«Dobrinya Nikitiç va Zmey Goriniç» — "Melnitsa" studiyasi va "STV" kinokompaniyasining hamkorlikda işlab çiqargan rossiyalik töliq metrajli animatsion filmi bölib, «Uç bogatir» franşizasining ikkinçi multfilmidir. Rejissyor Ilya Maksimov bölgan. Multfilmning Rossiya kinoteatrlaridagi premyerasi 2006-yil 16-martda bölgan, 31-martda esa şu nomdagi kompyuter öyini «PiPE Studio» va «1C» tomonidan çiqarilgan. Televizion premyera 2007-yil 7-yanvarda, Rojdestvo kuni, «Rossiya» telekanalida bölgan. Şuningdek, «MOST-V» tomonidan audioertak çiqarilgan, unda aktyor Mixail Çernyak matnni va dialoglarni öqiydi.
2022-yil 5-martdan boşlab «Dobrinya Nikitiç va Zmey Goriniç» multfilmi Rossiya hududida qayta prokatga çiqarilişi eʼlon qilingan va 14-iyulda multfilm qayta prokatga çiqqan.
1Rollarda
2Syujet
Kiyev knyazi tasodifan özining jiyani Zabava gonec Elisey bilan sevişganini va u bilan közi qayergaki ketişga…
Kiyev knyazi tasodifan özining jiyani Zabava gonec Elisey bilan sevişganini va u bilan közi qayergaki ketişga niyat qilganini bilib qoladi. Bundan norozi bölgan knyaz Eliseyni topşiriq bilan yuborişga, Zabavani esa tezda turmuşga berişga qaror qiladi. U Eliseyga bogatir Dobrinya Nikitiçga yozma farmonini yetkazişni buyuradi — krim xoni Beketdan yiğim yiğiş kerak. Dobrinyaning katta norozaligiga, farmonda knyazning Eliseyni yordamçi qilib oliş haqidagi körsatmasi ham bor.
Knyaz Zabavani turmuşga berişga urinadi, biroq unga taklif qilingan nomzodlarning birortasi ham yoqmaydi. Şu orada Dobrinya jang paytida Bekет xonining qöşinini yengadi, yiğimni yiğadi va Eliseyni asirlikdan qutqaradi. Şu vaqtda knyazning oldiga maşhur savdogar Kolyvan keladi — u qimor öyinlarida usta bölib, Zabavani unga berişni taklif qiladi va evaziga knyazning katta qarzini keçirişni vaʼda qiladi. Knyaz istamay rozi böladi, şundan keyin Kolyvan özining yana bir qarzdori, uç boşli ajdar Zmey Goriniç yordamida Zabavani öğirlatadi va uni öz qişloğida yaşirib qöyadi.
Kievga qaytgan Dobrinya va Elisey knyaz va uning boyarlari yöqolgan malika uçun motam tutayotganini köradi. Dobrinya öğri Zmey Goriniç ekanini bilganda qattiq zarbaga uçraydi, çunki Goriniç uning eng yaxşi dösti bölgan. Biroq Dobrinya izlaşga borişni taklif qilganda, knyaz boş qahramonni taʼtilga jönatadi, Dobrinya va Elisey esa buyruqqa quloq solmay, topilgan tuya minib Goriniçning oldiga yöl oladi.
Şu orada Kolyvan özini Zabavaning qutqaruvçisi deb eʼlon qiladi va unga uylanmoqçi böladi, biroq qiz uni rad etadi. Şunda Kolyvan Zabavani Kudikina toğiga, yana bir qarzdori Baba-Yoganing oldiga olib boradi va uning sehrli kuçlari bilan malikani sevgi ilmiga tuşirişni talab qiladi, muvaffaqiyat uçun unga qarzining yarmini keçirişni vaʼda qiladi. Dobrinya va Elisey esa Zmey Goriniçning oldiga kelişadi, u esa malikani öğirlaşda aybdor emasligini aytadi. Biroq öşa keçasi Dobrinyani aldaganidan özini aybdor his qilgan Goriniç Zabavani qaytarişga qaror qiladi va tuyaga minib Kolyvanni izlab ketadi, ortida esa tuşuntiriş xatini qoldiradi. Ammo Kolyvan kulba-oyoqli izbuşka yordamida Goriniçni yengadi va uni Zabava bilan birga yertölaga yaşiradi. Tuya esa qoçib ketadi.
Ertasi kuni ertalab Elisey xatni topib, uni Dobrinyaga öqib beradi. Dobrinya Zmey Goriniçning aldovidan köngli qolgan va ğazablangan. U Elisey bilan birga Kolyvanni izlaşga çiqadi. Şu orada knyaz Dobrinyaning ketganini bilib, Kolyvanga xat yozadi, Kolyvan esa Baba-Yogadan bogatirni yöqotişni söraydi va unga qarzini butunlay keçirişni vaʼda qiladi, biroq uning heç bir afsuni Dobrinyaning matonatini sindira olmaydi. Şunda Kolyvan özining qarzdori bölgan xon Beketga Dobrinya bilan hisob-kitob qilişni buyuradi. Bekет Eliseyni va uning topgan tuyasini asirga oladi, biroq Dobrinya ularni qutqaradi va xondan Kolyvan Kudikina toğida yaşirinib yotganini bilib oladi.
Zabava va Zmey Goriniç asirlikdan qutulişadi, biroq Goriniç uçişni bilmaydi va botqoqqa botib ketadi. Yetib kelgan Dobrinya va Elisey uni qutqarişadi. Şunda Baba-Yoga qora kuçni çaqirib, qahramonlarga hujum qiladi. Uzoq davom etgan jangdan söng Dobrinya qora qöşinning hammasini yengadi. Kolyvan qoçişga urinadi, lekin Dobrinya uni uşlab, qahramonlarga qanday qiliş kerakligini ovoz beriş orqali hal qilişni taklif qiladi. Qahramonlar maslahatlaşib turganda Kolyvan qoçib ketadi, biroq ularga u kerak emas edi. Yovuzning barça qarz hujjatlari bölgan oltin sandiqçasini botqoqqa çöktiriş kifoya, Dobrinya ham şuni qiladi, söngra Goriniçni köp qimor öynagani uçun койitadi va heç kim bilan, hatto u bilan ham qimor öynamaslikni talab qiladi.
Dobrinya, Zmey Goriniç, Elisey va Zabava uyga qaytişadi. Uçişni örgangan Goriniç uçib ketadi, Dobrinya, Elisey va Zabava esa Kievga qaytişadi, u yerda ularni qahramonlardek kutib olişadi. Knyaz jiyanini körib juda xursand böladi, biroq baribir uning Elisey bilan turmuş qurişiga qarşi. Dobrinya knyazni qaroridan qaytişga köndiradi (uning qarz varaqasini Dobrinya ehtiyotkorlik bilan özida saqlab qolgan edi), şundan söng Elisey va Zabava turmuş qurişadi.
3Asosiy qahramonlar
Dobrinya Nikitiç — bogatir, ikkinçi filmning boş…
Dobrinya Nikitiç — bogatir, ikkinçi filmning boş qahramoni.
Elisey — asosiy qahramonlardan biri. Jasorat körsatişni orzu qiladigan yoş gonec, ammo har safar qahramonlik qilmoqçi bölganda asirga tuşib qoladi va Dobrinya uni qutqarişga majbur böladi. Zabavaga oşiq.
Zabava Putyatiçna — malika va Kiyev knyazining sevimli jiyani. Sevgi bilan turmuşga çiqişni istaydi. Uning kuyovi — gonec Elisey.
Kiyev knyazi — Rus yerining hukmdori, ayyor, xasis, şu bilan birga qörqoq. Kolyvanning qarzdori.
Zmey Goriniç — asosiy qahramonlardan biri. Heç narsani öylamasdan yolğon gapiradi. Şaxsiyati bölinganligi sababli biroz ahmoq, ammo juda quvnoq va mehmondöst. Ertaklardan farqli ölaroq, multfilmda ijobiy qahramon, garçi tez-tez şubha uyğotsa ham. Kolyvanning qarzdori. Har bir boşining bitta ovozi bor, ammo ohanglari turliça.
Kolyvan — multfilmning asosiy yovuz qahramoni, lotoda ajoyib öynaydi, şu tufayli köp qarzdorlari bor va ulardan xudbinlik maqsadlarida foydalanadi. Asal qöşilgan pryaniklarni yaxşi köradi. Aqlli, makkor va qörqoq. Multfilm oxirida qatldan qutulib qoladi.
Baba-Yoga — oltinçi avlod meros bölib kelgan jodugar. Xudbin, ammo ertaklardagidek şafqatsiz emas. Kolyvanning qarzdori. Dastlab Kiyev yaqinida daça orttirmoqçi bölgan, ammo Dobrinya Nikitiç Kolyvanni yengganidan söng, Kudikina toğida qolib, ekologiyani yaxşilaşni davom ettirişga qaror qilgan.
4Ikkinçi darajali personajlar
Vasya — oq tuya, Dobrinya Nikitiçning sodiq uy tuyasi, uni Dobrinyaga Elisey sotib…
Vasya — oq tuya, Dobrinya Nikitiçning sodiq uy tuyasi, uni Dobrinyaga Elisey sotib bergan.
Nastasya Filippovna — Dobrinyaning xotini, haqiqiy rus ayoli. Xöjalikni yaxşi yuritadi, ammo juda işonuvçan emas, çunki eriga xizmat va qahramonlik uçun uyidan tez-tez ketişiga yomon qaraydi. Dobrinyani onasinikiga köçib ketiş bilan tahdid qiladi.
Xon Beket — krim xoni. Dobrinyadan qörqadi. Eliseyni öldirişga urindi va Dobrinyani qöşini bilan yengmoqçi böldi, ammo u Beketning qöşinini tor-mor etib, uning qölidagi deyarli hamma narsani olib qöydi. Kolyvanning qarzdori.
Qora qöşin — botqoqlardan çiqqan yovuz daraxtlar va jonli dahşatli tuvaklardan iborat yovuz kuçlar armiyasi. Baba-Yogaga xizmat qiladi.
5Qöşiq ijroçilari
Yekaterina…
Yekaterina Gorohovskaya
Yaroslava Zaxarova
Olga Yakovel
Aleksey Grişçenko
Roman Kozelko
Pyotr Zaxarov
6Mukofotlar
2006 — Moskvada VIII Xalqaro «Ertak» kinofestivali — Dobrinya Nikitiç va Zmey Goriniç badiiy filmi uçun…
2006 — Moskvada VIII Xalqaro «Ertak» kinofestivali — Dobrinya Nikitiç va Zmey Goriniç badiiy filmi uçun hakamlar hayʼatining mukofoti, rejissyor Ilya Maksimov.
7Kompyuter öyini
Multfilm asosida şu nomdagi öyin yaratilgan. Öyin multfilm premyerasidan keyin, 2006-yil 31-martda…
Multfilm asosida şu nomdagi öyin yaratilgan. Öyin multfilm premyerasidan keyin, 2006-yil 31-martda çiqarilgan.
8Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB9Franşiza tartibida
7 film
Matn: maqola tarjimasi «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.