studiyasi «Before the Fact» romanini ekranlaştiriş huquqini sotib oldi va yozuvçi Nathanael Westga ssenariy tayyorlaşni topşirdi. Biroq Hitçcock filmni faqat xotini Alma va yordamçisi Joan Harrison yozgan ssenariy asosida suratga olişga rozi böldi. Westʼning işlatilmagan ssenariysi keyinçalik uning asarlar töplamida naşr etildi.

«Men şunday sahna öylab topdim. Cary Grant xotiniga zaharlangan sut olib keladi — xuddi şu payt u onasiga xat yozib tugatayotgan böladi: “Aziz onajon, men unga ğoyat sevgi bilan boğlanganman, lekin qotil bilan yaşaşni istamayman. Men ölsam ham, jamiyat himoyalanişi kerak”. Şu payt Cary Grant ölim keltiruvçi stakan bilan kiradi va Joan Fontaine aytadi: “Bu xatni onamga jönatib yuborasizmi, azizim?” U sutni içadi va öladi. Almaşiş va qisqa kadr: Cary Grant beparvo huştak çalib, poçta qutisiga borib, xatni tirqişga taşlaydi».

Hitçcock tomonidan möljallangan yakun romanning finaliga mos edi. Filmni körgan prodyuserlar dahşatga tuşdi. Ularning fikriça, Grant obrazi qotil bölişi mumkin emas edi, çunki bu uning qahramonlik qiyofasiga zid edi. Rejissyor Nyu-York safaridan qaytgaç, prodyuser körsatmasi bilan filmning 55 daqiqagaça qisqartirilganini kördi. Uzoq bahslardan söng, oxirgi daqiqada baxtli yakun paydo böldi va u yakuniy versiyaga kiritildi. Intervyularida Hitçcock öylab topilgan baxtli yeçim oldingi voqealar bayoniga umuman mos kelmasligidan bir neça bor şikoyat qilgan.

Bahsli final tufayli «Suspicion» Hitçcockʼning badiiy muvaffaqiyatsizliklari qatoriga kiritiladi, garçi tanqidçi Dave Kehr yakuniy variantni kutilmagan va muvaffaqiyatli deb hisoblasa, François Truffaut esa bunday finalli film «eriga öldirişni rejalaştirayotganini bilib, bunga könikkan ayol» haqidagi kitobdan köra işonarliroq ekaniga işongan.

Jonni Eysgartning Jekyll va Hyde kabi ikki yuzli ekanini taʼkidlaş uçun Straussʼning «Wiener Blut» valsi işlatilgan. Bu quvnoq kuy filmning boşidagi romantik sahnalarga hamroh böladi. Linaning eriga nisbatan ezgu niyatlaridan şubhalana boşlagan paytda esa xuddi şu vals sekinlaştirilgan tempda ijro etilib, unga ança vahimali ohang beradi.

«Suspicion» — Hitçcockʼning biron-bir aktyorga «Oscar» mukofotini olib kelgan yagona filmi. Baʼzi tanqidçilarning fikriça, Joan Fontaineʼga berilgan «Oscar» aslida Cary Grantʼga berilişi kerak edi. Ikki yuzli Jonni roli — ham «jozibador» yigit, ham potensial qotil — uning aktyorlik karerasidagi eng murakkab rollardan biridir.

1941 — Nyu-York kino tanqidçilari mukofoti, yilning eng yaxşi aktrisasi (Joan Fontaine).

1941 — AQŞ Milliy kino tanqidçilari kengaşi mukofoti, eng yaxşi aktrisa (Joan Fontaine).

1942 — «Oscar» mukofoti, eng yaxşi ayol roli uçun (Joan Fontaine), şuningdek, eng yaxşi film va dramatik filmga eng yaxşi musiqa uçun nominatsiyalar (Franz Waxman).

1948 — «Kinema Junpo» jurnali mukofoti, «Eng yaxşi xorijiy film» nominatsiyasida.