Priklyuçeniya Şerloka Xolmsa i doktora Vatsona

Xolms va Uotson Manor Xausdan Londonga poezdda qaytib kelişadi va yaqinda oçilgan jinoyatni lord Xakslining ölimini muhokama qilişadi.

Uyda Xolmsd taşqi işlar vazirligi xodimi va "Diogen" sklubining aʼzosi bölgan katta akasi Maykroftdan xat oladi; maktubda u uçraşuvni söraydi. Xolmsning taʼkidlaşiça, Maykroft deduksiyada undan köra köproq qobiliyatli edi.

Akasi bilan uçraşuv "Diogen" klubida bölib ötadi, u yerda suhbatlar taqiqlanadi, lekin siz suhbatlaşişingiz mumkin bölgan mehmonlar uçun maxsus xona mavjud edi. Maykroft maʼlum bir xonim Eva Brekvellga xat beradi, Uşbu xatda ayol uni Çarlz Milvertonning fitnalaridan xalos qilişni söraydi . Çarlz Milvertonn Londondagi eng yomon jinoyatçi, şantajçi va tovlamaçi edi. Uning faoliyati u turmuş qurgan ayollarning sevişganlari bilan yozişmalarini özlaştirib oliş va keyin ularni yaxşi miqdorga sotib olişni taklif qiladişundan iborat edi. Yillar davomida şantaj qiroli özini qöriqlaş uçun xizmatçilari bölgan saroyga va jamiyatda hurmatga sazovor böldi. Endi u Ledi Brekvellni öldirişni rejalaştirmoqda edi. Suhbat davom etar ekan Mr Prays Xolms va Uotsonni köçadan kuzatib turgan edi.

Çarlz Milverton, janob Xolms xonim Brekvellni himoya qilişini markerdan bilib, detektivga taşrif buyuradi va unga özining qora işlari bilan maqtanadi. Uning vijdoni lord Xakslining ölimi edi, u xotinining baxtsiz xatlarini öqib, vafot etdi. Milvertonni qidirişga muvaffaqiyatsiz urinişdan söng, Xolms yaramasni haydab çiqaradi.

Xonimning iltimosini bajarişning yagona yöli - Milvertonni talaş va barça ayblovçi xatlarni yöq qiliş edi. Xolms özining mukammal böyaniş qobiliyati tufayli Milvertonga tamirçi sifatida işga kiradi va qöriqçining barça zaif tomonlarini bilib oladi. Keçasi Xolms va Uotson uning mulkiga kirişadi lekin yölda ular dalillar qoldiradilar. Xolms qulfni oçiş uçun şişa eşikda teşik oçişda özining qon izlarini qoldiradi.Uotson esa polda özinig artmoqçi bölgan izlarni qoldiradi. .

Milvertonning ofisida Xolms bir quti xat topadi, lekin nimadir notöğri ekanligini sezib, Uotson bilan yaşirinadi. Şantajçi ofisga kirib, şifrlaşni öqiydi. Uning ostida "M" harfi körinişidagi törtta kesişgan qiliçning monogrammasi yozilgan edi. Milvertonning oldiga bir xonim keladi va u uşbu ayolni öz bekasini yöq qilmoqçi bölgan xizmatkor deb öylaydi. Ammo mehmon yaqinda vafot etgan lordning bevasi Ledi Xaskli bölib çiqadi. Xaksli şantaj qirolini öldiradi va şifrlarni olib jinoyat joyini tark etadi. Haqiqatga guvoh bölgan Xolms va Uotson xatlarni yoqib yuborişadi va ketişadi. Ular xizmatkorlardan qoçişga muvaffaq bölişadi. Lekin boğbon devordan oşib ketayotgan Uotsonning tuflisini yeçib olişga muvaffaq böladi.

Ertasi kuni ertalab Xolms tahdidli xat va şifrlaşdagiga öxşaş monogramma oladi va marker ularni kuzatib turganini payqadi. Politsiya Milvertonning öldirilişi haqida xabar topadi.

Uotson zörğa ikkinçi tuflini yoqib yuboradi. Inspektor Xolmsdan qotillik ishi böyiça yordam berişni söraydi, ammo tergovçi bir qabih va yaramasning öldirilişini tergov qilişdan boş tortadi.

Boş rollarda

Vasiliy Livanov - Şerlok Xolms

Vitaliy Solomin - Doktor Uotson

Rina Zelenaya - Missis Hudson

Rollarda

Borislav Brondukov ( Igor Efimov ovozi) - inspektor Lestrade

Boris Klyuev - Mycroft Xolms, Şerlokning akasi

Anatoliy Podşivalov ( Igor Efimov ovozi) - Marker Price

"Şantaj qiroli"

Boris Rijuxin Çarlz Avgust Milverton rolida, şantajçi

Valentina Panina lord Kristofer Xakslining bevasi Lady Huxley rolida

Milvertonning xizmatkori Agata rolida Svetlana Kryuçkova

"Ölim öyini"

Nikolay Kryukov polkovnik Sebastyan Moran rolida

Viktor Evgrafov ( Oleg Dal tomonidan ovozli) - professor Moriarti

Aleksandr Zaxarov (ovozli Vyaçeslav Baranov ) - Ser Ronald Ader, Bagatelle klubining yoş aʼzosi

Aleksey Kozhevnikov Bagatelle klubi aʼzosi janob Myurrey rolida

Ignat Leirer Şveysariya mehmonxonasi egasi kiçik Peter Steiler rolida

Dima Xrilev - mehmonxonadan kelgan bola

Yuriy Eller Moriartining şerigi sifatida

Igor Andronnikov - Moriartining şerigi

"Yölbars ovi"

Igor Dmitriev - inspektor Gregson

Aleksandr Zaxarov (ovozli Vyaçeslav Baranov ) - Ser Ronald Ader

Aleksey Kozhevnikov - janob Myurrey

Nikolay Kryukov polkovnik Sebastyan Moran rolida

Valeriy Smolyakov - taksiçi

Irina Kraslavskaya - Judi, Aderaning xizmatkori

E. Xarkeviç , Aderning onasi Maynus xonim sifatida

Aleksandr Zaxarov Aderning qöriqçisi sifatida

Viktor Evgrafov ( Oleg Dal tomonidan ovozli) - professor Moriarti

Innokentiy Smoktunovskiy (Lord Ballinjer siklining sönggi filmida öynagan), Valentin Skulme, Anatoliy Solonitsyn va Vasiliy Lanovoy ham professor Moriarti rolini tinglaşdi.

Lady Huxley roli uçun - Irina Kupçenko (Beril Stapletonning " Baskervillar iti " filmida öynagan), Irina Miroşniçenko va Elena Proklova .

Polkovnik Moran roli uçun - Artyom Karapetyan .

Köpçilik Reyxenbax şarşarasini Konan Doyl tasavvurining timsoli deb biladi, lekin u aslida Şveysariyaning Meiringen şahridan unça uzoq bölmagan joyda joylaşgan. Şarşara yaqinida Şerlok Xolmsga bağişlangan memorial lavha örnatilgan. Filmdagi Reyxenbax şarşarasining "rolida" Abxaziyadagi Geg şarşarasi suratga olingan .

Yangi Zelandiya zarbxonasi Şerlok Xolms hikoyalariga bağişlangan kumuş ikki dollarlik tangalar seriyasini taqdim etdi, ularning teskari tomonida filmdan olingan kadrlar .

Filmda köpinça Leningrad landşaftlari porlaydi - masalan, BIN RASning botanika boği (issiqxonadagi epizod), "Gullar" körgazma zali , Malaya Oktyabrskaya temir yöli, Vitebsk temir yöl stantsiyasi va boşqalar. d. Peterhofning Aleksandr boğidagi maşhur kottej "Milverton saroyi" sifatida suratga olingan.

Şerlok Xolmsning katta akasi Maykroft rolini ijro etgan Boris Klyuev aslida Vasiliy Livanovdan 9 yoş kiçik.

"Şantaj qiroli" filmida Xolms Milvertonning uyidagi tortmasini oçadi, unda XX asrning dollar kupyuralariga öxşagan banknotalar dastalari bor.

“Mortal Kombat” filmida Xolms poyezd kupesida ötirib, The Times gazetasining 1914-yil 14-yanvardagi sonini öqimoqda.

Xolmsning hujjatlar kabinetidan olingan fotosuratlar 1920-1940-yillardagi qörqinçli filmlardan olingan kadrlardir. Xususan, " Doktor Kaligari kabineti " dan Cesare ( Konrad Veidt ) va " Opera xayoloti" filmidagi Erik ( Lon Çeni Sr. ) "Yölbars ovi" filmida yaqqol ajralib turadi ( birinçi marta xuddi şu kartalar işlatilgan. sikl filmi ).

Polkovnik Moran Reyxenbax şarşarasida otgan miltiq 1889-yilda işlab çiqarilgan Marlin tizimi bölib, yangi işlab çiqarilgan .

Filmni suratga olişdan söng, Anatoliy Podşivalov va Viktor Evgrafov ikkalasi ham suratga oliş maydonçasida jiddiy jarohat olişdi va bu ikkala jarohat ham aktyorlarning keyingi karerasiga çek qöydi.[manba kerak] .

Ssenariy muallifi: Vladimir Valutskiy

Rejissyor: Igor Maslennikov

Operatorlar:

Anatoliy Lapşov

Yuriy Veksler

Işlab çiqariş dizayneri: Mark Kaplan

Bastakor: Vladimir Daşkeviç

Ovoz muhandislari: Asya Zvereva, Boris Andreev

Kostyum dizayneri: N. şer

Pardoz rassomi: L. Eliseeva

Rejissyor: V. Sergeev

Operator: A. Nosirov

Muharrir: L. Obrazumova

Muharrir: N. Çirskov

Kaskadyor koordinatori: N. Vaşçilin

Kombinatsiyalangan zarbalar: V. Volçanskiy, V. kişanlangan

Rejissyor jamoasi: A. Morozova, N. Yaşpan, L. Grigoryeva, V. Sidorenko

Yordamçilar: A. Ustinov A. Sapunova

Dekorator: V. Orlov

Pardoz sanʼatkorlari: L. Zavyalova, L. Stepanova

Örnatuvçi: L. Umanskaya

Magistratura: N. şam, N. Usanova, E. Stepanov

Leningrad davlat filarmoniyasi orkestri

Dirijyor: Aleksandr Dmitriev

Maʼmuriy guruh: E. Dixnova, G. Mautkin, I. Perelanina

Rasm rejissyori: Grigoriy Prusovskiy

1980-yillarda SSSRda film SSSR Davlat kinematografiya qömitasining Video dasturi tomonidan litsenziyalangan videokassetalarda çiqarilgan. 1990-yillarda Rossiyada u Krupny Plan kino assotsiatsiyasi tomonidan VHS-da, 2000-yildan Hi-Fi-Stereo ovozli Lenfilm Video tomonidan va PAL tizimida çiqarildi.

Tasvir va ovozni töliq tiklaş bilan film 2002 yilda Twister tomonidan, 2007 yilda esa Krupny Plan kino va video assotsiatsiyasi tomonidan DVD diskida çiqarildi.

Игорь Масленников. Бейкер-стрит на Петроградской. СПб.: Сеанс; Амфора, 2007. ISBN 978-5-367-00592-9.

Izohlar

Manbalar