Predator 2

Hmm, thatʼs not right — let me just do the translation.

Actually, Iʼll provide the translation directly below.

Predator 2 — Amerikalik ilmiy-fantastik jangovar film bölib, 1990-yilda suratga olingan. Rejissyor Stiven Hopkins, ssenariy esa aka-uka Tomaslar muallifligida. Film «Predator» medifranşizasi doirasida yaratilgan.

Asosiy rollarda Denni Gloverr, Kevin Piter Holl, Gari Busi, Adam Boldvin, Mariya Konçita Alonso va Ruben Bleyds rol öynagan. Birinçi film singari musiqasini Alan Silvestri yozgan.

Film Los-Anjeles politsiyaçilari haqida hikoya qiladi, ular odamlarni ov qiladigan xavfli musofir hayot şakli bilan töqnaş keladi.

Bu film 1987-yilda Jon Mak-Tirnan suratga olgan «Predator» filmining davomi hisoblanadi. Finalda «Alien» ning kallasi paydo böladi, bu esa «Alien vs. Predator» filmlar seriyasini yaratişga imkon berdi. 2010-yilda filmga Nimrod Antal rejissyorligidagi «Predators» davomi çiqdi.

Ssenariy ustida işlaş uçun «20th Century Fox» studiyasi birinçi filmning ssenariysi ustida işlagan Tomas egizaklarini jalb qildi. Ssenariyga köra, yangi film ov qiliş madaniyatining bir qismi bölgan, yerga ov uçun uçib keladigan poyga haqidagi hikoyaning davomi bölişi kerak edi. Ssenariyda birinçi film tugagan joyda boşqa ovçi paydo bölib, halok bölgan musofirning qölini topişi, Şvartsenegger qahramonini bilaguzuk kompyuteri yordamida aniqlaşi va uni ov qilişni boşlaşi nazarda tutilgan edi. Yana bir ğoya filmni Ikkinçi jahon uruşi davriga köçiriş edi, unda musofir amerikalik va nemis askarlarini ov qilardi, keyinçalik ular unga qarşi kuraş uçun birlaşardi. Köpçilikka bu ğoya yoqqan bölsa-da, film yaratuvçilarini finalga kelib nemis askarlarining qahramonlarga öxşab qolişi çöçitdi va bu ğoyani kelajakka qoldirişga qaror qilindi.

Filmni birinçi filmga nisbatan kamroq ğamgin qiliş uçun bir neçta komik sahnalar qöşildi, masalan, aktrisa Silviya Kauderning hammomiga kirib olgan musofirni şvabra bilan tahdid qiladigan sahnasi.

Haqiqiy örmonlar toş bilan almaştirildi va endi ovçi daraxtlar böylab emas, uy tomlari böylab harakat qildi. Gloverning qahramoniga bir musofir bergan töpponça ssenaristlarning hiylasi bölib, filmni boşqa vaqtda rivojlanadigan davom bilan boğlaş uçun xizmat qildi. Tomas aka-ukalar bir intervyuda davom ettiriş dastlab rejalaştirilmaganini, ammo komikslar seriyasi studiyaning qarorini özgartirganini aytişgan. Yamaykalik töda ğoyasi 80-yillarda Nyu-Yorkni dahşatga solgan haqiqiy bandadan kelib çiqqan.

Arnold Şvartsenegger rad etganidan keyin, birinçi filmda boş rolni ijro etgan, Joel Silver «Giyohvand qurol» filmi yulduzi Denni Gloverni boş rolga taklif qilişga qaror qildi, unga 1986-yilda birinçi filmda rol taklif qilingan edi. Suratga tayyorlaniş davrida Glover plyajda yugurdi va oğirliklar kötardi, u özining eng yaxşi formasida edi. Musofir ovçi bilan yakkama-yakka kuraşib, uni yengadigan qattiqqöl yigit rolini öynaş unga jozibali tuyuldi. Glover leytenant Xarrigan rolini ijro etdi, u natija oliş uçun qoidalarni buzişga tayyor, öz hamkasblari tomonidan xiyonat qilingan politsiyaçi, şunga qaramay «Qöli past Garri»ga öxşaydi.

Şvartsenegger rolni rad etişining bir qator sabablari bor edi, ulardan biri harakat joyining örmondan şaharga köçirilişi edi, bundan taşqari, u birinçi filmdagidek köproq ekran vaqtini xohlardi va nihoyat, u rejissyordan mamnun emas edi. Keyinroq yana bir — hal qiluvçi sabab aniqlandi: pul mukofotining miqdori böyiça kelişmovçilik.

Şvartsenegger rad etganidan keyin, Gloverga murojaat qilişdan oldin, Stiven Hopkins eʼtiborini Stiven Sigalga qaratdi, ammo aktyorning uyiga borib, uning qurol kollektsiyasini körib va u bilan suhbatlaşgaç, fikridan qaytdi.

Bölimga kelgan şovqinli yangi xodim roli uçun Bill Pekston taklif qilindi, u fantastik jangovar filmlarda suratga tuşiş tajribasiga ega edi. Peksonning qahramoni arzon körinadi, ammo oxirigaça turadigan, öldirilguniga qadar kompetent politsiyaçi ekani maʼlum böladi. Bill Pakston «Predator 2», «Alien» va «Terminator» filmlarida suratga tuşgan va har bir antagonistning qölida kadrda halok bölgan ikki aktyordan biri; Lans Henriksen bu rekordga yaqin edi, ammo «Terminator»da maşina qölida, «Alien vs. Predator»da esa Predator qölida halok bölgan.

Şvartsenegerga Piter Kiz rolining kiçik varianti ham taklif qilingan edi, ammo u rad etgaç, rol Gari Busi uçun qayta yozildi. Busi qahramoni salbiy qahramon bölmasligi mumkin, ammo baribir «haqiqiy badbaşara», musofir texnologiyasini har qanday narxda, qurbonlarga eʼtibor bermasdan olişga intiladi. Detektiv Leona rolini Mariya Alonsoga taklif qilişdi, u ilgari Şvartsenegger bilan Stiven Kingning romani asosida suratga olingan «Yuguruvçi odam» fantastik filmida işlagan edi. Syujetga köra, uning öyinqaroq qahramonining hayotini homiladorlik saqlab qoladi. Qotil tomonidan öldiriladigan detektiv Arçuletta rolini musiqaçi va aktyor Ruben Bleyds oldi.

Musofir ovçi rolini yana Kevin Piter Holl ijro etdi. Denni Gloverning basketbol muxlisi sifatida, suratga oliş uçun NBA jamoasi öyinçilarini taklif qildi. «Qirol Villi», rastamanlar jinoiy harakatining yetakçisi rolini ijro etiş uçun Kelvin Lokhart taklif qilindi, grim uni şayton öxşaş dahşatli qilib qöydi.

Rejissyorlik kursisi Stiven Hopkinsga topşirildi. Film Los-Anjelesda suratga olingan. Rejissyor şaharning çekka hududlarida öşa paytda suratga oliş u uçun haqiqiy sinov bölganini tan olgan, çunki çekka hudud aholisi suratga oliş şovqinidan juda norozi bölib, kinoguruhga derazalardan şişa otgan, keyinroq esa çiqindilar orasida odam jasadi topilgan. Filmning boşidagi kadrlar «Griffin park» ustidan vertolyotdan olingan. Vizual effektlar ustida Stan Vinston studiyasi işlagan, u «Alien» seriyasi uçun dizayn işlab çiqqan, şuning uçun sahnalardan birida bu mavjudotning kallasi paydo böladi. Zöravonlik köpligi sababli film «NC-17» reytingini oldi; «R» reytingini oliş uçun rejissyor materialni ikki marta montaj qilişga majbur böldi.

Film premyerasi 1990-yil 21-noyabrda Los-Anjelesda va Nyu-Yorkda bölib ötdi.

Umuman olganda, film tanqidçilar va tomoşabinlardan salbiy şarhlar oldi, ammo bu Denni Gloverning qahramoniga taalluqli emas edi. «Washington Post» şarhlovçilarining fikrlari bölindi: biri filmdan yoqimli taassurot olib, uni «RoboCop»ning ğamgin kinoyasi va «Blade Runner»ning öylançan fantaziyasi örtasidagi narsaga öxşatdi, uning fikriça, Denni Glover bu sarguzaşt filmiga çuqurlik kiritgan. Boşqa şarhlovçi filmni original emas, sovuq deb baholadi va faqat Gloverning aktyorlik mahorati filmni qutqarganini aytdi.

«New York Times» şarhlovçisi filmni jangovar filmlarning tipik vakili deb atadi. «Chicago Sun-Times» şarhlovçisi, tanqidçi Rojer Ebert filmga 4 yulduzdan 2 tasini berdi va bu tasmani yovuz va xunuk fantaziya deb taxmin qildi. U şuningdek, musofirning dizaynida irqçilik ohangi borligini, bu esa ongsiz ravişda qora tanli odamlardan qörqişni uyğotişini taʼkidladi.

Salbiy şarhlarga va past kassa tuşumlariga qaramay, filmning butun dunyo böylab köplab muxlislari bor.

Film tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bölmadi: 35 million dollarlik byudjetga qaramay, dunyo prokatida atigi 57 million dollar yiğdi, şundan 30 milliони uy prokatidan edi. Şu sababli seriyaning keyingi filmi — «Predators» — atigi 20 yil ötgaç paydo böldi.

«Saturn» kinomukofoti — nominatsiyalar: eng yaxşi grim, eng yaxşi ilmiy-fantastik film, eng yaxşi maxsus effektlar.

Film asosida xuddi şu nomdagi kompyuter öyini va filmning personajlarini tasvirlovçi öyinçoqlar çiqarildi.

1990-yil 1-dekabrda film asosida Simon Xouk kitobi sotuvga çiqdi, unga yakuniy montajda olib taşlangan sahnalar tavsiflari kiritilgan.