Halloween II

«Halloween»ning ssenariy mualliflari Karpenter va Xill dastlab asl voqealardan bir neça yil keyin davom etuvçi film yaratiş imkoniyatini körib çiqdilar. Ular Mayers Lori Stroudni uning yangi uyi joylaşgan köp qavatli uyga qadar kuzatib borişini rejalaştirgan edilar. Keyinçalik ssenariy yiğilişlarida sahna Haddonfield kasalxonasiga özgartirildi. Asl filmning işlab çiqariş guruhida işlagan Tommi Li Uolles «davom ettiriş haqida heç kim öylamagan» deb taʼkidladi, ammo prodyuser Irvin Yablans bu ikkinçi filmni suratga olişni juda istardi. Yablans Karpenterga loyiha haqida murojaat qilganda, Karpenter «Tuman» filmi ustida işlayotgan edi. Yablansning sözlariga köra, u «Tuman»ni Karpenter uçun prodyuserlik qilmoqçi edi, lekin Robert Reme aralaşib, Embassy Pictures kompaniyasi bilan birga işlab çiqariş huquqlarini sotib oldi. Yablans va Reme örtasida sud jarayoni bölib ötdi, natijada Embassy «Tuman» huquqlarini saqlab qolişi, Yablansning Compass International Pictures kompaniyasi esa «Halloween II» işlab çiqariş huquqlarini olişi belgilandi.

Davom etuvçi film Maykl Mayers va Lori Stroud hikoyasini yakunlaşi kerak edi. Bir yil keyin çiqqan uçinçi film, «Halloween III: Season of the Witch», birinçi ikki filmdan butunlay farq qiluvçi syujetga ega edi. Keyinçalik «Halloween III»ni boşqargan Uolles şunday dedi: «Biz serial antologiyasini yaratmoqçimiz, «Night Gallery» yoki «The Twilight Zone»ga öxşaş narsa, albatta, ança katta miqyosda». 1982-yildagi intervyuda Karpenterdan Mayers va Lumis taqdiri haqida söraşganda, u qatʼiy javob berdi: «Maska ölgan. Afsuski, Pleasenceʼning qahramoni ham ölgan».

Keyinroq bu özgartirildi va Maykl hamda Lumis obrazlari bir neçta keyingi qismlarda qaytib keldi.

«Halloween II» ssenariysini Jon Karpenter va Debra Xill yozgan. Karpenter ssenariy yoziş jarayoni «asosan köp pivo içib, yozuv maşinkasi oldida ötirib, „Men nima qilyapman özi? Bilmayman“ deb ötirişdan iborat bölgan», deb eslagan. 1981-yilgi Fangoria jurnaliga bergan intervyusida Xill tayyor filmning dastlabki ssenariy eskizlaridan biroz farq qilişini aytadi. Ssenariyni olgan Yablans uni «banal va oldindan aytib böladigan» deb topib, hafsalasi pir bölgan. Lorining Maykl singlisi ekanligi haqidagi syujet burilişi dastlab na Karpenter, na Xill tomonidan rejalaştirilgan edi, Karpenterning sözlariga köra, u «faqat davomda iştirok etişga qaror qilgani sababli» paydo bölgan, «u yerda, menimça, syujet deyarli qolmagan edi». Keyinroq u bu syujet çiziğini «ahmoqona» va «ehtiyotsiz» deb atadi, garçi u keyingi filmlarda seriyaning hikoya yoyini şakllantirgan bölsa ham. Bu 2018-yildagi «Halloween» — franşizaning qayta işga tuşirilgan davomi — da ham takrorlandi, unda Lorining nabirasi Allison Lori va Maykl aka-singil ekanligi haqidagi ğoyani «şunçaki odamlarning öylab topgan gapi» deb rad etadi.

Ssenariy muallifi Denni Makbrayd Maykl Mayers odamlarni öldiriş uçun sababi bölmaganida yanada qörqinçli bölardi, deb hisoblagan.

Kino tanqidçisi Rojer Ebert, birinçi filmni yuqori baholagan, davom syujeti juda oddiy ekanligini taʼkidlaydi: «„Halloween II“ syujeti, albatta, bizning eski döstimiz — „ahmoq syujet“ga butunlay boğliq, u filmdagi hamma odamlardan doimo ahmoqlarça harakat qilişni talab qiladi. Bu zarur, çunki agar kimdir soğlom aql bilan harakat qilganida, muammo hal bölardi va film tugardi». Xill bunday tanqidni rad etib, «trillerda personajning nima deyişi köpinça ahamiyatga ega emas, ayniqsa maqsad keskinlik yaratiş bölgan sahnalarda», dedi.

Tarixçi Nikolas Rojers filmning baʼzi qismlari, ehtimol, «bayramning özi atrofidagi zamonaviy bahslardan» ilhom olganini taxmin qiladi. U, xususan, qaroqçi kostyumidagi kiçkina bolaning Haddonfield Memorial kasalxonasiga oğzida ustara bilan kelgan sahnasini taʼkidlaydi, bu Xellouindagi buzilgan şirinliklar haqidagi şahar afsonasiga işora qiladi. Rojersning sözlariga köra, «„Halloween“ filmlari Xellouin sadizmi haqidagi şov-şuvli hikoyalar tölqinida oçilgan va „hiyla yoki mukofot“ va bayramning umumiy xavfsizligi bilan boğliq noaniqlikdan oçiqdan-oçiq foydalangan».

«Halloween»ning asosiy aktyorlar tarkibi davom filmida öz rollarini takrorladi, faqat asl filmda kattalar Maykl Mayersni ijro etgan Nik Kasl bundan mustasno. Ingliz tajribali aktyori Donald Pleasence doktor Sem Lumis rolini davom ettirdi, u Mayers Smithʼs Grove sanatoriysida bölgan sönggi 15 yil davomida uning psixiatri bölgan. Kertis (öşa paytda 22 yoşda) bu filmda Maykl Mayersning kenja singlisi sifatida körsatilgan, Lori Stroud rolini yana bir bor öynadi. Uzun soçli Lori Stroud rolini bajariş uçun Kertisga parik kerak böldi, çunki u öşa paytda soçini qisqa qirqtirardi. Çarlz Sayfers şerif Li Brakett rolini qayta ijro etdi, garçi uning personaji qizi Enni (Nensi Lumis) jasadi topilgaç filmdan çiqib ketadi. Nensi Lumis Enni rolini epizodik körinişda ijro etdi: uning otasi, şerif Brakett, jasadi nosilkada uyдan olib çiqilayotganda közini yumadi. Aktyor Xanter fon Lir yordamçi şerif Gari Hunt rolida Mayersni izlaş guruhiga boşçilik qiladi. U intervyuda heç qaçon bu rolni olişdan oldin «Halloween»ni körmaganini tan oldi. U şunday dedi: «Men asl filmni birinçi bölib körmaganman, lekin kiçik şaharçadan bölganim uçun yordamçi şerif rahm-şafqatli bölişini xohlardim». Asl filmda Lumisning hamkasbi, hamşira Marion Çemberz rolini öynagan Nensi Stivens ham öz personajini takrorladi va Lori bilan Maykl örtasidagi oilaviy aloqani Lumisga oşkor qilib, muhimroq rolga ega böldi.

Trюk ijroçisi Dik Uorlok «Halloween»dagidek Maykl Mayers rolini ijro etdi (titrlarda «Figure» deb körsatilgan), Kasl örnini egalladi, u rejissyorlik karyerasini boşlayotgan edi. Uorlokning oldingi kino tajribasi «Yaşil beretlilar» (1968) va «Jaglar» (1975) kabi filmlarda, şuningdek, 1974-yildagi «Kolçak: The Night Stalker» teleseriali dublyorligida bölgan. Intervyuda Uorlok bu rolga qanday tayyorlanganini tuşuntirdi, çunki davomda Mayersga asl filmga qaraganda ança köproq ekran vaqti berilgan edi. Uorlok şunday dedi:

Uorlok, şuningdek, u kiygan niqob Nik Kaslning birinçi filmda işlatgan niqobi bilan bir xil ekanini taʼkidlaydi. Xill intervyusida buni tasdiqladi.

Ikkinçi darajali aktyorlar tarkibi nisbatan nomaʼlum aktyor va aktrisalardan iborat bölib, Jeffri Kramer va Ford Reyni bundan mustasno edi. Aksariyat aktyorlar oldin yoki keyinroq Universal Studios (filmning tarqatuvçisi) filmlari yoki teleseriallarida körindi. Kramer oldin «Jaglar» va «Jaglar 2» (1978) filmlarida yordamçi şerif Jeff Hendriks rolining kiçik personajini ijro etgan. «Halloween II»da Kramer doktor Grem rolini öynadi, u Ben Tramerning kuygan qoldiqlarini körib çiqadigan stomatolog. Reyni Haddonfield Memorial kasalxonasining mast rezident şifokori Frederik Mikster rolini ijro etiş uçun tanlangan. Kasalxona xodimlari sifatida köplab xarakterli aktyorlar tanlangan. Köpçilik rejissyor Rozentalning tanişlari edi. U intervyu beruvçiga şunday dedi: «Men Beverli-Xillsdagi teatrda Milton Katselas qölida aktyorlik sanʼatini örgandim va teatrdan köp odamlarni „Halloween 2“ga olib keldim». Ular orasida Pamela Syuzan Şup, Leo Rossi, Ana Alisiya va Gloriya Gifford bor edi. Rossi Badd Skarlotti rolini öynadi, u giperjinsiy tez yordam haydovçisi edi; Rossi va boşqa bir neçta aktyorlar, masalan, Stivens, Rozental bilan aktyorlik darslariga qatnaşgan.

Pamela Syuzan Şup hamşira Karen Beyli rolini ijro etdi, uni Mayers terapevtik kasalxona vannasida qaynoq suv bilan öldiradi. Filmda yagona yalanğoç sahnada körinib, Şup bu sahnani suratga oliş haqida gapirib berdi va quloq yalliğlanişi qanday yuqqanini eslади: «[Suv] sovuq va loyqa edi. Ular buni göyo suv qaynab turgandek körsatişdi, lekin u butunlay muzdek edi! Leo [Rossi] va men şunçalik sovqotdikki, tişlarimiz takillab ketdi!» Gifford va Alisiya ikkinçi darajali rollarni — boş hamşira miss Virjiniya Alves va hamşira Janet Marshall rollarini ijro etişdi. Aktyor Lans Gest tez yordam haydovçisi — Jimmi rolini öynadi. «Oxirgi yulduz jangçisi» rejissyori Nik Kasl intervyuda şunday dedi: «Men filmga tayinlanganimda, Lans Gest „Halloween II“da uni körganimdan keyin Aleks uçun tuzgan röyxatimdagi birinçi ism böldi».

Kasl qöşimça qiladi: «Uning personaj ekranda namoyon qilişini xohlagan barça fazilatlari bor edi — bir xil beğuborlik, uyatçanlik va şu bilan birga qatʼiyat». «Saturday Night Live» va «Wayneʼs World» filmining kelajakdagi yulduzi Dana Tomas Karvi ham qisqa muddat paydo bölib, gapirmaydigan rolda kök beysbol qalpoq kiyib, teleşurnalistdan körsatma oladi. Dastlab Karvi uçun kattaroq rol möljallangan edi, şu jumladan çiqişlari bilan bir neça sahna bor edi, biroq oxir-oqibat uning sahnalari asosan kesib taşlandi.

«Halloween»ning ijroçi prodyuserlari Irvin Yablans va Mustafa Akkad davomga katta mablağ sarfladilar, uning byudjeti asl filmning 320 ming dollarlik byudjetidan ança katta — 2,5 million dollar edi. Italiyalik kinoprodyuser Dino De Lorentis işlab çiqarişni moliyalaştirişda yordam berdi. «Halloween II»ni 3-D formatida suratga oliş masalasi muhokama qilindi; Xill şunday dedi: «Biz bir qator 3D jarayonlarini körib çiqdik… lekin ular bu aniq loyiha uçun juda qimmat edi. Bundan taşqari, biz qiladigan loyihalarning köpçiligi köp tungi sahnalarni öz içiga oladi — yomonlik tunda yaşirinadi. 3D formatida bunday suratga oliş qiyin». Birinçi filmning operatori Din Kandi Karpenter va Xillga sadoqati tufayli Tobi Xuperning «Poltergeist» (1982) filmini suratga olişdan voz keçib, operator rolini yana takrorladi.

«Halloween II» olti hafta davomida suratga olindi, 1981-yil 6-aprelda boşlanib, 18-mayda yakunlandi.

Filmning katta qismi Los-Anjelesdagi (Kaliforniya) Morningside kasalxonasida va Pasadenadagi Pasadena jamoat kasalxonasida suratga olindi.

Rozentalning sözlariga köra, Pasadena jamoat kasalxonasida suratga oliş aeroport yaqinligi tufayli juda qiyin bölgan, çunki kelayotgan samolyotlar tez-tez suratga olişni töxtatib qöyardi.

Öz iştirokini kengaytirişni istamagan Karpenter rejissyorlikdan voz keçdi va dastlab asl «Halloween»ning badiiy direktori Tommi Li Uollesga rejissyorlikni öz zimmasiga olişni söradi. Karpenter bir intervyu beruvçiga şunday dedi: «Men bu filmni bir marta suratga olganman va uni yana qilişni haqiqatan ham istamayman». Uolles rad etganidan keyin Karpenter Rozentalni tanladi, u nisbatan nomaʼlum va tajribasiz rejissyor bölib, uning oldingi işlari «Midland-Heights sirlari» teleseriali (1980–1981) epizodlari edi. Rozental American Film Instituteʼda talaba bölganida suratga olgan «Minora» qisqa metrajli filmi asosida rejissyor sifatida tanlangan.

Debra Xill ham bir paytlar rejissyor bölişni öylagan, lekin Karpenterning «şunçaki protejesi» bölib körinişni istamagan.

Uslub jihatidan Rozental asl filmning elementlari va mavzularini qayta yaratişga harakat qildi va şunday dedi: «Kontseptual jihatdan bu mening filmim emas. Bu Jon Karpenter va Debra Xillning davomi… Lekin ijrosi böyiça bu mening qaraşim». «Halloween II» Jek-fonar tasvirini kattalaştiruvçi titrlar bilan boşlanadi, u ikkiga bölinib, inson kallasini oçadi. Bu asl filmning sarlavhali epizodiga işora bölib, unda Jek-fonarning közi şunga öxşaş tarzda kattalaştirilgan edi. Filmning birinçi sahnasi birinçi şaxs kamera formatida körsatiladi: tomoşabin Maykl Mayers qariyalar uyiga kirib, oşxonadan piçoq öğirlayotganini köradi. Rozental asl filmdagi «sakraş» sahnalarini takrorlaşga harakat qiladi, lekin u asl filmda köp sahnalarda çetda paydo bölgan Mayersni çetda qoldirmaydi. Rozental rahbarligida Mayers köpçilik sahnalarda markaziy figuraga aylanadi. Rozental, şuningdek, oldingi filmning vizual elementlarini takrorlaşga harakat qilganini taʼkidladi: «Biz [tomoşabinlar] kasalxonaga kirmagunimizça… U yerga borganimizdan keyin menda maʼlum erkinlik paydo böladi: uzun koridorlar, qoronği yoritiş va hokazo». Rozental blogger Luk Fordga bergan intervyusida tuşuntiradi:

Davomga köproq qon va yalanğoçlikni kiritiş qarori Rozental tomonidan emas, balki Karpenter tomonidan qabul qilingan, deb Rozental daʼvo qiladi. Karpenter filmni asldan ança qonli qilişga qaror qilgan. Uolles tuşuntiradi: «„Halloween“ çiqqanidan beri qörquv filmlari özgardi. Zöravonlik, quriган qon va ekranda körganlaringiz borasida inflyatsiya yuz berdi, şu darajaga yetdiki, Jon [Karpenter] özini qutida his qildi, u „Halloween“da qilgan işini takrorlay olmadi». Filmning rasmiy saytiga köra, «Karpenter kelib, Rozentalning işini tozalaş uçun bir neçta epizodlarni rejissyorlik qildi». Filmning şarhlovçilaridan biri, «sleşer tomoşabinlari filmni juda „qöl bilan qilingan“ deb hisoblab qolmasligi uçun Karpenter ölim sahnalarining bir neçtasini köproq quriган qon bilan qayta suratga oldi», deb taʼkidlaydi.

Karpenterdan uning rejissyorlik jarayonidagi roli haqida söralganda, u intervyu beruvçiga şunday dedi:

Rozental Karpenterning özgarişlaridan norozi edi. Xabarlarga köra, u Karpenter «[mening] puxta öylangan filmimni buzdi», deb şikoyat qilgan. Şunga qaramay, köplab grafik sahnalarda kinoda oldin uçramagan elementlar bölgan. Rojer Ebert şunday deydi: «Bu filmda, mening xotiramda, birinçi marta köz olmasiga teriga ostiga inʼeksiya uçun ignaning yaqin plani körsatiladi». Film köpinça sleşer emas, balki splatter filmi sifatida tasniflanadi, çunki unda quriган qon darajasi yuqori.

Karpenter partituraga hamkorlikda besteni yaratib, ijro etdi, bu işda u «Yulduzli yöl» (1979) filmida işlagan va Karpenter bilan «Nyu-Yorkdan qoçiş» (1981), «Halloween III: Season of the Witch» (1982), «Christine» (1983) va «Qoronğilik şahzodasi» (1987) kabi bir qança loyihalarda hamkorlik qilgan bastakor Alan Xovart bilan birga işladi. Filmning partiturasi Karpenterning «Halloween»dagi kompozitsiyalari variatsiyasi edi, xususan, asosiy mavzuning taniş pianino kuyi 5/4 murakkab taktda ijro etilgan. Partitura birinçi filmdagidek pianinoda emas, balki sintezator organida ijro etilgan. BBC şarhlovçilaridan biri qayta işlangan partituraga «yanada dahşatli, gotik» deb taʼrif berdi.

Filmda The Çordettes guruhining «Mr. Sandman» qöşiği yangradi, u keyinçalik «Halloween: 20 Years Later» filmining boşlanğiç sahnalarida körsatiladi. Şarhlovçilar bu qöşiqni filmga kiritiş qarorini şarhlab, tanlovni «qiziqarli» va «bunday filmga boğlab böladigan qöşiq emas» deb atadilar. Bu qöşiq Lorining holatini «taqlid qilişga» (u köp uxlaydi) yaxşi xizmat qilgan, «bir vaqtlar beğubor yangragan sözlarni qörquv filmida tahdidli qilib körsatgan». Boşqa tanqidçi qöşiqni filmga kiritişni «örinsiz» deb topib, söradi: «Bu „nima“ haqida edi?»

«Halloween II» — 1981-yildagi şu nomli filmning Jon Karpenter saundtreki. U 1981-yilda «Varèse Sarabande» yorliğida çiqarilgan. 30 yillik yubileyga bağişlangan kengaytirilgan naşr 2009-yilda «Alan Howarth Incorporated» orqali çiqarildi.

Jon Karpenter — kompozitsiya, ijro

Alan Howarth (bastakor) — sintezator dasturlaş, sekvensiya, montaj, yozib oliş, prodyuserlik

Film asosan Mark Goldblatt tomonidan montaj qilingan. Bir vaqtning özida asl «Halloween»ning televizion nusxasini montaj qiliş topşirilgan muharrir Skip Skulnik öşa paytda «Halloween II» nusxasini körib çiqiş uçun Karpenter va Xill tomonidan taklif qilingan. Skulnik va Karpenter dam oliş kunlarini Goldblattning parçasini tahrir qilib ötkazdilar va natijada taxminan 14 daqiqani kesib taşladilar. Tahrirlaş jarayonida Karpenter hal qilinmagan syujet teşigi borligini angladi: Maykl Mayers Lorini kasalxonagaça qanday kuzatib borgani aniq emas edi. Bu muammoni hal qiliş uçun Karpenter kiçkina bolaning köçada köçirma radiosi bilan yurib, Lorining joylaşuvi va qotilliklar haqida yangiliklar berilayotganini eşitadigan epizodni suratga oldi; bola yurib ketayotganda tasodifan Maykl bilan uçraşadi va yölida davom etadi. Uorlokning sözlariga köra, Karpenter filmning oxirida körsatilgan Mayklʼning yonayotgan jasadini, şuningdek, film boşida Maykl öldirgan ösmir qiz Enn Bruner qotilliklari ketma-ketligini yaqindan suratga olgan.

«Halloween II»ni reklama qiliş uçun «Universal» tovqon ustiga qöyilgan boş suyagi tasvirlangan plakat çop etdi.

«Halloween II» filmining teatr tarqatiş huquqlari Universal Pictures kompaniyasiga sotilgan. Universal filmni 1981-yil 30-oktabrda Qöşma Ştatlarda 1211 ta ekranda çiqardi. Film birinçi hafta oxirida 7 446 508 dollar yiğib, prokatda birinçi örinni egalladi. Davomning yalpi daromadi asl filmning 47 million dollaridan past bölsa-da, u özi muvaffaqiyatli böldi va 1981-yilda çiqarilgan şu janrdagi boşqa filmlarning daromadidan oşib ketdi: «Bitiruv kuni» (23,9 million dollar), «Juma, 13-chi, 2-qism» (21,7 million dollar), «Omen 3: Sönggi jang» (20,4 million dollar) va «Huriş» (18 million dollar). «Halloween II» kassa muvaffaqiyatiga erişdi va 1981-yildagi ikkinçi eng köp daromad keltirgan qörquv filmi böldi, birinçi örinda «Londonʼdagi amerikalik böri» (30,5 million dollar) turadi. Xalqaro miqyosda «Halloween II» butun Yevropa böylab çiqarildi, ammo grafik zöravonlik va yalanğoçlik sababli Ğarbiy Germaniya va Islandiyada taqiqlandi; 1986-yilda çiqarilgan keyingi uy videosi Norvegiyada taqiqlandi. Film Kanada, Avstraliya, Filippin va Yaponiyada namoyiş etildi.