Покахонтас

«Покахонтас» (англ. Pocahontas) — американский анимационный музыкальный исторический драматический фильм 1995 года, основанный на жизни принцессы Поухатан Покахонтас и прибытии английских колониальных поселенцев из Вирджинской компании. Фильм романтизирует встречу Покахонтас с Джоном Смитом и её легендарное спасение его жизни. Он был снят студией Walt Disney Feature Animation (её 33-й полнометражный мультфильм) и выпущен студией Walt Disney Pictures.

Режиссёрами выступили Майк Гэбриел и Эрик Голдберг (в его режиссёрском дебюте), продюсером Джим Пентекост по сценарию, написанному Карлом Биндером, Сюзанной Грант и Филипом Лазебником. Главные роли Покахонтас и Смита озвучили Ирен Бедард и Мел Гибсон, соответственно, второстепенные роли озвучивали Дэвид Огден Стайерс, Рассел Минс, Кристиан Бейл, Мишель Сент-Джон, Джеймс Апомут Фолл, Билли Коннолли, Джо Бейкер, Гордон Тутусис и Линда Хант. Музыка была написана Аланом Менкеном, который также написал песни фильма с автором песен Стивеном Шварцем.

После своего режиссёрского дебюта «Спасатели в Австралии» Гэбриэл придумал фильм во время выходных в День благодарения. Голдберг, который только что закончил работу в качестве аниматора Джинна в «Аладдине», присоединился к Габриэлу в качестве сорежиссёра. Проект разрабатывался одновременно с «Королем Львом» и привлёк большинство лучших аниматоров Disney. Между тем, председатель студии Disney Джеффри Катценберг решил, что фильм должен быть эмоциональным романтическим эпосом в стиле «Красавицы и Чудовища», в надежде, что он также будет номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм. Сценаристы Биндер, Грант и Лазебник взяли на себя творческие свободы с сюжетом, пытаясь сделать фильм приятным для зрителей.

Премьера мультфильма состоялась 10 июня 1995 года в Центральном парке и 16 июня в США. Он получил неоднозначную реакцию критиков и зрителей, которые высоко оценили его анимацию, озвучку и музыку, но критиковали его сюжет из-за отсутствия акцента на тон. Исторические неточности и художественная лицензия фильма получили поляризованные отклики. Мультфильм заработал более 346 миллионов долларов в прокате. Фильм получил две награды «Оскар» за лучшую музыкальную или комедийную музыку для Менкена и лучшую песню за песню «Colors of the Wind». По мнению критиков, изображение Покахонтас как сильной героини повлияло на последующие диснеевские фильмы, такие как «Мулан» и «Холодное сердце».

Ирен Бедард — Покахонтас (речь) / Джуди Кун — Покахонтас (вокал) — индейская принцесса и главная героиня фильма

Мел Гибсон — Джон Смит — английский поселенец, капитан, возлюбленный Покахонтас

Рассел Минс — Поухатан, вождь племени индейцев, отец Покахонтас

Дэвид Огден Стайерс — Джон Рэтклифф, губернатор Вирджинии и главный антагонист / Уиггинс, его лейтенант

Кристиан Бейл — Томас Гейтс, английский солдат, колонист, лучший друг и сообщник Джона Смита

Линда Хант — Бабушка Ива — дерево, духовная наставница Покахонтас

Мишель Сент-Джон — Накома, индейская девушка, лучшая подруга Покахонтас

Джеймс Апомут Фолл — Кокум — лучший воин племени индейцев, жених Покахонтас

Гордон Тутусис — Кеката (речь) / Джим Каммингс — Кеката (вокал) — служитель вождя племени индейцев, шаман

Джо Бейкер — Лон, английский поселенец, колонист, солдат

Билли Коннолли — Бенн, английский поселенец из экспедиции компании «Верджиния», колонист, солдат, лучший друг Лона

Джон Кассир — Мико, енот, помощник, друг Покахонтас

Дэнни Мэнн — Перси — домашний пёс губернатора Джона Рэтклиффа

Фрэнк Уэлкер — Флит, птица-колибри, друг Покахонтас

Брайан Каммингс — скунс • лось • волк • дятел (в титрах не указан)

После выхода мультфильма 1990 года — «Спасатели в Австралии», его режиссёр — Майк Гэбриел, с энтузиазмом взялся за сотрудничество, с ветераном-сценаристом Disney — Джо Грантом над продолжением, которое значительно отличалось бы, от приключенческого мультфильма. В апреле и мае 1991 года, они впервые объединили усилия, для работы над адаптацией балета Петра Ильича Чайковского — «Лебединое озеро», при этом, оба написали сюжетные наброски, и создали концептуальные эскизы. Затем, Гэбриел и Грант, представили свой план на утверждение, но он был негативно воспринят рецензентами сценария для живого кино Disney. Ранее, в выходные дни Дня благодарения 1990 года, Гэбриел хотел снять анимационный мюзикл, действие которого разворачивалось бы на американском Западе. На ужине Дня благодарения у родственников, просматривая многочисленные книги на книжной полке, Гэбриелю пришла в голову идея, экранизировать жизнь Покахонтас, после того, как он нашёл книгу о ней. После отмены адаптации «Лебединого озера», Гэбриел вернулся к идее о Покахонтас.

Вскоре после этого, Майк Гэбриел представил свою идею, на встрече «Gong Show», организованной Майклом Айснером, Джеффри Катценбергом, Питером Шнайдером и Роем Э. Диснеем. Гэбриел написал название «Walt Disney’s Pocahontas» (с англ. — «Покахонтас Уолта Диснея»), на изображении Тигровой Лилии, из мультфильма 1953 года — «Питер Пэн», к обратной стороне которого, приклеил короткую аннотацию, гласившую: «Индейская принцесса, разрывающаяся между желанием своего отца, уничтожить английских поселенцев, и своим желанием помочь им — девушка, оказавшаяся между отцом, и своим народом, и своей любовью к врагу». По стечению обстоятельств, президент Walt Disney Feature Animation — Питер Шнайдер, как раз разрабатывал анимационную версию пьесы Уильяма Шекспира — «Ромео и Джульетта», и заметил несколько сходств, между своей идеей, и предложением Гэбриела, по поводу «Покахонтас»; Шнайдер вспоминал: «Нас особенно интересовала тема: „Если мы не научимся жить вместе, мы сами себя уничтожим“». Предложение Гэбриела, было быстро принято, что привело к самому быстрому завершению работы над сценарием, в истории студии Disney.

После того, как мультфильм 1991 года — «Красавица и Чудовище», был беспрецедентно номинирован на премию «Оскар», в категории «Лучший фильм», на 64-й церемонии вручения, тогдашний председатель Walt Disney Studios — Джеффри Катценберг, решил создать ещё один романтический мультфильм, в надежде добиться аналогичного успеха. В то время, как мультфильмы — «Аладдин» 1992 года и «Король Лев» 1994 года считались слишком зашедшими в стадии разработки, Катценберг посчитал «Покахонтас» многообещающим кандидатом, и поэтому настоял на том, чтобы Покахонтас была старше, романтические отношения между ней и Смитом — более зрелыми, а животные — немыми. Глава отдела сценариев — Том Сайто, публично сказал, что хотел включить «более широкие» шутки, но «руководство хотело, чтобы всё было, более обаятельным, более мягким. Некоторые из сотрудников, были настолько озабочены политкорректностью, что не хотели быть чудаковатыми».

Эрику Голдбергу, после его работы над «Аладдином», в качестве руководящего аниматора Джинни, и учитывая, что все анимационные подразделения для «Короля Льва», уже были заняты, было предложено стать сорежиссёром «Покахонтас», вместе с Майком Гэбриелом, на что Голдберг согласился. Аналогично, изначально Голдберг ожидал, что «Покахонтас» будет более комедийной и мультяшной, как «Аладдин», но Питер Шнайдер сообщил ему, что мультфильм будет создан в стиле, более похожем на «Красавицу и Чудовище»; продолжавшиеся в то время беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года, ещё больше убедили Голдберга, согласиться на участие в «Покахонтас», из-за её расовой темы. Однако вмешательство руководства, настолько усилилось, что сам Голдберг решил во время производства, работать на компанию Chuck Jones Productions, под псевдонимом — «Клод Рейнс» (англ. Claude Raynes). В конечном итоге, это достигло кульминации, когда Джо Грант нарисовал Перси в индейском пере, после чего, аниматоры развили концепцию ещё дальше, добавив испанский воротник-жабо на Мико. Один из руководителей воскликнул: «У животных нет интеллекта, чтобы менять одежду! У них даже нет противостоящих больших пальцев». Аниматоры сохранили их концепцию, для «Покахонтас».

Под руководством Джеффри Катценберга, Фрэнка Уэллса и Майкла Айснера, Disney начал нанимать бродвейских деятелей, для управления своей анимационной командой, при создании своих полнометражных мультфильмов, что привело к появлению таких продюсеров, как Эми Пелл, работавшая над «Аладдином», а также Сары МакАртур и Томаса Шумахера, работавших над «Королём Львом». Прежде чем дебютировать в качестве продюсера для «Покахонтас», Джеймс Пентекост работал менеджером по постановкам на нескольких бродвейских постановках, включая мюзикл — «Клетка для чудаков» и пьесу — «Преступления сердца».

В июне 1992 года, создатели «Покахонтас», отправились в исследовательскую поездку, в поселение Джеймстаун, где Джеймс Пентекост впервые встретил Ширли «Маленькую Голубку» Касталоу-Макгоуэн и Дебби «Белую Голубку» Касталоу, обеих потомков коренных американцев племени Поухатан. Поездка также включала посещение индейской резервации Паманки, и интервью с историками из Университета Олд Доминион. После исследовательской поездки, Касталоу-Макгоуэн трижды выступала в качестве консультанта, посещая Disney. Хотя Касталоу-Макгоуэн, предоставляла свои услуги бесплатно, Disney платил ей 500 долларов в день за консультации, плюс компенсацию расходов. В конечном итоге, когда выяснилось, что историческая точность, не была соблюдена в той степени, в которой она надеялась, Касталоу-Макгоуэн выразила чувство стыда, которое она испытывала, в связи с работой над «Покахонтас», сказав: «Я бы хотела, чтобы моего имени, не было на нём». Для подтверждения подлинности одежды, и хореографии военных танцев, были привлечены дополнительные консультанты, из числа коренных американцев. В том же месяце, Джеффри Катценберг, провёл встречу с сотрудниками Walt Disney Feature Animation, на которой предсказал, что «Покахонтас», станет коммерческим хитом, в то время, как «Король Лев», был экспериментальным, и менее вероятным к успеху. В результате, большинство аниматоров Feature Animation, решили работать над «Покахонтас», полагая, что она будет более престижной и успешной из двух.