Ms. Marvel

Iman Vellani — Kamala Khan / Ms. Marvel: Jersi-Sitidan 16 yoşli pokistonlik-amerikalik maktab öquvçisi, yoş rassomа va öyinlarga ruju qöygan geymer. U superqahramonlar haqida fanfiklar yozadi, ayniqsa Captain Marvel haqida. Kamala sehrli bangl bilekuzugi yordamida kosmik energiyadan foydalaniş va qotgan nurdan istalgan konstruksiyalarni yaratiş qobiliyatiga ega böladi. Ijroçi prodyuser Sana Amanat Kamala Khan MCU ga «yerga yaqin nuqtai nazar» va «yorqin, orzuga töla közlar» olib kirganini taʼkidladi. Vellani Kamala maktab, yigitlar va munosabatlar, oilaviy dramalar, madaniyat va din haqida xavotirlaniş örniga superkuçlar bilan oddiy hayotdan zavqlanişini aytdi. Şuningdek, u personaj özi bilan kelib çiqişi, millati va Marvel olamiga bölgan muhabbati tufayli «juda öxşaş» ekanini qöşimça qildi. Boş ssenariyçi Bişa K. Ali Khanni MCU bilan birga voyaga yetgan barça tomoşabinlar uçun «avatar» deb taʼrifladi.

Matt Lintz — Bruno Carrelli: Kamalaning eng yaqin dösti, unga oşiq. Lintz Brunoni Kamalaning «juda sadoqatli» dösti deb atadi, ayniqsa u kuçlarga ega bölgandan keyin, çunki bu ular örtasida yangi dinamika yaratadi.

Yasmine Fletçer — Nakia Bahadir: Kamalaning yaqin qizlar dösti. Fletçer Nakiyani «kuçli qahramon» deb atadi, u «öziga işongan va özi işongan narsalar uçun kuraşişga tayyor», şuningdek, «hijob kiygan qizlar haqidagi köplab stereotiplarni buzadigan» qahramon ekanini aytdi.

Zenobia Şroff — Muniba Khan: Kamalaning onasi va Yusufning xotini. U Kamalaga nisbatan eridan köra qatʼiyroq, Şroff buning sababi Muniba Kamalaning salohiyatini bilişi, lekin şunga qaramay qizini «bu hammasidan himoya qilişni» xohlaşida deb taʼkidladi.

Mohan Kapoor — Yusuf Khan: Kamalaning otasi va Munibaning eri. Kapoor Yusufni «mehribon, ğamxör va hamdardlik qila oladigan erkak» deb taʼrifladi, u Munibaga qaraganda Kamala va uning orzularini yaxşiroq tuşunadi.

Saagar Şaikh — Aamir Khan: Kamalaning katta akasi. Şaikh Aamirni «biroz begona, özi öylagança kulgili emas» va juda dindor deb taʼrifladi. Aamir köpinça Kamala bilan ota-onasi örtasida vositaçilik qiladi.

Laurel Marsden — Zoe Zimmer: Kamala maktabidagi eng maşhur öquvçi va ijtimoiy tarmoqlardagi taʼsirli şaxs.

Azhar Usman — Najaf: Kamalaga taniş bölgan halol mahsulotlar sotuvçisi.

Riş Şah — Kamran: Kamala sevadigan öquvçi; u Klandestinlardan biri. Şah Kamran Kamala bilan şunçalik erkin muloqot qilişini uning «tegişli böliş va jamoaga ega böliş» hissi yetişmagani bilan izohladi, şu sababli u Kamala yonida öz madaniyatiga mos ravişda özini tutişi mumkin.

Arian Moayed — P. Clearly: AQŞ Vayronagarçilikni bartaraf etiş departamenti (DODC) agenti, Kamalaning voqeasini tekşiradi. Moayed öz rolini «Spider-Man: No Way Home» (2021) filmidan takrorlaydi.

Alysia Reiner — Sadie Diver: DODC agenti, u ham Kamalaning voqeasini tekşiradi.

Laith Nakli — Şeikh Abdulla: Kamalaning diniy murabbiysi va Jersi-Sitining imomi.

Nimra Buça — Najma: Kamranning onasi, jin va Klandestinlarning yetakçisi. Klandestinlar öz ölçamlari Nurga qaytişga intiladigan mavjudotlardir.

Travina Springer — Tyişa Hillman: Aamirning kelini, keyin xotini.

Adaku Ononogbo — Fariha: Klandestinlardan biri, nayza egasi.

Samina Ahmad — Sana: Kamalaning buvisi. Zion Usman bolalik davridagi Sana rolini ijro etdi.

Fawad Khan — Hasan: Kamalaning bobosi, Sananing otasi.

Mehwiş Hayat — Aişa: Klandestinlardan biri; Sananing onasi, Kamalaning katta buvisi, unga bilagizuzuk meros qoldirgan.

Farhan Akhtar — Valid: Qizil xanjarlar yetakçisi.

Aramis Knight — Karim / Qizil xanjar: qizil römol öragan, uloqtiriladigan piçoqlardan foydalanadigan linçevatel.

Boşqa aktyorlar: Anjali Bhimani va Sofia Mahmud — Kamalaning «xola»lari Ruby va Zara rollarida; Jordan Firstman — Kamala maktabining direktori Gabe Wilson rolida; Ali Al-Saleh va Dean Carter — mos ravişda Klandestinlar aʼzolari Adam va Salim rollarida, ular oltin gurzi va kuçli qamçiga ega; Asfandyar Khan va Warda Aziz — Kamalaning amakivaççalari Owais va Zainab rollarida. Bundan taşqari, Ali Khan hozirça nomi aytilmagan rolni ijro etadi. Ryan Penagos, Marvel New Media vitse-prezidenti va kreativ menejeri, birinçi qismda AvengerConʼda kospley tanlovi boşlovçisi sifatida kamyoda paydo böldi. Rejissyorlar Adil El Arbi va Billal Fallah ikkinçi qismda kamyoda körindi: El Arbi masjiddagi ibodatçilardan birini, Fallah esa «Masjid birodarlari»dan birini ijro etdi. Ijroçi prodyuser Sana Amanat uçinçi qismdagi Aamir va Tyişaning töy sahnasida kamyoda qatnaşdi. Brie Larson sönggi qismning titrlardan keyingi sahnasida Carol Danvers / Captain Marvel kamyosida körindi.

2016-yil sentyabr oyida Marvel Entertainment kreativ maslahatçisi Joe Quesada Kamala Khan / Ms. Marvel qahramonining komikslar öquvçilari orasida ğayrioddiy tez maşhurlik topayotgani munosabati bilan uni rivojlantiriş rejalari borligini aytdi. 2018-yil may oyida Marvel Studios prezidenti Kevin Feige MCU ning Kamala Khan haqidagi loyihasi «albatta işlab çiqilayotgani»ni va u «Captain Marvel» (2019) filmi çiqqandan keyin ekrANga çiqişini bildirdi, çunki aynan Carol Danvers Khanni Ms. Marvel bölişga ilhomlantirgan.

2019-yil avgustga kelib Marvel Studios Disney+ striming xizmati uçun Ms. Marvel serialini işlab çiqişni boşladi. Bişa K. Ali «Loki» (2021) serialining uçinçi qismi ustida işlaganidan keyin boş ssenariyçi sifatida yollandi. Loyiha D23 Expo 2019 körgazmasida rasman eʼlon qilindi. 2020-yil sentyabr oyida maʼlum böldiki, Adil El Arbi va Billal Fallah ikki qismni, Sharmeen Obaid-Chinoy uç qismni, Meera Menon esa bitta qismni rejissyorlik qiliş uçun yollangan. Oxir-oqibat Obaid-Chinoy va Menon ikkitadan qism suratga olişdi. Bundan taşqari, Ali, El Arbi va Fallah serialning ijroçi prodyuserlari böldi va işlab çiqiş davomida Marvel Studios bilan yaqindan hamkorlik qildi. Kamala Khan komikslarining hammualliflaridan biri Sana Amanat hamkor ijroçi prodyuser böldi. Marvel Studios rahbarlari Feige, Louis DʼEsposito, Victoria Alonso va Brad Winderbaum ham loyihaning ijroçi prodyuserlari hisoblanadi.

Freddie Syborn, E.K. Bradley, Matthew Çauncey, Sabir Pirzada va Fatima Asghar serialning ssenariyçilari hisoblanadi. Bradley va Çauncey mos ravişda «What If...?» animatsion serialining boş ssenariyçisi va bir qism ssenariyçisi bölgan, Pirzada esa «Moon Knight» serialining ssenariyçisi bölgan. Bradley şuningdek maslahatçi-prodyuser sifatida iştirok etadi.

Serialda Khan bilagizuzukning sehri yordamida kosmik energiyadan foydalaniş va qöllaridan istalgan konstruksiyalarni yaratiş qobiliyatiga ega böladi. Bu komikslardagi tana şaklini özgartiriş qobiliyatidan farq qiladi. Feige tuşuntirişiça, komikslardagi uning Inhuman kelib çiqişi MCU xronologiyasi va voqealariga «mos kelmagan», şuning uçun qobiliyatlari qahramonning pokistonlik ildizlari bilan boğlanişi uçun biroz özgartirilgan. Khanning kuçlari «Captain Marvel 2» (2023) filmidagi boşqa qahramonlarning kosmik kuçlariga ham yaqinlaştirilgan, unda Vellani boş rollardan birini ijro etadi. Feige qöşimça qildi, Kamalaning «ulkan qöllari» baribir serialda paydo böladi. Amanat va personajning boşqa hammuallifi J. Willow Wilson özgariş böyiça maslahatlaşdi va uni qöllab-quvvatladi. Amanat «Kamalaga turli xil, köproq miqyosli va kinematografik körinadigan kuçlar beriş qiziq bölgani»ni aytdi… Komikslardagi kuçlarning mohiyati serialda ham metaforik, ham vizual jihatdan mavjud.

«Ms. Marvel» — bu ösmirlik yoşiga ötiş davridagi voyaga yetiş hikoyasi. Amanat komikslardagi personajdan ilhom olib, MCU uçun «yanada ğayrioddiy va uslubiy jihatdan boşqaça» versiyani yaratganini aytdi. Uning hikoyasi «Kamalaning hayot prizmasi va uning jöşqin tasavvuri orqali» aytiladi. Amanat Khanning hayoti va dunyosini «mantiqan rang-barang» deb taʼrifladi, çunki Jersi-Siti «juda aqldan ozgan, yorqin va köp madaniyatli joy». Carol Danversning «Avengers: Endgame» (2019) filmining yakuniy jangida Thanos bilan töqnaşuvi Khanni qahramon bölişga ilhomlantirgan. Amanat rang-barang yoş odamlar uçun kim qahramon ekani va bu ularning «dunyoqaraşiga» qanday taʼsir qilişi haqida hikoya aytiş muhimligini his qildi.

2020-yil sentyabr oyida yoş aktrisa Iman Vellani Kamala Khan rolini oldi. Noyabr oyida suratga oliş maydonçasidan olingan fotosuratlarga köra, Matt Lintz serialda rol olgani maʼlum böldi. Öşa yilning dekabrida Marvel Lintz Bruno Carrelli rolini olganini va serialga Aramis Knight Karim / Qizil xanjar rolida, Saagar Şaikh Aamir Khan rolida, Riş Şah markaziy erkak personaj Kamran rolida, Zenobia Şroff Muniba Khan rolida, Mohan Kapoor Yusuf Khan rolida, Yasmine Fletçer Nakia Bahadir rolida, Travina Springer Tyişa Hillman rolida, Laith Nakli Şeikh Abdulla rolida qöşilganini tasdiqladi. Azhar Usman va Nimra Buça ham serialda paydo böladi. 2021-yil fevral oyida yoş aktrisa Laurel Marsden Zoe Zimmer rolini oldi, Ali Khan va Alysia Reiner hozirça nomi aytilmagan rollarni ijro etadi. 2021-yil dekabrda Fawad Khan uning aktyorlar tarkibiga qöşilganini aytdi, bir oy ötib esa Mehwiş Hayatning iştiroki tasdiqlandi. 2022-yil martda Adaku Ononogbo Fariha rolini ijro etişi, Anjali Bhimani esa ikkinçi darajali rolda paydo bölişi maʼlum böldi (aktrisa ilgari Marvel Televisionʼning «Runaways» serialida rol öynagan). 2022-yil mayda Arian Moayed «Spider-Man: No Way Home» (2021) filmida AQŞ Vayronagarçilikni bartaraf etiş departamenti (DODC) agenti Clearly rolini ijro etganidan keyin serialda öynaşi maʼlum böldi. Keyinçalik Farhan Akhtar va Asfandyar Khan nomaʼlum rollarda paydo bölişi aniqlandi. Iyun oyida Jordan Firstman mister Wilson rolini ijro etgani, Ali Al-Saleh, Samina Ahmad va Warda Aziz ham serialda rollarni bajargani maʼlum böldi.

Arjun Basin serialning kostyum dizayneri hisoblanadi. Kamalaning superqahramon kostyumi uçun ilhom manbai sifatida burkini va şalvar-kamiz (şim va köylak) olingan, ular haqiqiy «madaniy elementlar» bilan töldirilgan.

Adil El Arbi, Billal Fallah, Sharmeen Obaid-Chinoy va Meera Menon serialning rejissyorlari böldi. Suratga oliş 2020-yil noyabr boşida Atlantadagi Trilith Studiosʼda boşlandi, operator Carmen Cabana böldi. Serialning işçi nomi sifatida «Jersey» işlatilgan. Kamalaning orzularini körsatiş uçun El Arbi va Fallah animatsiyadan foydalanişni taklif qilişdi. Rejissyorlar tomoşabinlar «töğridan-töğri Kamalaning dunyosiga kirib, hamma narsani uning közi bilan körişi» va qahramonning doimo xayollarga berilib ketişini körsatiş muhim deb hisobladi. Rejissyor duet Spike Lee, Stiven Spilberg, anime (ayniqsa vizual effektlarni amalga oşirişda), John Hughes filmlari, «Education» (2019) va «Scott Pilgrim vs. the World» (2010) kinokartinalari hamda 1990-yillar boşidagi «Parker Lewis Canʼt Lose» teleserialidan ilhom oldi.

El Arbi va Fallah öz qismlari ustidagi işni 2021-yil 5-martda yakunladi. Qöşimça suratga oliş mart va aprel oyining boşida Nyu-Jersi ştatining Hudson okrugida ötdi. Iman Vellani va Riş Şah aprel oxiri va may boşida Atlantada suratga olişni davom ettirdi. Sharmeen Obaid-Chinoy törtinçi va beşinçi qismlarni 2021-yil 23-martga kelib Tailandda, Bangkokdagi joylarda suratga ola boşladi; bu suratga olişda operator Jules ÖLaughlin böldi. COVID-19 böyiça joriy etilgan qatʼiy xavfsizlik protokollari Marvelga Tailand hukumatidan 2021-yil aprel va may oylarida mamlakatda suratga olişni davom ettiriş ruxsatini olişga yordam berdi. Ayni paytda mamlakatda 2021-yil aprelida joriy etilgan yangi çeklovlar tufayli boşqa loyihalarning işlab çiqarilişi töxtatilgan edi. Aktyorlar va 450 kişilik suratga oliş guruhi uç guruhga bölindi. Bu, hatto biror pufakda koronavirus yuqqan odam topilgan taqdirda ham işlab çiqarişni davom ettiriş imkonini berdi. Tailanddagi suratga oliş 2021-yil may boşida yakunlandi. Obaid-Chinoy rahbarligida qöşimça suratga oliş 2022-yil yanvar oxirida ötkazildi.

2022-yil may oyida maʼlum böldiki, «What If...?» animatsion serialidan keyin Lara Karpman serialning bastakori böladi; Karpman «Captain Marvel 2» filmining ham bastakori böldi. Musiqaçi Kamalaning «boy musiqiy merosi»ga şönğiganini aytdi. Serialda bir qator qöşiqlar ijro etiladi. Bişa K. Ali musiqa personajni moslaştirişning «ajralmas qismi» bölganini hisoblab, Amanatga qaysi qöşiqlardan foydalaniş kerakligi haqida aniq tasavvur bergani uçun minnatdorçilik bildirdi. Amanat serialni janubiy osiyo musiqasini namoyiş etiş uçun «ajoyib platforma» deb atadi, bu Kamalaning öz xarakterini aks ettiradi. Karpmanning serial uçun musiqasi Marvel Music va Hollywood Records yorliqlari tomonidan raqamli şaklda ikki qismda çiqarildi: birinçi uç qismdagi musiqa 2022-yil 22-iyunda, sönggi uç qismdagi musiqa esa 13-iyulda çiqdi. «Ms. Marvel Suite» mavzusi 7-iyunda singl sifatida çiqarildi.

Serialning birinçi kadrlari, personajning taʼsiri haqidagi mulohazalar va Vellanining tinglov videolari 2020-yil dekabrda Disney investorlar kunida namoyiş etildi. «Syfy Wire» muxbiri Josh Weiss Vellani asosiy rol olganini bilgan lahzani «mutlaqo bebaho» deb atadi. 2021-yil yanvarda Marvel saytida «Marvel Must Haves» yangi bölimi eʼlon qilindi. Unda har bir «Ms. Marvel» qismi bilan boğliq yangi öyinçoqlar, öyinlar, kitoblar, kiyimlar, uy bezaklari va boşqa mahsulotlar körsatiladi. Ular har bir qism premyerasidan keyingi duşanba kuni sotuvga çiqariladi. Yangi kadrlar 2021-yil 12-noyabrda Disney+ kunida taqdim etildi.

Birinçi treyler 2022-yil 15-martda çiqdi. Köplab şarhlovçilar Khanning komikslardagi tana şaklini özgartiriş qobiliyatidan, Mar-Vellʼning komikslardagi Neg bilagizuzuklariga öxşaş sehrli bangl bilagizuzuklari yordamida kosmik energiyadan foydalaniş qobiliyatiga ötişini taʼkidladi. «Gizmodo» muxbiri Linda Codega treyler «komikslar kabi jozibali, quvnoq va hayajonli, [töla] mutlaqo ajoyib rejissyorlik yeçimlari» ekanini yozdi, serial esa «Scott Pilgrim vs. the World» va «Hot Shots!» ning mukammal ohang uyğunligi kabi körinadi. «The A.V. Club» muxbiri Gabriel Sançez treylerni «Kamala Khan haqida rasmli qöllanma» deb atadi. Treylerning sönggi kadri va serial uçun çiqarilgan teaser-poster «Ms. Marvel» (2014) komiksining 5-sonli muqovasiga hurmat bajo keltiradi.

2022-yil 1-iyunda Disney+ da «Ms. Marvel Fanlar uçun qöllanma» qisqa metrajli hujjatli film çiqdi. Unda serial işlab çiqarilişining eksklyuziv orqa fon videolari, suratga oliş guruhi va Vellanining intervyulari bor.

Serialning premyerasi 2022-yil 8-iyunda Disney+ da bölib ötdi, oltita qismning namoyişi 13-iyulda yakunlandi. Dastlab serial 2021-yil oxirida çiqişi kerak edi. Biroq «Hawkeye» serialining çiqiş sanasi eʼlon qilingaç (2021-yil noyabr), The Hollywood Reporter naşri muharriri Aaron Couch «Ms. Marvel»ning 2021-yil oxirigaça çiqişiga şubha bildirdi, çunki ikki Marvel loyihasining deyarli bir vaqtda çiqişi juda kam ehtimol. 2021-yil avgustda «TV Line» muxbiri Matt Webb Mitoviç şunga öxşaş fikr bildirib, «Ms. Marvel» 2022-yil boşida debyut qiladi deb taxmin qildi, bu sentyabrda tasdiqlandi. 2021-yil noyabrda serial yoz oyida 2022-yilda çiqişi aytildi, yakuniy premyera sanasi esa 2022-yil iyun oyida, 2022-yil martda belgilandi. Serial MCU ning Törtinçi fazasining bir qismi böldi.

Pokistonlik distribyutor HKC Entertainment Disney+ mavjud emasligi sababli serialni mamlakat kinoteatrlarida çiqardi. Birinçi ikki qism 2022-yil 16-iyunda, uçinçi va törtinçi qismlar 30-iyunda, sönggi ikki qism esa 14-iyulda çiqdi.

Rotten Tomatoes şarh agregatorida serialning «yangilik reytingi» 98 % ni taşkil etadi, örtaça baho 7,5/10, 259 ta şarh asosida. Tanqidçilarning umumiy fikri şunday: «„Ms. Marvel“ — uslub va mazmun jihatidan haqiqatan ham yangi MCU qismi, bunga Iman Vellanining katta xarizmasi ayniqsa yordam beradi». Oğirlaştirilgan örtaça qiymatdan foydalanadigan Metacritic serialga 23 ta şarh asosida 100 ballik şkala böyiça 78 ball berdi, bu «asosan ijobiy şarhlar»ni bildiradi.

2021-yil fevral oyida «Marvel Studios: Assembled» hujjatli serialini eʼlon qilingan edi. Har bir qismda aktyorlar va suratga oliş guruhi MCU filmlari va teleserialларining yaratilişi haqida gapirib beradi. «Ms. Marvel»ga bağişlangan maxsus hujjatli çiqiş 2022-yil 3-avgustda Disney+ da çiqdi.

2019-yil D23 körgazmasida loyihaning rasmiy eʼlonida Kevin Feige yakkaxon serialdagi debyutidan keyin Kamala Khan MCU filmlarida paydo bölişini aytdi. Bu 2019-yil noyabrda yana tasdiqlangan edi. Ilgari Carol Danvers rolini ijro etuvçi Brie Larson «Captain Marvel» ning potentsial davomiga Ms. Marvelni qöşiş qiziqişini bildirgan edi. 2020-yil dekabrda Vellanining «Captain Marvel 2» (2023) filmida paydo bölişi tasdiqlandi. 2021-yil fevralda Feige «Ms. Marvel» töliq metrajli film voqealariga yöl oçişini oşkor qildi. Bundan taşqari, Zenobia Şroff, Mohan Kapoor va Saagar Şaikh «Captain Marvel 2» da Khan oilasi aʼzolari rollarida qaytib keladi.