Aliens

«Narcissus» nomli qutqaruv kemasi içida sovuq uyquga botirilgan Ellen Ripley yöldan adaşib, yopiq orbitaga tuşib qoladi. U yerda 57 yildan söng uni tasodifan qidiruv guruhi topib oladi. «Weyland-Yutani» kompaniyasi «Nostromo» yuk taşuvçi kemasining taqdiri va ekipajning Alien tomonidan halok bölişi yuzasidan tergov ötkazadi. Ammo «Nostromo»ning öşa paytdagi yönalişdan çetga çiqişi maxfiy saqlangan va hozirgi rahbariyat bundan xabarsiz (yoki xabarsizlikka olinadi). Komissiya raisi guvohlar va dalillar yöqligi sababli (birinçilari halok bölgan, ikkinçilari yöq qilingan) Ripleyning maxsus holatlar haqidagi dalillarini qabul qilişdan boş tortadi va işni yopadi. Ripleyga xizmat vakolatlarini suiisteʼmol qiliş va kompaniya mulkini (kema va yukni) yöq qilişda ayblov qöyiladi, uning uçuvçilik litsenziyasi esa nomaʼlum muddatga töxtatiladi. Ripley LV-426 sayyorasiga, Qöşaloq Turna (Zeta Reticuli) yulduz tizimidagi ζ-2 tizimiga, körsatuvlarini tekşiriş uçun nega ekspeditsiya yuborilmayotganini söraganida, kompaniya rahbariyati unga bunday ehtiyoj yöqligini aytib, uni hayratga soladi. Açelonda (LV-426ning hozirgi nomi) yigirma yildan beri oltmiş-yetmiş oilalik «Hadleyʼs Hope» terraformerlar işçi koloniyasi mavjud bölib, uning aholisi özlarining sözlariga köra heç qanday mavjudotlarga duç kelmagan.

Ripley «Gateway» orbital stantsiyasida yuk ortuvçi operator bölib işlaydi. Kompaniya rahbarlaridan biri Carter Burke Ripleyning iltimosiga köra uning qizi haqida maʼlumot topadi: «Nostromo» parvozidan oldin Ripley qizining tuğilgan kuniga Yerga qaytişga vaʼda bergan edi. Amanda Ripley bir neça yil oldin saraton kasalligidan vafot etgan. Bir oydan söng Ripleyning oldiga Burke va dengiz piyodalari leytenanti Gorman keladi va ular «Hadleyʼs Hope» bilan aloqa uzilganini xabar qilişadi. Ular Ripleyni sabablarni aniqlaş uçun dengiz piyodalari otryadi bilan birga sayyoraga maslahatçi sifatida borişni taklif qilişadi. Agar u rozi bölsa, kompaniya uni yana zobit unvoniga tiklaydi. Ripley rad etadi, çunki kompaniya Alienni tadqiqot uçun qölga kiritmoqçi ekanligiga işonadi. Ammo bir oz öylanib, keçasi dahşatli tuşlar körayotgan va qizi vafotidan keyin uni Yer va hozirgi avlod bilan heç narsa boğlamayotganini anglagan Ripley, öz ustiga heç narsa yöqligini bilib rozi böladi, lekin Burkedan kompaniya Alienni qölga kiritişga urinmasligi haqida vaʼda oladi. Harbiy kema «Sulaco»ga çiqqaç, Ripley dengiz piyodalariga Alien bilan özining töqnaşuvi tajribasi va uning nihoyatda xavfli ekanligi haqida gapirib beradi, ammo jangda çiniqqan askarlar uning sözlarini jiddiy qabul qilmaydilar.

Açelonga yetib kelgaç, «Sulaco» orbitada qoladi. Dengiz piyodalari şuttlda sayyoraga tuşadilar. Gorman özining tajribasi faqat maşğulot operatsiyalari va bir marta jangovar uçiş bilan çeklanganini tan oladi. Şuttl koloniya binosi ustidan aylanadi, odamlar heç qayerda körinmaydi. Dengiz piyodalari içkariga kirib, hamma yerda jang izlarini, tösiqlarni va şiftlardagi kislotadan hosil bölgan katta teşiklarni topadilar. Koloniya laboratoriyasida ular Facehuggerʼlar solingan idişlarni topadilar, ulardan ikkitasi hali tirik. Jurnal yozuvlariga köra, Facehuggerʼlarni odamlarga embrionlarini joylaştirişlaridan oldin olib taşlaşga urinişgan, ammo qurbonlar operatsiya paytida halok bölgan. Desantçilar şamollatiş quvurida butun vaqt yaşirinib yurgan kiçkina qiz Rebecca Jorden, laqabi Newtni topadilar. Şundan söng dengiz piyodalari koloniya aholisining şaxsiy datçiklari signallarini aniqlaşga muvaffaq böladilar; signallar atmosfera protsessorini taʼminlovçi yadro reaktorining yer osti xonalaridan kelmoqda. Serjant Apone boşçiligidagi otryad xonaga kirib, Alienlar tomonidan qayta qurilgan koridor devorlarini köradi. Ripley xona koloniyaning reaktor asosiy sovutgiçlari ostida joylaşganini va oğir qurol bilan har qanday otişma tizimning sovutiş tizimini şikastlantirişi, bu esa protsessorning termoyadro portlaşiga olib kelişi mumkinligini aytadi. Uning sözlarini Burke tasdiqlaydi. Zirhli transportyorda ötirgan Gorman barça otişma qurollarini topşirişni va faqat olovli miltiqlardan foydalanişni buyuradi. Pulemyotçilar Drake va Vasquez özlarining M56 Smart Gun pulemyotlaridan batareyalarni topşirib, zaxira batareyalarini yaşirinça ulaydilar, kapral Hicks esa qadimiy öq-dorisiz miltiq oladi.

Dengiz piyodalari kökragi yorilgan köplab jasadlar va şilimşiq bilan devorlarga yopiştirilgan Alien uyasiga kirib qoladilar. Bir ayol hali tirik ekan va desantçilardan uni öldirişni söraydi. Vaziyatni tuşunmasdan, ular uni ozod qilişga urinadilar, lekin koloniya ayolining kökragidan tuğilgan Çestburster çiqadi va uni yoqib yuborişadi. Şundan söng Alien jangçilari dengiz piyodalariga barça tomonlardan birdan hujum qiladi. Pulemyotçilar komandirning buyruğini eʼtiborsiz qoldirib, öq uzadilar. Gormanning vahimaga tuşib, buyruq bera olmasligini körgan Ripley zirhli transportyor boşqaruvi örniga ötiradi va protsessor içiga haydaydi. Tirik qolgan jangçilarni olib çiqqaç, Ripley ularni majmuadan olib çiqadi, şu paytda zirhli transportyor Alienni bosib ötib, öqni sindiradi. Gorman huşsiz holatda (boşiga quti tuşgan), serjant Apone esa tibbiy maʼlumotlarga köra monitorda körinib turganidek, Alien pilasida asir bölib qolgan. Şu sababli kapral Hicks yoshi böyiça komandir örnini egallaydi. U Ripleyning rejasiga qöşiladi: «Sulaco»ga çiqib, orbitadan yadro zaryadi bilan koloniyani yöq qiliş. Burke quriliş qimmatligi va Alienlarni tadqiq qiliş istiqbollariga işora qilib eʼtiroz bildiradi, ammo uni heç kim tinglamaydi. Hicks koloniyadan uzoqda kutib turgan şuttlni çaqiradi. Şuttlga yaşirinça çiqqan Alien ikki uçuvçini öldiradi, şundan söng şuttl zirhli transportyorni yöq qiladi va protsessor binosiga urilib halok böladi.

Qolgan jihozlarni yiğib, omon qolganlar boşqaruv markazida mustahkamlanişga, koloniyaning tösiqlarini tiklaşga va yordamni kutişga qaror qilişadi. Hicksning sözlariga köra, yordam 17 kundan oldin kelmaydi. Bir payt Ripley va Bishop örtasida suhbat boşlanadi: agar Alienlar odamlarga Facehuggerʼlar embrionlarini joylaştirgandan keyin tuğilsa, unda Facehuggerʼlar özi qayerdan paydo bölgan? Bu savolga javob yöq. Ripley Bişopga laboratoriyadagi tirik Facehuggerʼlarni yöq qilişni buyuradi, ammo Bishop Burkening namunalarni Yerga yetgunça saqlaş haqidagi buyruğiga havola qilib, rad etadi.

Ripley Burkeni suhbatga çaqiradi va u Facehuggerʼlarni Yerga yaşirinça olib ketiş va tadqiqot qiliş niyatida ekanini tan oladi, Ripleyning yordamiga umid qiladi. Javoban Ripley unga koloniya rahbariyatining jurnalini topganini aytadi. Undan u «Nostromo» jamoasi begona kemadan tuxumlarni topgan joyning koordinatalarini Burke orqali koloniyaga yuborganini bilib olgan, bu esa koloniyani halokatga mahkum qilgan. Ripley Burkega Yerga yetib borgaç, sud qilişni vaʼda qiladi. Şu orada Bishop reaktordan avariya buğ çiqişini payqaydi va bir neça soatdan söng sovutiş tizimining şikastlanişi tufayli reaktor portlaşini xabar qiladi. U orbitadagi antennaga yetib borib, «Sulaco»dan ikkinçi şuttlni masofadan çaqirişni taklif qiladi. Şundan söng Ripley Hicks rahbarligida avtomat bilan işlaşni örganadi.

Ripley va Newt tibbiy laboratoriyada uxlab qolişadi. Uyğonganda Ripley avtomati yöqolganini, eşik qulflanganini va ikkita tirik Facehugger idişlardan çiqarib yuborilganini köradi. Ripley yonğin signalini işga tuşirişga muvaffaq böladi, şu tufayli yetib kelgan desantçilar Facehuggerʼlarni yöq qilişga ulguradilar. Ripley Burkening dahşatli rejasini aytib beradi: Ripley va Newt namunalarni öz içida Yerga olib borişlari kerak edi. Gipersnda tirik mavjudotlarning almaşinuv jarayonlari sekinlaşadi va Alien Yerga yetgunça yetilib ulgurmasdi. Qolgan yölovçilarni Burke uyqu kapsulalarini işdan çiqarib yöq qilgan bölardi, söng istalgan işonçli hikoyani öylab topişi mumkin edi. Desantçilar Burkeni otib taşlaşga qaror qilişadi, ammo şu paytda boşqaruv markazida yoruğlik öçadi va harakat datçiklari majmua içida Alienlarning harakatini aniqlaydi. Maʼlum böladiki, Alienlar barça tösiqlarni çetlab ötib, shift böşliğiga kirib olgan. Alienlar xonaga bostirib kiradi, askarlar jang qilib orqaga çekinadilar. Burke oldinga intiladi va desantçilar oldidagi eşikni yopadi, ammo töğri yana bir Alienning çangalida qoladi.

Newt boşqalarga şamollatiş kanallari orqali yöl körsatadi, otryad otişib, uçiş maydonçasiga çekinadi. Vasquez oxirgi bölib çekinib, öq-dorisi tugaydi va Alienning otilib çiqqan kislotasidan yaralanadi. Gorman Vasquezga yordam beriş uçun yugurib keladi, ammo Alienlar ularni örab oladi, şundan söng Gorman özini va Vasquezni, şuningdek, yirtqiçlarni granata bilan portlatadi. Portlaş tölqini Newtni yiqitadi va u majmuaning pastki qavatiga tuşib ketadi. Hicks va Ripley uning ortidan tuşadilar, ammo ulardan oldin Alien qizni olib ketadi. Ripley jang paytida kislota tegib jarohatlangan Hicksga yordam berib, Bishop «Sulaco»dan çaqirgan zaxira şuttlga yetib boradi. U androidga atmosfera protsessoriga uçişni buyuradi, avtomat va olovli miltiqning «jahannam gibrid»ini qurollanib, uyaga tuşadi.

Ripley Newtga oldindan taqib qöygan kuzatuv datçigi böyiça qizni topadi va hujum qilmoqçi bölgan Facehuggerʼlarni sönggi daqiqada yöq qiladi. Ripley tuxum qöyayotgan Alien Malikasi zaliga tuşadi. Orqaga çekinib, Ripley havoga olov çiqaradi, keyin olov miltiğining stvolini tuxumlarga qaratadi. Malika Ripleyning tahdidini tuşunib, jangçilariga çetga çiqişni buyuradi. Tuxumlar oçila boşlaydi va özini boşqara olmay qolgan Ripley ularni olov miltiği bilan kuydiradi, söng ostki miltiqli granata otgiçdan Malikaning tuxumdonini portlatadi va yirtqiçga granatalar töplamini otadi. Yarador, ammo yöq qilinmagan Malika şikastlangan tuxumdonini özidan uzib taşlab, Ripleyni quvişga kirişadi. Bishop Ripley va Newtni platformadan olib çiqişga ulguradi, şuttl portlaşdan zörğa qoçib qutuladi va muvaffaqiyatli orbitaga çiqadi.

«Sulaco» angarida Bishop Hicksga tinçlantiruvçi dori yuborganini aytadi. Şu orada şassi nişida yaşiringan Alien Malikasi çiqib, Bişopni ikkiga bölib taşlaydi va Newtni ovlaşni boşlaydi. Ripley yuk kötaruvçi robotdan foydalanib, Malikaning eʼtiborini çalğitadi, yirtqiç bilan jangga kirişadi va şlyuzni oçib, uni kosmosga taşlaydi. Bishop panjaraga yopişib, Newtni uşlaydi va uni kosmik böşliqqa yiqilişdan saqlab qoladi.

Ripley «Sulaco»ni Yerga yönaltiradi. U, kapral Hicks va Newt sovuq uyquga botadilar.

«Alien» filmining kassa muvaffaqiyatidan keyin Brandywine Productions kompaniyasi davomi haqida rejalar muhokama qila boşladi. Şunga qaramay, davomni yaratiş yetti yil davom etdi. 20th Century Fox prezidenti Alan Ladd kiçik «Alien II»ni suratga oliş ğoyasini qöllab-quvvatladi, ammo Ladd kompaniyani tark etib, The Ladd Company asos soldi va uning örniga Norman Levy keldi. Brandywine asosçilaridan biri Devid Geylerning sözlariga köra, Levy davomni «falokat» deb hisoblagan. Levy esa Geylerning sözlarini rad etib, «Alien II»ni suratga olişni xohlaganini, lekin byudjetdan xavotirda bölganini aytdi. Davom ustidagi ish Geyler va Brandywine hamkasblari Walter Hill va Gordon Carroll Fox kompaniyasiga «Alien» uçun tölanmagan foyda yuzasidan sud qözğatgaç töxtatildi. Fox Hollywood buxgalteriya usullaridan foydalanib, «Alien» zarar körgan deb eʼlon qildi, garçi film 9–11 million dollar byudjetda 100 million dollardan ortiq daromad keltirgan bölsa ham. Studiyaning fikriça, «Alien» kassa muvaffaqiyatsizligi bölgan. Brandywine daʼvosi 1983-yil bahorida hal qilindi. Fox davom işlab çiqarilişini moliyalaştirişga rozi böldi, ammo tarqatişga aralaşmaslikka kelişib oldi.

Fox rahbariyatida kadrlar almaşinuvi yuz berdi. Studiyaning yangi prezidenti Joe Wizan sikvel ğoyasini qöllab-quvvatladi, ammo boşqa rahbarlar uning ustida noaniq munosabatda bölişdi. 1983-yil yozida işlab çiqiş bölimi rahbari Larry Wilson ssenariy muallifini qidira boşladi. U James Cameronning ilmiy-fantastik blokbasteri «The Terminator» ssenariysini topib, Geylerga körsatdi. 1983-yil kuzida Cameron «Alien II» uçun 42 sahifali qoralamani uç kun içida yozdi. Rahbariyat ssenariy haqida turli fikrda böldi. Prodyuserlardan biri ssenariyda dahşat elementlari köpligidan va qahramonlarning rivojlanmaganidan norozi edi. Sikvelga huquqlarni «Rambo» franşizasi yaratuvçilari Mario Kassar va Andrew G. Vajna bilan sotiş böyiça muzokaralar muvaffaqiyatsiz tugadi va loyiha yana töxtab qoldi.

1984-yil iyulida Lawrence Gordon Wizanning örniga Fox rahbari böldi. Studiyada işlab çiqilayotgan loyihalar orasida «Alien II» ham bor edi. Gordon heç kim loyihani amalga oşirişga kirişmaganidan hayron böldi. «The Terminator»ni suratga oliş Arnold Sçwarzenegger «Conan the Destroyer» filmida iştirok etgani sababli töqqiz oyga keçiktirildi. Cameronning jadvalida böş vaqt paydo böldi va u 90 sahifali ssenariy tayyorladi. Ssenariy yozişda Cameron «Mother» deb nomlangan amalga oşirilmagan syujetdan ğoyalarni oldi, u Alien malikasining ekzoskeletli yuk kötaruvçi bilan jangi haqida edi. Ssenariy Fox rahbariyatiga taassurot qoldirdi va Cameron rejissyor bölişni istagini bildirdi. 1985-yil fevralida u Gollivud ssenaristlari tatilidan bir neça soat oldin tayyor ssenariyni rahbariyatga yubordi. Prodyuserlarga ssenariy yoqdi, ammo byudjet borasida xavotirda edilar. Fox byudjetni 35 million dollar deb baholadi, Hurd esa 15,5 million dollarni talab qildi. Fox raisi Barry Diller 12 million taklif qildi, ammo Cameron va Hurd rad etib, loyihani tark etişdi. Gordon Diller bilan gaplaşib, Cameron va Hurdni qaytarişga erişdi va loyihaga yaşil çiroq yoqdi. «Aliens» nomi Cameron taqdimot uçraşuvida doskaga «Alien» sözini yozib, unga «s» qöşgani sababli paydo bölgan.

Cameron «Alien» filmini yuk maşinasi haydovçisi bölib işlab yurganida birinçi marta körgan. Rejissyor original filmga sikvel nima uçun kerakligini tuşunmagan. Uning fikriça, birinçi film mukammal çiqqan edi va ikkinçisi original filmning hissiy tölqinini va yangiligini qayta yaratişi qiyin bölardi. Cameron va Hurd «Alien»ning dahşat elementlarini «The Terminator»ning jangovar sahnalari bilan birlaştirişni taklif qilişdi. Cameron birinçi filmni «arvohlar uyi», ikkinçisini esa «rus toğlari»ga öxşatgan. Bundan taşqari, Cameron har doim kosmosdagi piyodalar haqida film suratga olişni orzu qilgan.

Sigourney Weaver köp marta suratga olişdan voz keçgan edi. Ammo Cameronning ssenariysini öqigaç, aktrisa sikvelga qiziqiş bildirdi. Cameron va Hurd Weaverni suratga olişga qaytarmoqçi bölişdi. Ammo Fox rahbariyati ularni rad etdi, çunki prodyuserlar aktrisaga katta haq tölaşni istamasdi. Studiya Weaverning agenti bilan muzokaralar pozitsiyasini zaiflaştiriş mumkin deb hisobladi. Weaver va Fox örtasidagi muzokaralar çözildi. Cameron va Hurd Şvarsenegger agentiga qönğiroq qilib, Ripleyni ssenariydan olib taşlaşlarini aytişdi. Şu bilan birga Cameron agent Weaverning agentiga bu haqda xabar berişini bilardi. Köp ötmay aktrisaning şartnomasi imzolandi. Weaverga 1 million dollar va kassa daromadining foizi tölandi, bu uning öşa paytdagi karyerasidagi eng yuqori haq edi.

Newt roli uçun nomaʼlum aktrisa qidirilgan edi. Carrie Henn castingçilar tomonidan Angliyaning Leyknhit şahridagi maktabida payqab qolingan. Henn aktyorlik tajribasiga ega bölmasa-da, Cameron uning gözal yuzi va ifodali közlari borligini aytgan. Prodyuser Walter Hill Cameronga Hicks rolini özining yaqin dösti James Remarga berişni taklif qildi. Ammo suratga oliş boşlanganidan uç kun ötib Remar olib taşlandi, rasmiy sabab sifatida şoşilinç oilaviy işlar yoki Cameron bilan ijodiy kelişmovçiliklar körsatildi. Keyinçalik aktyor narkotik saqlaş uçun hibsga olinganidan keyin suratdan çetlatilganini tan oldi. Remar örniga Hicks roli Michael Biehnga berildi. Ayni paytda u Martin Riggs rolini «Lethal Weapon» filmida Danny Glover bilan juft kastingdan ötayotgan edi. Remar olib taşlanganidan keyin Cameron unga qönğiroq qildi va u darhol Los-Anjelesdan Angliyaga suratga olişga uçib ketişga rozi böldi. Şu tezkor start tufayli Biehn boşqa aktyorlar bilan töliq tayyorgarlikdan ötişga ham ulgurmadi. Stephen Lang nomzodi ham körib çiqilgan edi. Bill Paxton Hudson rolini «Weird Science» komediyasidagi roli prodyuserlarni hayratga solganidan keyin oldi. Lance Henriksen Bishop uçun kontakt linzalardan foydalanişni taklif qildi, ammo Cameron buni rad etdi, çunki rejissyorning fikriça, Bishop Alienlardan ham dahşatliroq körinardi. Biehn, Paxton va Henriksen «The Terminator» suratga olişda Cameron bilan işlagan. «Aliens» Paul Reiserning «Beverly Hills Cop» kabi filmlardagi kiçik rollaridan keyin kinodagi birinçi yirik roli böldi.

Dengiz piyodalari aktyorlari orasida inglizlar va amerikaliklar bor edi. Ular birgalikda Britaniya maxsus havo xizmati safida uç haftalik intensiv tayyorgarlik kursidan ötdilar. Vetnam uruşi faxriysi Al Matthews aktyorlarga harbiy tayyorgarlik örgatib, qurolni odamlarga qaratmaslikni örgatdi, çunki böş öqlar xavfli bölişi mumkin edi. Maşğulot aktyorlarda örtoqlik ruhini rivojlantirişga yordam berdi. Weaver, Reiser va Hope iştirok etmadilar, çunki Cameron ularning qahramonlari dengiz piyodalariga şubha bilan qaraşini xohlagan edi. Biehn roliga tasdiqlangandan keyin maşğulotni ötkazib yubordi va dengiz piyodasi kiyimini boşqa aktyorlar kabi mukammallaştira olmadi, şuning uçun Remarning kostyumini kiydi. Cameron har bir dengiz piyodasi uçun old tarixni öylab topdi va aktyorlardan «Starşip Troopers» romanini öqişni söradi.

Private Vasquez roli Jenette Goldsteinning badiiy kinodagi debyuti böldi. U öşa paytda işsiz aktrisa edi va sport zalida maşq qilardi. Cameronning iltimosiga köra, Goldstein rol uçun 4,5 kg vazn töpladi. Goldstein qora kontakt linzalar taqdi va lotin amerikalik körinişi uçun terisi töqroq rangga böyalgan. Harakat tarzi va talaffuzini tiklaş uçun Goldstein guruhlar bilan intervyularni tomoşa qildi. Rikko Ross «Full Metal Jacket» loyihasiga biriktirilgan edi, uning suratga oliş jadvali «Aliens» bilan bir hafta mos kelardi. Ross Kubrikning filmlari doim jadvaldan oşib ketişidan xavotirlanib, örniga «Aliens»ni tanladi. Rolni oliş uçun Mark Rolston «Aliens» yaratuvçilariga Al Pacino bilan «Revolution» filmida birga suratga tuşganini aytib yolğon gapirdi. Dastlab William Hope Hudson rolini öynaşi kerak edi, ammo Cameron va Hurd qahramonga boşqa yondaşuvni sinab körişga qaror qilişdi.

Synthia Dale Scott suratga oliş paytida boşlanğiç qöşiqçi edi. Colette Hiller rol uçun boşini qirqtirişga töğri kelgani uçun xafa böldi. Tez orada u turmuşga çiqmoqçi edi va suratga oliş guruhidan uzun sariq parik sotib berişni söradi, ammo uni heç qaçon kiymadi. Trevor Steedman aktyordan köra köproq kaskadyor edi. «Aliens» Daniel Kaşning kinodagi birinçi roli böldi. U Cameronga rol berilsa, öz paltosini sovğa qilişni taklif qildi. Bundan taşqari, Kaş Hudson roli uçun ham sinovdan ötgan. Suratga oliş davrida aktyorlar Berkşirdagi Holiday Inn mehmonxonasida turdilar. «Xudoyim, biz juda yaxşi vaqt ötkazdik. Hammamiz bir-birimizga mahkam yopişib oldik. Aynan öşa yerda men birinçi marta Lance Henriksenni uçratdim, u menga juda yoqqan edi. Al Matthews yaxşi ruhli va ajoyib ovozli odam edi. Va boşqa inglizlar, masalan, kaskadyor Trevor Steedman, u meni bitsepsimdan uşlab: „Voy, bu muşukning qadr-qimmati içida qança göşt bor!“ deb aytardi», — deb eslaydi Paxton.

Film işlab çiqarilişi 1985-yil 30-sentabrda boşlanib, 75 suratga oliş kunini talab qildi. Byudjet nusxalarni çop etiş va reklama xarajatlarini hisobga olmaganda 18,5 million dollarni taşkil etdi. Suratga oliş asosan Angliyadagi Pinewood Studios studiyasining pavilonlarida ötkazildi. James Reamer Frank Ozning «The Little Shop of Horrors» filmi dekoratsiyasiga tasodifan teşik oçdi, uning suratga oliş qöşni pavilonda davom etardi.

Suratga oliş keskin ötdi. Kanadalik James Cameron har kuni işçi kunlarda butun suratga oliş guruhi bilan bir soat çoy içiş britaniya kino sanoati anʼanasidan bexabar edi. Cameron vaqtni yöqotayotgan jamoadan norozi edi. Suratga oliş guruhi Cameronni tajribasiz rejissyor deb hisoblardi, Hurd esa ish örnini şerigi bölgani uçun olgan deb öylaşardi. Operator Dick Bush Alienlarning uyasini yorqin yoritiş bilan suratga olmoqçi edi, ammo Cameron uni işdan böşatib, örniga Adrian Biddleʼni qöydi. Şuningdek, Cameron birinçi yordamçi rejissyor Derek Cracknellni işdan böşatdi, bu esa Pinewood suratga oliş guruhini norozilik belgisi sifatida suratga olişni davom ettirişdan boş tortişga majbur qildi.

Alienlarning uyasi Londondagi Acton Lane taşlandiq elektr stansiyasi içida suratga olingan. Suratga oliş tugagaç, dekoratsiyalar qoldirildi va keyinçalik «Batman» komiksi uçun işlatildi. «Sulaco» desant kemasining Açelon sayyorasiga qönişi suratga olinayotganda kema silkinib, uning şifti aktyorlar va suratga oliş guruhi ustiga qulab tuşdi. Heç kim jarohat olmadi, ammo dekoratsiyaning qoldiqlari Cameronning boşiga urildi. Byudjetni tejaş uçun Hurd Cameronni Ripleyning gipersnli kapsulasini lazer bilan oçadigan birinçi sahna uçun tölovni özi tölaşga majbur qildi. Hennriksenning sözlariga köra, Paxton piçoq bilan trukka tuşişini bilmagan. Sahna qayta suratga olinayotganda Henriksen tasodifan Paxtonning kiçik barmoğiga piçoq tegizib qöydi.

Baʼzan aktyorlar improvizatsiya qilişardi. Weaverning «Uzoqlaş undan, jirkanç mavjudot!» degan jumlasi suratga oliş jadvalining ziçligi tufayli bitta dublda suratga olingan. «Öyin tugadi, döstim!» iborasi Paxton Hudson uçun kompyuter öyinlari va simulyatorlar öynagan degan old tarix öylab topganda paydo bölgan. Henn ksenomorflardan qörqiş qiyin edi, şuning uçun u göyo it uning ortidan quvayotganini körsatişga majbur böldi. Suratga oliş oraliqlarida baʼzi aktyorlar, xususan Weaver va Paxton, Henn bilan rasm çiziş va loydan haykal yasaş bilan vaqt ötkazdilar. Böş vaqtning köp qismini Biehn Paxton bilan ötkazdi. Weaver har bir aktyorga özining ölim sahnasi suratga olingan kuni bir dasta gul sovğa qilardi. Aktrisa Reiserga ölik gullardan iborat bir dasta gul sovğa qildi.