Halloween 4: The Return of Michael Myers

«Halloween III: Season of the Witch»dan keyin ijroçi prodyuser Mustafa Akkad seriyada oldinga siljişni va Maykl Mayersni qaytarişni xohladi. Akkadning dösti, uzoq mualliflar röyxatiga ega bölgan prodyuser Paul Freeman 1988-yilda Fangoria jurnaliga «Halloween III»ni körib çiqqandan keyin odamlar kinoteatrdan «Maykl qayerda?» deb sörab çiqib ketganini aytdi. John Carpenterga Cannon Films kompaniyasi murojaat qildi, u 1986-yilda «The Texas Chain Saw Massacre 2» filmini tugatgan edi, va «Halloween 4» rejalaştirilgan filmi uçun ssenariy yozişni söradi. Debra Hill filmni prodyuserlik qilişni rejalaştirgan edi, Carpenter esa voqealarni tasvirlab, «Halloween II» (1981) va «Halloween III: Season of the Witch» (1982) nomli ikki kitobni yozgan Jack Martin taxallusi bilan tanilgan Dennis Etçison bilan birga işladi, «Halloween 4» uçun ssenariy yoziş maqsadida. Dastlab Joe Dante loyihaning Carpenter tomonidan tanlangan rejissyori edi.

Ammo Akkad Etçisonning ssenariysini rad etib, uni «juda intellektual» deb atadi va har qanday yangi Halloween davomida Mayersning göşt va qondan iborat qotil bölişi kerakligini talab qildi. Intervyuda Etçison ssenariysi rad etilgani haqidagi telefon qönğiroğini qanday olgani haqida gapirdi. Etçison dedi: «Menga Debra Hill qönğiroq qildi va dedi: „Dennis, men faqat bilişingni xohladim, biz Jon bilan „Halloween“ nomidagi uluşimizni sotdik va afsuski, sening ssenariying bu bitimning bir qismi emas edi“».

Carpenter va Hill barça huquqlarini Akkadga topşirdi, u mulk huquqiga ega böldi. Akkad dedi: «Men şunçaki „Halloween 4“da Halloweenning asoslariga qaytdim va bu eng muvaffaqiyatli böldi». Carpenter seriyada iştirok etişni davom ettirişdan boş tortgani uçun yangi rejissyor topildi. Ogayo ştatida tuğilgan Dwight Little Carpenterning örniga keldi. Little ilgari «Freddyʼs Nightmares» va «Bloodstone» filmlari uçun epizodlarni suratga olgan edi.

1988-yil 25-fevralda Ogayo ştatining Kliveland şahridan bölgan yozuvçi Alan B. McElroy «Halloween 4» uçun ssenariy yozişga taklif qilindi. Yozuvçilar grevi öşa yilning 7-martida boşlanişi kerak edi. Bu McElroyni konsepsiyani işlab çiqişga, syujetni taqdim etişga va yakuniy variantni ön bir kundan kamroq vaqt içida topşirişga majbur qildi. McElroy Lori Strodening qizi Brittany «Britty» Lloydni, Ridgemontda ön yillik komadan keyin qoçib ketgan amakisi taʼqib qiladi, deb öylab topdi. Doktor Samuel Loomis sheriff Meeker bilan birga Maykl izidan boradi. Sahna yana Haddonfield, Illinoys ştati böldi. Maʼlum böldiki, Laurie Strode qahramoni avtohalokatda halok bölgan va Britty qizning oilasi Carruthersʼga, ularning ön yetti yoşli qizi Rachel bilan birga qoldirilgan. Keyinçalik Britty ismi Laurie Strode rolini ijro etgan aktrisa Jamie Lee Curtis şarafiga Jamie deb özgartirildi.

McElroy Fangoria jurnaliga dedi:

«Dastlabki loyihada sheriff Ben Meeker Mayersning Meekerlar uyiga hujumi paytida öldirilişi kerak edi. Podvalda yonğin boşlanib, butun uy yonib ketişi mumkin edi. Mayers, Rachel va Jamie bölgan tomdagi sahna olovni qamrab olişi kerak edi. Bu ğoya byudjet muammolari tufayli rad etildi. Buning örniga „sovun opera“ hissi qöşildi, u Rachel, Brady va şeriffning qizi Kelly Meeker örtasidagi uçburçak muhabbat çiziğini öz içiga oldi».

Rejissyor Dwight Little 2006-yilda aytdiki, McElroy ssenariysi böyiça uning talqinida Maykl Mayers tabiiy maʼnoda qoçib ketgan ruhiy kasal inson bölgan, öta tabiiy şaxs emas. Little ssenariyga göyo Mayers Jamieni «unga aloqa qiliş» vositasi sifatida taʼqib qilayotgandek yondaşdi, ammo uning qiz bilan muloqot qiliş ijtimoiy qobiliyati yöq edi va şuning uçun u zöravonlikka murojaat qilardi. Ssenariy «Halloween II» (1981) voqealariga işora qiladi, unda Haddonfield kasalxonasida yonğin çiqadi va Mayers hamda Loomis qöllari va yuzlaridagi kuyiş izlarini namoyiş etadi.

«Halloween 4» aktyorlar tarkibida birinçi ikki filmdan faqat bitta aktyor bor edi — Donald Pleasence, Maykl Mayersning psixiatri Samuel Loomis rolini takrorlagan yagona asl aktyor. Little sözlariga köra, Pleasence rolga «kontseptual jihatdan sodiq» edi, ammo tugallangan ssenariyni öqimagunça loyihaga imzo çekmadi. McElroy ssenariysi tanlanişidan oldin prodyuserlar boşqa asl aktyor Jamie Lee Curtisdan asl filmdagi Laurie Strode rolini takrorlaşni söraşgan edi. Curtis «Trading Places» (1983) va «A Fish Called Wanda» (1988) kabi filmlarda rol öynab, kino sanoatida muvaffaqiyatga erişgan edi. Curtis rad etdi va filmda iştirok etişni davom ettirişni xohlamadi, garçi u ettinçi Halloween filmini suratga oliş uçun qaytgan bölsa ham. Natijada uning qahramoni çiqarib taşlandi va avtohalokatda halok böldi, bu haqda filmda qisqaça aytib ötilgan.

Ssenariyda Laurie Strodening yetti yoşli qizi Jamie Lloyd paydo böldi. Melissa Joan Hart bu rol uçun boşqa qizlar bilan birga sinovdan ötdi. Unga qarşi Danielle Harris çiqdi, u ilgari «One Life to Live» serialida Samantha Garretson rolini öynagan edi; nihoyat, Harris Nyu-Yorkdagi prosluşkadan söng rolni oldi. Rebecca Sçaeffer Rachel Carruthers rolini sinab kördi, ammo jadval ziddiyatlari tufayli voz keçişga majbur böldi. 23 yoşli Ellie Cornell ham sinovdan ötdi. Cornell «Halloween 4» va «A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master» (1988) filmlari uçun sinovlarni tanladi, Patricia Arquette Kristen rolini takrorlaşdan boş tortganidan keyin Kristen Parker rolini. Cornell «Halloween 4»ni tanladi va Rachel rolini muvaffaqiyatli oldi. Beau Starr yangi sheriff Ben Meeker rolini oldi, sheriff Lee Brackett (Charles Cyphers) örnini egalladi, Kathleen Kinmont esa şeriffning qizi Kelly rolini ijro etdi. George P. Wilbur Maykl Mayers rolini oldi.

Asosiy suratga oliş 1988-yil 11-aprelda boşlandi. Yuqori xarajatlar tufayli Pasadena, Kaliforniya (dastlabki suratga oliş joyi va Haddonfieldning örnini bosuvçi) örniga suratga oliş Yuta ştatining Solt-Leyk-Siti va uning atrofida ötkazildi. Suratga oliş mart oyida bölgani uçun prodyuserlar kuzgi barglarni va katta qovoqlarni soxta qilişga majbur böldi, ularni töq sariq rangga böyaşdi. Rejissyor Dwight H. Little dedi: «Har qanday narsaning törtinçi qismini yaratişdagi aniq muammolardan biri — zamonaviy tomoşabinni eski qahramonlar va mavzular bilan qiziqtirişdir. Men asl Halloween ruhini saqlaşga va şu bilan birga köplab yangi imkoniyatlardan foydalanişga harakat qilyapman. Biz dahşat bilan sir örtasidagi nozik çegarada yurişga harakat qilyapmiz. „Halloween 4“ boltali-töğridan-töğri film bölmaydi», — dedi Paul Freeman. «Filmda bir neçta hazil lahzalari bor, lekin u parodiya yoki masxara emas. Bu vaziyatlardan kelib çiqadigan va tezda dahşatga aylanadigan hazildir».

Maykl Mayersni ijro etgan Jorj P. Vilbur kostyum ostida xokkey himoya tizzaliklarini kiyib, jismonan köproq ulkan körinişga ega böldi va u köpinça oynadagi aksda yoki markazdan taşqarida suratga olinardi, şunda tomoşabinlar uni butunlay körişdan köra, „qismlarga bölinib“ köra olardi. Suratga oliş paytida aktyorlar va suratga oliş guruhi Danielle Harrisni tinçlantirişga harakat qilişdi, çunki öşa paytda u hali kiçkina bola edi va u juda qörqib ketmasligi va bularning hammasi haqiqat emasligini bilişi uçun ğamxörlik qilişdi; şu maqsadda Wilbur unga bu faqat film ekanini va uni oğritiş niyati yöqligini eslatiş uçun niqobini muntazam ravişda oldida yeçardi.

Keç tungi sahnalar aktyorlar tarkibida muammolar keltirib çiqardi. Film brigadiri Garlan Wiley Brady va Mayers örtasidagi sahna paytida çiroqni tuşirib, tasodifan bilaklarini kesib olgani uçun jarohat oldi. Uni şoşilinç ravişda kasalxonaga olib borişdi. Bundan taşqari, tomdagi sahnani suratga olayotganda Ellie Cornell tomdan sirğalib tuşayotganda katta mixga qornini yirtib oldi, ammo u katta miqdorda qon yöqotganiga qaramay, sahnani suratga olişni davom ettirdi. Keçki sahnalarning köpida Donald Pleasence şunçalik sovqotganki, suratga oliş guruhi bilmagan holda köpçilik sahnalarda şlyapa kiyib yurgan. Bu olti soatdan ortiq suratga olingan materialni qayta suratga olişga olib keldi. Suratga oliş taxminan 41 kun davom etdi, Ellie Cornell va Danielle Harris esa şu kunlarning 36 tasida suratga olişda iştirok etişi kerak edi.

Suratga oliş davomida bu film uçun 1975-yildagi anʼanaviy kapitan Kirk niqobini qayta işlatiş möljallangan deb hisoblangan edi. Ammo niqob uzoq vaqt saqlanmagan edi va yangisi mahalliy Halloween kostyumlari dökonidan sotib olindi. Prodyuserlar niqobni sinab körmoqçi edilar va u tuzatişlarsiz qanday körinişini bilmoqçi edilar. Sinov sahnasi suratga olindi va körib çiqilganda prodyuserlarga niqob qanday çiqqanligi yoqmadi. U göyo qaytadan tuzatilgan, ammo asl nusxaga mos kelmagan, prodyuserlar esa uni juda eski deb hisoblaşdi va yangi niqobdan foydalanişga qaror qilişdi. Baʼzi sahnalarni yangi niqob bilan qayta suratga olişga töğri keldi. Qolgan yagona sahna — Loomisning şişa eşik orqali otib yuborilgan paytidagi sahna; Maykl unga orqadan yaqinlaşganda özgarmagan yuz va oqiş soçlar körinadi.

Filmning qoralama variantini körib çiqqandan söng, rejissyor Dwight H. Little va prodyuser Mustafa Akkad zöravonlik filmda juda yumşoq ekanini qaror qilişdi va qöşimça «qon suratga oliş» kuni boşlandi. Maxsus effektlar böyiça grim ustasi John Carl Bueçler («Friday the 13th Part VII: The New Blood» filmi rejissyori) qişloq ahmoqining peşonasiga boş barmoq qöyiş va böyinini buralişi uçun jalb qilindi, bu filmning yakuniy versiyasida körinadi.

Qiziq fakt: sahnada Maykl Mayers maktabda doktor Loomisni taşlaganida, uning soçlari oq. Nega? Bu sahna eng birinçi suratga olingan edi. Öşa paytda filmda eski niqobdan foydalaniş niyat qilingan edi, ammo uning soçlari rangsizlanib oqarib ketgan edi.

Musiqiy partiturani «Halloween II» va «Halloween III» filmlarida John Carpenterga yordam bergan Alan Howarth ijro etdi. Howarth taklifni qabul qilişdan oldin Dwight H. Little maʼqulligini oldi, u asl nusxaga işora qiladigan, ammo sintezator burilişi bölgan yangi partitura yaratdi. Howarth şuningdek «Jamieʼs Nightmare», «Return of the Shape» va «Police Station» kabi yangi треklarni qöşdi. Saundtrek 1988-yil 28-sentabrda kompakt-diskda çiqarildi.

«Halloween 4: The Return of Michael Myers» 1988-yil 21-oktabrda 1679 ta kinoteatrda oçildi va birinçi dam oliş kunlarida 6 831 250 dollar yiğib, prokat böyiça birinçi örinni egalladi. U ikkinçi dam oliş kunida ham birinçi örinda turdi, AQŞdagi umumiy içki yiğim esa 17 768 757 dollarni taşkil etib, Halloween seriyasidagi oltinçi eng yaxşi film böldi.

Film salbiy tanqid oldi. Hozirgi vaqtda uning Rotten Tomatoes saytidagi reytingi 29 ta şarh asosida 31 %, örtaça baho 10 balldan 4,1 ni taşkil etadi. Saytdagi tanqidçilar konsensusiga köra, «Halloween 4: The Return of Michael Myers» niqob kiygan qotilni qaytarişi mumkin, ammo asl nusxaning intuitiv qörquvi va ijodkorligini taklif qilmaydi». Metacritic saytida u 10 tanqidçi şarhi asosida 100 balldan 34 ball oldi, bu «umuman salbiy şarhlar»ni körsatadi.

The New York Times gazetasidan Caryn James filmni asl filmning kuçli tomonlaridan voz keçgani uçun tanqid qildi va «keskinlik va psixologik dahşat örnini inson ustidan ustun kuç va çidamlilikka böşatib berdi» deb yozdi. Variety filmni «ortiqça narsalarsiz, sifatli rasm» deb baholadi. The Washington Post gazetasidan Richard Harrington filmni «öz prototipining juda arzon soxtasi, ammo yarmiça ham intuitiv emas» deb taʼriflagan. Empire jurnalidan Kim Newman dedi: «Film hali ham hayajonli bölgan Carpenterning asl filmiga şunçalik öxşaş bölişi mumkinligi va şu bilan birga „Halloween 4“ kabi ahmoq, beparvo va maşaqqatli bölişi ajoyib».

Vaqt ötişi bilan film nisbatan yaxşi qabul qilindi, köplab zamonaviy şarhlar ijobiyroq böldi. JoBlo.com dedi: «Film taranglikka töla, yaxşi öldirişlar va ajoyib final bilan. Maykl Mayers qaytib kelgan va yaxşi şaklda; bu birinçisidan keyin mening sevimli Halloween filmim». IGN filmni «Halloween 4: The Return of Michael Myers butun seriyada ikkinçi eng yaxşi film sifatida ajralib turadi» deb eʼlon qildi. Dread Central dedi: «Halloween 4 — kuçli davomi, dahşat filmi va Halloween filmi». DVD Talk dedi: «Kamçiliklariga qaramay, Halloween 4 1980-yillar oxiridagi eng yaxşi slaşerlardan biri, ayniqsa bu subjanr keskin tanazzulga uçragan davrda».

Film birinçi marta 1989-yil mayda CBS/FOX Home Entertainment tomonidan prokat sifatida VHSda çiqarildi. U 1989-yil oktabrda «Halloween 5: The Revenge of Michael Myers» filmining teatr relizi bilan bir vaqtga töğri kelişi uçun sotuvga çiqdi. 2006-yilda Anchor Bay Entertainment kompaniyasi bu filmning va uning davomining maxsus naşrlarini DVDda çiqardi. Qöşimçalarga Halloween 4/5 paneli, Return to Haddonfield Convention kongressidagi munozara, teatr treyleri, «Halloween 4 Final Cut» — «sahna ortidagi» hujjatli film, Danielle Harris va Ellie Cornell bilan şarh, şuningdek Alan McElroy va Anthony Masi şarhi kiradi. Halloween 4 Halloween 5 bilan birga, şuningdek, Blu-ray, standart DVD va kengaytirilgan Halloween naşri bilan 2008-yilda «Halloween: 25 Years of Terror» hujjatli filmining birinçi diski va The Shape niqobi bilan birga birinçi film uçun çeklangan 30 yillik boks-setda çiqarildi. Film Germaniyada 2012-yil 4-mayda, AQŞda esa 2012-yil 21-avgustda Blu-ray formatida çiqarildi.

Buyuk Britaniyada «Halloween 4» dastlab VHS formatida çiqarildi, tarqatiş huquqlari 1990-yillar boşida avval Braveworld, keyin Legend kompaniyasiga tegişli edi. 2002-yil 17-iyunda Digital Entertainment filmni videokassetada çiqardi, 2002-yil 5-sentabrda esa «keng ekran taqdimoti»ni öz içiga olgan ikkinçi versiya çiqarildi. Anchor Bay Entertainment filmni birinçi marta DVDda «Special Edition» sifatida 2002-yil 28-yanvarda çiqardi, Digital Entertainment esa filmni bir neça oy ötib, 2002-yil 5-sentabrda DVDda çiqardi, bu ularning yangi VHS relizi bilan bir vaqtga töğri keldi, va 2003-yil 27-oktabrda «Hollywood» tarqatiş kompaniyasi orqali qöşimça naşr çiqdi, u Ulli Lommelning «The Boogeyman (1980)», «Boogeyman 2» va «Halloween 5: The Revenge of Michael Myers» filmlarini öz içiga olgan töplamni, şuningdek Mario Bavaʼning «Bay of Blood» filmini öz içiga olgan boşqa töplamni ham çiqardi. Şundan keyin Anchor Bay barça keyingi uy video relizlari huquqlarini sotib oldi va 2006-yil 6-fevralda «Halloween 4»ni 1986-yilgi «The House» filmi bilan birga ikki diskli boks-setda qayta çiqardi. Qayta naşr qilingan DVD Anchor Bay tomonidan 2010-yil 11-oktabrda yana taqdim etildi, unda teatr treyleri va «Inside Halloween 4» qisqa metrajli filmi mavjud. Anchor Bay filmni 2012-yil 15-oktabrda birinçi beş Halloween filmini öz içiga olgan «Halloween Collection» DVD töplamining bir qismi sifatida çiqardi. «Halloween 4» 2012-yil 15-oktabrda Blu-rayda çiqdi va yangi Dolby TrueHD 5.1 ovozini hamda qöşimça funksiyalarni öz içiga oladi, jumladan Ellie Cornell va Danielle Harris bilan audio-şarhlar, rejissyor Dwight H. Little va muallif Justin Beahm bilan audio-şarhlar, Halloween 4/5 panel muhokamasi va teatr treyleri.

Film Germaniyada 2012-yil 4-mayda, AQŞda 2012-yil 21-avgustda, Avstraliyada esa 2013-yil 2-oktabrda Blu-ray formatida çiqarildi.

Nicholas Grabowski film asosida 224 sahifadan iborat kitob yozib naşr etdi. Roman filmdagi voqealarni bir oz özgarişlar bilan aniq takrorlaydi. 2003-yilda roman yangi materiallar va muqova bilan «Halloween IV: The Special Limited Edition» nomi ostida qayta naşr etildi.