Фредди мёртв. Последний кошмар

Работа над фильмом началась, когда ещё проходили съёмки пятой части — об этом Инглунд рассказал в интервью журналу Fangoria в 1989 году: «Пятый фильм мог бы стать логичным завершением серии, но я знаю, что шестая часть уже находится на стадии планирования. Я не возражаю против участия в ещё одном фильме, но не хочу возвращаться к этой роли уже через неделю после окончания съёмок предыдущего». Первые пять частей франшизы «Кошмар на улице Вязов» значительно укрепили финансовое положение студии New Line Cinema, за что она получила прозвище «Дом, который построил Фредди». Продюсер Арон Уорнер отмечал, что создатели намеревались развить идеи предыдущих фильмов и вывести концепцию «Кошмара на улице Вязов» за пределы привычного для серии пространства, отходя от сложившихся в серии сюжетных и художественных условностей.

Между тем, стремясь расширить деятельность за пределы франшизы «Кошмар на улице Вязов», New Line Cinema начала развивать другие серии фильмов, в том числе «Зубастиков» (1986). В 1990 году студия выпустила фильм «Черепашки-ниндзя», который стал на тот момент самым кассовым независимым фильмом в истории.

К этому времени популярность жанра слэшера в целом снижалась, что, в частности, продемонстрировали кассовые результаты фильма «Пятница, 13-е — Часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен» (1989). После выхода картины «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна», показавшего низкие кассовые сборы, руководство студии пришло к выводу, что коммерческий потенциал франшизы исчерпан. Роберт Шэй вспоминал в документальном фильме 2010 года «Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов»: «Честно говоря, пришло время двигаться дальше, и у нас были другие проекты, на которых мы хотели сосредоточиться». Вместо того чтобы временно отказаться от выпуска новых фильмов, чтобы восстановить интерес зрителей, или приступить к производству кроссовера «Фредди против Джейсона», студия решила завершить серию. Актёр Рики Дин Логан, исполнивший роль Карлоса, например, утверждал, что в контрактах участников съёмочной группы и актёров было специально оговорено, что фильм станет последней частью франшизы.

К 1990 году Питер Джексон снял всего два небольших фильма в Новой Зеландии, однако его работы заинтересовали Марка Ордески из New Line Cinema. В результате Джексона и его соавтора Дэнни Мулехерона пригласили написать сценарий шестой части франшизы, которую на тот момент планировали назвать «Кошмар на улице Вязов 6: Любитель сновидений» (англ. Nightmare on Elm Street 6: The Dream Lover).

Согласно предложенной ими концепции, Фредди состарился, ослабел и утратил прежнюю силу — поскольку дети больше не боялись его, он перестал получать энергию от их страха. Более того, дети с улицы Вязов начали принимать снотворное во время ночёвок друг у друга, чтобы объединяться в сновидениях и совместно избивать некогда внушавшего ужас убийцу.

Ситуация менялась после того, как отец одного из детей, издевавшихся над Фредди, впадал в кому — находясь в бессознательном состоянии, мужчина оказывался в постоянном мире сновидений и не мог защитить себя. Это становилось отправной точкой конфликта: его сын отправлялся в мир снов, чтобы спасти отца, и сталкивался с Фредди, который неожиданно вновь обретал силу.

Он написал сценарную заявку, однако она не понравилась продюсерам картины. Тем не менее работа над сценарием стала первым шагом Джексона к сотрудничеству с New Line Cinema — впоследствии это профессиональное сотрудничество привело к созданию кинотрилогий «Властелин колец» и «Хоббит».

Рэйчел Талалэй принимала участие в работе над первыми четырьмя частями серии, получив официальные должности линейного продюсера третьего фильма и продюсера четвёртого. Во время производства пятой части Талалэй не участвовала в работе над франшизой, сосредоточившись на других проектах New Line Cinema, в том числе на продюсировании фильма Джона Уотерса «Плакса» (1990). Как бы там ни было, создатели поблагодарили её в титрах, а также в сцене в больнице на одной из дверей появляется табличка с именем врача — «Доктор Талалэй» (англ. Dr. Talalay).

Стремясь перейти к режиссуре, она добивалась возможности поставить заключительный фильм серии и одновременно разработала собственную сюжетную концепцию. У неё было несколько идей, которые помогли бы «освежить» франшизу, включая отказ от названия «Кошмар на улице Вязов 6» и добавление большего количества юмора, которого, по её мнению, не хватало в предыдущем фильме. Руководство студии согласилось доверить ей постановку, отказавшись от сценария Джексона, который существенно отличался от предложенной Талалэй истории. В итоге Талалэй возглавила поставноку, став первой и единственной женщиной-режиссёром фильма франшизы «Кошмар на улице Вязов».

Инглунд отмечал, что давно работал с Талалэй над фильмами серии и у них сложился особый профессиональный стиль взаимодействия. По его словам, режиссёр предоставляла актёрам возможность самостоятельно выполнять свою работу, но при необходимости прямо указывала на недостатки и требовала оперативности, особенно когда съёмочная группа рисковала потерять естественное освещение.

В сценарии Майкла Алмерейды, написанном на основе сюжетной концепции Талалэй, главная героиня четвёртой и пятой частей франшизы Элис Джонсон погибала практически в самом начале. Центральным персонажем становился её шестнадцатилетний сын Джейкоб, которого Фредди пытался использовать, чтобы получить доступ к детям за пределами Спрингвуда.

В борьбе с Фредди Джейкобу помогали Тарин, Кинкейд и Джоуи — персонажи фильма «Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна»: их души были освобождены от власти Фредди в финале «Повелителя сна», однако впоследствии некая неизвестная сила вернула их в виде обладавших сверхспособностями защитников, получивших название «Полиция снов» (англ. Dream Police). В сценарии Терин была охарактеризована как Blade Cop, Джоуи — Sound Cop, Кинкейд — Power Cop.

Проблема заключалась в том, что Фредди не мог убить их, но и они не могли уничтожить его. Это приводило к масштабной битве, в которой Полиция снов и Крюгер буквально разрывали друг друга на части, после чего вновь восстанавливались и продолжали сражение.

В итоге победить Фредди предстояло Джейкобу и его возлюбленной по имени Карен — Фредди терпел поражение после того, как Карен обнаруживала, что в детстве он подвергался жестокому обращению со стороны приёмного отца. В мире сновидений девушка принимала облик этого мужчины, благодаря чему Фредди возвращался в детское состояние и становился уязвимым.

Талалэй крайне отрицательно отнеслась к этому сценарию — в результате влиятельный руководитель Майкл Де Лука вмешался в работу над проектом и самостоятельно переработал сценарий «Фредди мёртв», приблизив его к первоначальной сюжетной концепции Талалэй. В окончательной версии фильма Джейкоб был преобразован в персонажа Джона Доу. Ранее Де Лука также участвовал в срочной переработке сценария «Дитя сна».

Производство картины совпало с выходом оригинального сериала «Твин Пикс», влияние которого на шестой фильм о Фредди позже признали — особенно в более сюрреалистичных и юмористических элементах фильма: например, когда он тащит кровать с шипами, чтобы пронзить Джона Доу — в манере, напоминающей мультфильмы Hanna-Barbera. Действие фильма происходит с 14 по 17 июня 1999 года — таким образом, события картины охватывают четыре дня.

Первоначально финал картины предусматривал неожиданный поворот: Демоны сновидений, мучившие Фредди Крюгера, должны были выбрать себе нового ребёнка. Однако эту концовку исключили на последнем этапе производства, стремясь убедить зрителей и критиков в том, что фильм действительно станет завершением истории персонажа.

Инглунд принимал участие в обсуждении диалогов своего персонажа. В частности, он считал, что четыре шутки в одной сцене — чрезмерное количество, и предлагал ограничить их тремя.

По словам Инглунда, смерть Карлоса — самая любимая во всей франшизе, потому что она очень похожа на работы Дэвида Кроненберга.

Наряду с группой молодых актёров в ней появились взрослые персонажи в исполнении Яфета Котто и Лизы Зейн.

Инглунд сыграл важную роль в том, что актриса Лезли Дин пригласили на прослушивание на роль Трейси — актёр знал её по работе над фильмом «Телефон дьявола», в котором он выступал режиссёром. Дин неожиданно легко давались сцены, в которых её героиня погружалась в сон, где Фредди принимал облик её отца — сюжетная линия персонажа была связана с пережитым в детстве сексуальным насилием. Однако спустя несколько недель после завершения съёмок у актрисы начали возникать внезапные воспоминания о сексуальном насилии, которому она подверглась в реальной жизни. Выяснилось, что в детстве Дин действительно стала жертвой насилия, а пережитая травма привела к подавлению воспоминаний об этом событии — работа над «Фредди мёртв» способствовала возвращению этих воспоминаний.

Несмотря на то что изначально актёра Рики Дина Логана пригласили на пробы на роль Джона Доу, он сам добивался возможности сыграть Карлоса.

В результате роль Джона Доу досталась Шону Гринблатту. Этот персонаж выполнял функцию, аналогичную роли Джанет Ли в фильме «Психо»: зрителю первоначально предлагалось считать его главным героем, однако примерно в середине картины он неожиданно погибал.

Рокер Элис Купер исполнил роль отчима Крюгера в его воспоминаниях. Глава студии New Line Cinema Роберт Шэй появляется в эпизоде в начале фильма в роли продавца автобусных билетов.

В роли-камео в качестве подростка из рекламы по телевидению сыграл Джонни Депп, которого можно видеть в первой части киносериала в роли Глена Ланца. Талалэй познакомилась с Джонни Деппом во время работы над «Плаксой»: благодаря этому знакомству она смогла обратиться к актёру с просьбой принять участие в «Фредди мёртв» в качестве одолжения, и Депп согласился посвятить съёмкам половину рабочего дня. На площадке Талалэй объяснила ему, как следует сыграть пародию на известную социальную рекламу «Это твой мозг под наркотиками» (англ. This is Your Brain on Drugs) — по её словам, исполнение должно было быть проникнуто «искренностью подростка».

Производство картины совпало с выходом оригинального сериала «Твин Пикс», влияние которого на шестой фильм о Фредди позже признали — особенно в более сюрреалистичных и юмористических элементах фильма: например, когда он тащит кровать с шипами, чтобы пронзить Джона Доу — в манере, напоминающей мультфильмы Hanna-Barbera.

Роль женщины, сидящей в самолёте рядом с персонажем Шона Гринблатта в фначале фильма, изначально предназначалась Дивайн — однако актриса и исполнительница дрэг-перформансов скончалась незадолго до начала съёмок, поэтому появиться в фильме не смогла.

Благодаря сотрудничеству Талалей с Уотерсом во время производства фильмов «Лак для волос» (1988) и «Плакса» (1990) режиссёр получила возможность привлечь к работе над шестой картиной большую часть постоянной съёмочной группы Уотерса. Одним из специалистов, перешедших в проект, стал художник по реквизиту Брук Йитон. Примечательно, что в тот период он был женат на актрисе Трейси Лордс.

Вопреки возможным предположениям, вмешательство продюсера в режиссёрскую работу Талалэй не было связано с неудовлетворительным качеством постановки — к концу съёмочного периода режиссёр серьёзно заболела, а ограниченный бюджет фильма не позволял приостановить производство и дожидаться её выздоровления. По словам актёра Шона Гринблатта, продюсер «Арон Уорнер действительно снял несколько часов фильма», включая заключительную сцену между Фредди и Джоном Доу.

В конце 1980-х годов компания Nintendo представила игровой аксессуар Power Glove, предназначенный для более непосредственного взаимодействия с видеоиграми посредством движений руки. Но устройство впоследствии приобрело печальную известность из-за своей неудобности и низкой эффективности — создатели «Кошмара на улице Вязов» решили высмеять этот аксессуар, добавив к перчатке Фредди аналогичное устройство. По словам Талалэй, разрешения Nintendo на использование Power Glove они не получили: «Мы хотели использовать Power Glove, но Nintendo отказала. Однако Боб Шэй сказал: „Мне всё равно, чего они хотят. Я всё равно собираюсь его использовать“. Поэтому мы использовали его, и это было здорово. Продажи Power Glove даже выросли, а Nintendo так и не подала на нас в суд».

По словам Лезли Дин, во время съёмок боевой сцены Роберт Инглунд замахнулся на неё своей перчаткой Фредди, однако случайно нанёс настоящий удар. Актрисе пришлось обратиться в больницу, где ей наложили швы и сделали прививку от столбняка — в результате у неё остался шрам. Дин вспоминала: «Мы снимали сцену драки, и он замахнулся, чтобы ударить меня своей перчаткой. Но на самом деле он попал по мне. Мне пришлось поехать в больницу, наложить швы и сделать прививку от столбняка. Поэтому у меня остался шрам. Каждый день, глядя на него в зеркало, я вспоминаю Роберта Инглунда».

Основные съёмки фильма проходили в Южной Калифорнии. Роль Спринвуда в шестом фильме исполнила Universal Studios Hollywood, расположенная в Голливуде. Герои несколько раз проезжают мимо самых узнаваемых домов кинематографа, в том числе по вымышленной улице Вистерия Лейн из сериала «Отчаянные домохозяйки», а заброшенный особняк, в котором останавливаются на ночь герои — дом Бри Ван де Камп. Одним из центральных мест действия вновь стала котельная Фредди — её эпизоды снимали на территории электростанции в окрестностях Пасадины, штат Калифорния.

Lacy Street Studios в Лос-Анджелесе использовали как приют для трудных подростков. Одна из башен Университета Южной Калифорнии появляется в фильме — оттуда герои слышат колокольный звон, когда приезжают в Спринвуд.

Сцену с автобусом в начале фильма снимали в ночное время в пустынной местности при температуре ниже нуля. Для съёмок использовали манекен, имитировавший тело жертвы, а также каскадёра, который воспроизводил столкновение с помощью страховочной системы. Роберт Инглунд, исполнявший роль Крюгера, снимался отдельно: после выполнения каскадёрских трюков актёр переодевался в фирменный свитер и шляпу персонажа, надевал перчатку с лезвиями и записывал крупные планы с несколькими вариантами реплик.

Сцена со слуховым аппаратом Карлоса снималась на расположенном высоко над землёй металлическом переходе в условиях повышенной влажности, среди пара и капающей воды. Для достижения нужного результата Талалэй неоднократно повторяла съёмку и продолжала работу над эпизодом на следующий день.

Последние 10 минут фильма — с момента, когда Кэтрин надевает 3D-очки и до самого конца картины — были сняты в 3-D. В кинотеатрах зрителям выдавали специальные очки, которые нужно было надеть для просмотра данной сцены. Когда фильм вышел на видеокассетах, 3-D сцена была представлена в обычном формате — не считая изданий в Великобритании и Франции, а также американского издания фильма на «Laserdisc» — в каждый комплект входили две пары специальных очков. Также 3D формат присутствовал в издании на DVD — в бокс-сет 1999-го года также входили две пары очки.

Режиссёр Джон Карл Бюхлер вернулся к работе над франшизой — он возглавил команду по созданию спецэффектов картины, также курируя это направление на съёмках фильма «Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна»; кроме того, Бюхлер снял в качестве режиссёра финальную часть картины с использование 3D.

Талалэй рассказала, что когда специальная 3D-лаборатория работала над фильмом, ей случайно прислали фрагмент тогда ещё не вышедшей в прокат картины «Терминатор 2: Судный день».

Тэлалей хотела сделать гибель Фредди более масштабной, однако съёмки в формате 3D ограничили её возможности — по словам режиссёра, технические сложности трёхмерной съёмки отвлекали внимание от самой сцены гибели персонажа. Талалей отмечала: «Всё свелось к вопросу: „Как мне заставить 3D работать?“, а не к тому, „Как сделать убийство Фредди интересным?“».

В отличие от предыдущих частей MPAA не подвергла цензуре самые жестокие сцены фильма. По словам Рэйчел Талалэй, изначальная версия фильма была очень длинной — многие сцены сократили или вовсе вырезали. В общей сложности из картины удалили около 47 минут. Рабочая версия фильма (англ. workprint) доступна в Интернете и содержит большинство удалённых сцен. Существует несколько версий картины: каждая отличается от остальных — прокатная, рабочая (так называемый «workprint», в которой около 20 минут дополнительных сцен и диалогов), телевизионная, а также ранние немецкие издания на VHS и лазерных дисках.

В интервью для портала «A Nightmare On Elm Street Companion» режиссёр Рейчел Талалэй сказала следующее: «Я не понимаю, почему существует столько разных версий. Без понятия, кто принимал эти решения, и почему сцены вырезали. Полагаю — чтобы добиться определённой продолжительности фильма». В каждой из этих версий присутствуют те или иные сцены, нигде не издававшиеся полностью.

Док тренирует Трейси и проводит терапию.

Джон взрывает взглядом лампочку. Шум из соседней комнаты слышат Док и Трейси.

Мэгги снится кошмар, в котором она видит себя маленькой девочкой, и своего отца — Крюгера. Затем, её будит приёмная мать, чтобы поздравить с Днём рождения. Они разговаривают на кухне.

Док рассказывает Мэгги о своей методике психотерапии — она основана на снах пациентах. Также Мэгги узнаёт от Дока о демонах сна.

Сцена на ярмарке была немного длиннее: больше испуганных взрослых разбегается, увидев Джона и ребят.

Мэгги находит логово Крюгера и его зловещие инструменты для пыток в подвале заброшенного дома.

Душу Карлоса поглощает Крюгер.

После смерти Спенсера, из телевизора течёт кровь, а Крюгер говорит: «Игра окончена».

Более длинная сцена, в которой Мэгги надевает 3-D очки, смотрит прямо в камеру и говорит: «Сейчас!», подсказывая зрителям, когда надевать очки.

Расширенная сцена: юный Фредди убивает своего отчима — мистера Андервуда.

Мэгги в голове у Крюгера кричит «А как же мой сон?!»: она пытается найти дверь, ведущую к воспоминанию, похожему на её детский кошмар.

Расширенная сцена финала, в которой Мэгги надевает перчатку: изменён монтаж во время взрыва, диалоги и присутствуют несколько кадров с кровью Крюгера.

Альтернативная сцена: Сон Джона, в котором юноша заходит в белую комнату с мягкими стенами, а в углах сидят его связанные копии, кричащие «Освободи меня, я — твоя память!». Оглядываясь Джон видит Крюгера с будильником, произносящего: «Пора просыпаться, солнышко!!!»

Создатели картины утверждали, что на этот раз его гибель действительно станет окончательной, а шестая часть серии превзойдёт предыдущие и продвигалась как масштабное завершение франшизы. До выхода картины Уорнер подчёркивал, что «Фредди мёртв» станет последним фильмом с участием Крюгера и что персонаж действительно погибнет.

Для продвижения фильма и новой серии комиксов, студия New Line Cinema устроила церемонию похорон Фредди на кладбище Hollywood Forever, куда пригласила прессу для освещения события. Мероприятие посетил актёрский состав шестого фильма, актёры Лиза Уилкокс и Уит Хертфорд (сыгравшие Элис и Джейкоба Джонсона в пятом фильме), автор комиксов Энди Мэнгельс и режиссёр Рэйчел Талалэй. Они изображали скорбящих, собравшихся вокруг пустого гроба, украшенного цветами, шляпой и свитером Фредди.

Акция стала масштабным рекламным мероприятием и способствовала привлечению внимания к выходу картины — фильм показал самые высокие сборы за первый уик-энд среди всех частей серии на тот момент, хотя по итоговым кассовым сборам впоследствии занял пятое место во франшизе.

Студия договорилась с тогдашним мэром Лос-Анджелеса Томом Брэдли назвать 12 сентября 1991 года «Днём Фредди Крюгера» (англ. Freddy Krueger Day).

По задумке студии, эта инициатива была направлена не только на продвижение фильма, но и на популяризацию самого города: в отличие от франшизы «Пятница, 13-е», все фильмы серии «Кошмар на улице Вязов» снимались в Лос-Анджелесе. Благодаря этому производство картин обеспечивало работой местных специалистов и способствовало поступлению средств в экономику города.

Однако общественность возмутило решение прославлять массового убийцу — Инглунд так прокомментировал ситуацию: «Надо уметь различать криминальную реальность и бегство от обыденности с помощью кинематографа».

Издательство Innovation Publishing выпустило трёхсерийную комикс-адаптацию фильма. Альтернативная версия третьего выпуска была издана в формате 3D, чтобы воссоздать эффект, использованный в фильме — также содержал пару 3D-очков; позже серия была опубликована в виде сборника в мягкой обложке (англ. trade paperback).

После адаптации издательство выпустило продолжение — «Кошмар на улице Вязов: Начало», которое стало прямым сиквелом фильма: внём Мэгги Бэрроуз продолжает видеть кошмары о своём отце, Фредди Крюгере. Она возвращается в Спрингвуд вместе с Трейси, ещё одной выжившей из фильма, чтобы исследовать жизнь Фредди до того, как его убили родители детей из Спрингвуда. Третий выпуск так и не был издан, и история осталась незавершённой — сценарист серии Энди Мэнгельс позже опубликовал оригинальный сценарий третьего выпуска на своём сайте.

Релиз шестого и — как на тот момент планировалось — последнего фильма серии сопровождался масштабной промо-кампанией, включавшей выпуск документального The Making of «Freddy’s Dead: The Final Nightmare (1991); канал MTV выпустил программу Slash & Burn: The Freddy Krueger Story, а в 1992 году Роберт Инглунд озвучил документальный фильм 1992 года Freddy Speaks, сыграв самого себя и Фредди Крюгера; в съёмках также приняла участие Хезер Лэнгенкэмп.

Производство и выход фильмов получили широкое освещение в печатных изданиях, в особенности в журнале Fangoria — в 1991 году вышел специальный выпуск, полностью посвящённый фильму «Фредди мёртв».

В рекламной кампании картины на театральных постерах, промо-материалах и видеорелизах на домашних носителях использовались различные слоганы:

«Зло наконец встретило достойного соперника…» (англ. Evil Has Finally Met Its Match)

«Они приберегли лучшее… напоследок» (англ. They Saved The Best… For Last)

«Родился 2 ноября 1984. Умер в сентябре 1991» (англ. Born November 2nd 1984… Dies September 1991)

«Если вы думаете, что знаете о снах всё, вы ошибаетесь» (англ. You Think You Know About Dreams… You Know Nothing!)

«Принесите его домой в коробке!» (англ. Take Him Home In A Box!)(DVD)

В США в первые выходные фильм собрал $12 966 525 — на тот момент, это был лучший показатель за уикенд в серии фильмов (до выхода «Фредди против Джейсона»), а также лучший результат американского проката в сентябре — картина возглавила прокат. За вторые выходные фильм собрал ещё $6,6 млн, всё ещё занимая первую строчку; а вот к третьей недели фильм опустился на 7-ю позицию.

Всего по итогам проката фильм собрал в США и Канаде $34 872 033, став пятым самым кассовым фильмом франшизы. С учётом изменения стоимости билетов эта сумма эквивалентна примерно 65,9 миллиона долларов по ценам 2014 года. Популярность трёхмерного формата и позиционирование картины в качестве заключительной части франшизы помогли «Фредди мёртв» собрать на 12 миллионов долларов больше, чем «Дитя сна», установивший за два года до этого рекордно низкий показатель внутренних кассовых сборов среди фильмов серии. Среди первых фильмов франшизы «Кошмар на улице Вязов» более высокие внутренние сборы, чем «Фредди мёртв», показали только «Воины сновидений» и «Повелитель сна».

Картина собрала 24 % «гнилых» помидоров на сайте Rotten Tomatoes на основе 34 профессиональных обзоров с общим заключением: «Превратив некогда великого и ужасного Повелителя снов в глупую карикатуру, этот провальный финал истории заставит зрителей надеяться, что Фредди останется мёртвым навсегда». На агрегаторе Metacritic зрительский рейтинга фильма — 4,6, также оценка 39 из 100 на основе 14 отзывов критиков. На сайте «КиноПоиск» на ноябрь 2021 года рейтинг картины — 6,030 (на основе 17 370 оценок зрителей), а на сайте Internet Movie Database — 4,7 (на основе 45 847 зрительских оценок).

В обзоре для The Austin Chronicle Майкл Савлов написал: «Фредди Крюгер превратился из пугающего, извращённого призрака из оригинального фильма, в глупого и раздражающе предсказуемого Бугимена, любимца детишек».

В рейтинге фильмов франшизы автора Entertainment Weekly Майкла Ли Симпсона, шестая картина заняла 8-ю строчку: «К счастью, франшиза не завершилась тем масштабным кинематографическим событием, каким фильм изначально планировался в качестве первой трёхмерной картины студии. Тем не менее „Фредди мёртв“ навсегда останется в памяти как одна из самых серьёзных неудач в истории серии».

Ричард Крэйг в статье Screen Rant отметил, что в поздних частях серии акцент постепенно сместился с атмосферы страха на зрелищность, юмор и визуальные эффекты, а «Фредди мёртв: Последний кошмар» был охарактеризован как наименее пугающий фильм во всей франшизе: сцены сновидений в нём больше напоминали комические эпизоды, чем полноценные сцены ужасов.

В 1992 году картина стала лауреатом антипремии «Золотая малина» в номинации «Худшая песня» за композицию «Why Was I Born (Freddy’s Dead)».

Фильм был выпущен 4 июня 1992 года компанией New Line Home Video при дистрибуции Columbia TriStar Home Video на VHS и LaserDisc. На DVD фильм вышел 22 августа 2000 года также при участии New Line Home Video.

Премьера фильма на DVD состоялась летом 2008 года, когда компании Central Partnership и «Синема Трейд» начали выпуск всего сериала на лицензионных дисках для 5-го региона. Позже было выпущено региональное издание с чёрной обложкой, а также двухдисковое издание всего сериала. Существует 7-дисковое издание сериала под одной обложкой. В коробке также имелся буклет на русском языке с информацией о создании фильмов.

«Фредди мёртв: Последний кошмар» стал единственным фильмом серии, в котором отсутствуют девочки, поющие песенку со скакалкой — этот образ был одним из характерных элементов предыдущих картин франшизы.

Одна из глав документального проекта «Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов» 2010 года посвящена истории создания фильма.

В сентябре 1992 года издательство Abdo & Daughters выпустило набор книг, написанных Бобом Италией (англ. Bob Italia) — адаптации первых шести фильмов в твёрдой обложке и цветными фотографиями для старших школьников; текст был упрощён и «смягчён» в связи с возрастными ограничениями, исключив нецензурные слова и жестокое описание сцен.

В России в 1993 году выходило нелицензированное издание этой серии под одной обложкой — его выпустила компания «Крим-Пресс» в серии «Чёрный скорпион», на обложке автором повестей был указан режиссёр Уэс Крэйвен.

Убивая с помощью Power Glove персонажа по имени Спенсер в исполнении Брекина Мейера, Фредди произносит произносит изменённый вариант рекламного слогана Nintendo: «Теперь я играю с мощью!» (англ. Now I'm playing with power!).