Friday the 13th Part 2

Amy Steel — Ginny Field

John Furey — Pol Holt

Adrienne King — Alice Hardy

Stu Çarno — Ted Bowen

Marta Kober — Sandra Dier

Bill Randolph — Jeff Dansberry

Lauren-Marie Taylor — Vicki Perry

Tom McBride — Mark Jarvis

Kirsten Baker — Terri McCarthy

Russell Todd — Scott Çeney

Walt Gorney — Ralf

Jack Marks — Ofitser Winslow

Steve Daskewisç — Jason Voorhees

Warrington Gillette — Jason Voorhees (niqobsiz)

Betsy Palmer — Pamela Voorhees

Connie Hogan — Pamela Voorhees (yakuniy sahnada)

Garçi titrlarda Warrington Gillette Jason rolining ijroçisi sifatida körsatilgan, Steve Daskewisç esa uning dublyori sifatida berilgan bölsa-da, Gillette faqat yakuniy sahnada, Jason derazani sindiradigan joyda suratga tuşgan, oldingi barça sahnalarda esa Daskewisç iştirok etgan. Ammo rasman Jason rolига aynan Gillette tasdiqlangan edi (undan oldin u Pol rolini sinab körgan), biroq u kaskadyor bölmagani uçun uning örniga Daskewisç yollangan. Jasonning ikkinçi qismdagi kadrlaridan foydalangan barça keyingi filmlarda titrlarda uning ijroçisi sifatida aynan Daskewisç körsatilgan.

Dastlab Alice Hardy franşizaning keyingi davomlarida doimiy qahramon bölişi kerak edi, ammo Adrienne King rolini qayta ijro etişga taklif qilinganda, aktrisa zörğa rozi böldi va evaziga öz ekran vaqtini minimumga keltirişni söradi — öşa davrda aktrisani aqldan ozgan muxlis taʼqib qilib, uning kvartirasiga bostirib kirgan edi va qiz öz xavfsizligidan juda qörqardi, şu bilan birga boşqa qismlarda paydo bölişga qarşi emas edi. Kingning iştirokidagi butun sahnaning ssenariysi yöq edi, şuning uçun Kingning özi Jason Alisni öldirişini faqat suratga oliş maydonçasida bildi, uning onasi bilan telefon orqali suhbati esa töliq improvizatsiya qilingan edi.

Pamela Voorheesni öynagan Betsy Palmerni rolga qaytiş uçun zörğa köndirişdi — uning iştirokidagi kadrlar Los-Anjelesda, u öşa paytda turgan joyda, qora fonda yarim kun içida suratga olindi. Qiziği şundaki, 2003 yilda New Jersey ştatidagi Cherry Hill şahrida bölib ötgan konventsiyada Betsy Palmer ikkinçi qismga eʼtibor bermay, faqat birinçi filmda suratga tuşganini aytgan — öz vaqtida aktrisa ikkinçi qismni heç qaçon körmaganini bildirgan edi.

Birinçi film muvaffaqiyatidan söng «Paramount Pictures» studiyasi rahbarlari deyarli darhol davom ettiriş haqida qaror qabul qilişdi. Jahon miqyosidagi prokat huquqlarini olgan Frank Mancuso Sr. şunday dedi: «Biz davomi nima bölişini bilişga intilib, navbatda ulkan navbatlar turadigan film suratga olmoqçimiz». Dastlab yangi filmlar har yili çiqadigan va bir-biri bilan heç qanday boğliq bölmaydigan qilib rejalaştirilgan edi. Kinoteatr egalari «Esquire Theaters»ning uçta egasidan biri — Phil Scuderi Steve Minasian va Bob Barsamian bilan birgalikda, kelgusi franşizaning asosiy yovuz qahramoni Jason Voorhees bölişini talab qildi, garçi birinçi filmning finalidagi uning körinişi haqiqiy bölmagan, faqat qahramon Alisga şunday tuyulgan edi. Birinçi kartinaning assotsiativ prodyuseri Steve Miner bu ğoyani maʼqulladi va Sean Cunningham davomlarda öşa rolni qayta ijro etişdan boş tortgandan söng, ikki birinçi davomning rejissyorlik kreslosini egalladi — unga Jason kölda çökmagan va şu yillar davomida örmonda yaşirinib yurgan, ammo qandaydir sabab bilan onasi bilan aloqaga çiqmagan, degan ğoya mutlaqo aqldan ozgandek tuyulgan edi. Miner birinçi filmda işlagan köplab suratga oliş guruhi aʼzolarini jalb qildi.

Film suratga oliş 1980 yil 3-oktyabrdan noyabrgaça AQŞ, Konnektikut ştatida davom etdi.

Suratga oliş vaqtida aktyorlar öz personajlarining kulbalarida yaşaşdi. Bir kuni John Furey (Pol), Bill Randolph (Jeff) va Russell Todd (Scott) Lauren-Marie Taylor (Vicky)ni hazil bilan aldaşga qaror qilişdi, natijada uning giperventilyatsiyasi boşlanib, huşini yöqotdi.

Jason rolini ikki kişi ijro etdi — Steve Daskewisç va Warrington Gillette. Filmning katta qismini Daş öynadi, faqat finalda, Jason niqobsiz körsatilgan joyda (u Ginnyning orqasidagi derazani sindirib kiradi), uni Gillette ijro etdi. U dastlab Pol rolini sinab körgan, keyin esa Jason rolига tasdiqlangan edi, ammo kaskadyor bölmagani uçun uning örniga Daş yollangan. Aynan şu sababli u titrlarda Jason sifatida tilga olingan. Ikkinçi qismdagi kadrlar işlatilgan keyingi filmlarda titrlarda faqat Daşning ismi turadi.

Steve Daskewisç Amy Steel uning örta barmoğiga piçoq tekkizgandan söng kasalxonaga yuborildi. Aktrisa bölgan voqeani şunday izohlaydi: «Hammasi kerak bölganidek bölmadi — u suratga oliş uçun möljallangan joyga kirkasini qöymay ulgurdi va men uning barmoğiga urib yubordim». Natijada aktyorning barmoğiga 13 ta tikuv qöyildi, söng rezina boğiç qöyildi va ular ikkalasi sahnani suratga oliş uçun köplab dublni bajarişdi.

Jason derazani sindiradigan yakuniy sahnani uç dublda suratga olişdi — Warrington Gillette öz triklarini özi bajara olmadi: derazadan sakrab, özi bilan oynani sindiriş. Suratga oliş guruhi Jason oynani sindirib ötayotgandek körinişni yaratiş uçun maxsus qurilma yasaşga majbur böldi.

Maxsus effektlar böyiça ish uçun dastlab «Pyatnitsa, 13-e»ning birinçi qismida işlagan Tom Savini taklif qilingan edi, ammo u Tony Maylam filmi «Sojgenie» (ingl. The Burning)ni afzal körib, rad etdi. Savini örniga effektlar rassomi bölib Carl Fullerton keldi — öşa, keyinçalik «Qöziçoqlar sukuti» filmidagi şunga öxşaş ish uçun «Saturn» mukofotini oladigan.

Filmning musiqasini yana kompozitor Harry Manfredini yozdi.

Filmdan reytingni yumşatiş va X reytingi berilişining oldini oliş uçun 48 soniya kesib olindi. Quyidagi sahnalar qisqartirildi yoki butunlay olib taşlandi:

Jeff va Sandra halok böladigan sahnaning yaqin plani. Şunga qaramay, ularning ölimini körsatuvçi kadr köplab reklama materiallarida, jumladan videomaʼlumotlar muqovalarida ham uçraydi.

Ralf halok böladigan sahnaning yaqin plani.

Kulbadagi Jasonning Pamela Voorhees boşi közlari oçiq bölgan sahnaning varianti özgartirildi. Mualliflar buni işonçsiz körinadi, deb hisobladilar.

Mark mачete zarbasidan söng yuzi ikkiga bölinadigan sahnaning yaqin plani.

Jason politsiyaçining boşiga bolğa bilan urgandan keyin qonga töla sahna qisqartirildi.

Miss Voorheesning boşi kesiladigan flesh-bek sahnasi olib taşlandi.

Alisning böğzidan qon köp oqadigan sahna qisqartirildi.

Jason Scottning böğzini kesgan sahna qisqartirildi.

Miş-mişlarga köra, Jon Furey suratga oliş tugaşidan oldin suratga oliş maydonçasini tark etgan, çunki uning qahramoni finalda körinmaydi. Aslida esa uning qahramoni finalda bölişi ham kerak emas edi — olib taşlangan sahnalar orasida bir parça bor, unda Ginny Polning qayerdaligini söraydi, keyin kadrda Voorheesning boşi paydo böladi — u közlarini oçib, jilmayadi va Jason Polni öldirganini bildiradi. Qiziği şundaki, filmga kirgan final sahnasida — kadr Voorheesning boşi ustida töxtaganda — bu çuçelo emas, balki grimli aktrisa ekani sezilib turadi.

Film ssenariysi asosida xuddi şu nomli «Friday, the 13th. Part II: A Novel» romani yozilgan, u 1988 yilda «New American Library» naşriyoti tomonidan çiqarilgan (ISBN 0-451-15337-5). Kitobni Simon Hawke yozgan.

Alice va Ralf birinçi qismning yagona tirik qolganlari edi. Davomda Jason ularning ikkalasini ham öldiradi. Bundan taşqari, ularning personajlari ismi bilan atalmaydi.

Umumiy ölganlar soni — 9 ta, kiriş sahnasida körsatilgan 3 ta jasad va Polning ehtimoliy ölimi hisobga olinmagan holda.

Filmdagi qotil «Şom tuşayotgan şahar» (1976) filmidagi qotilga aynan öxşaydi.

Ginny Ralf psixining jasadini omborxonada topadi. Birinçi qismda Ralf bilan şunga öxşaş narsa allaqaçon sodir bölgan edi.

Boşidagi xaltasi bilan Jason Voorhees Devid Linçning «Fil odam» filmidagi Jon Merrikning nusxasiga öxşardi, bu esa tanqidçilarning salbiy fikrlariga qöşimça sabab böldi.

Jasonning kadrda birinçi körinişi — Alisni kuzatayotgan qotilning oyoqlari. Bu Jason rolini ayol ijro etgan yagona holat — filmning kostyum dizayneri Ellen Lutter.

Steve Daş titrlarda Jason rolining ijroçisi sifatida tilga olinmagan, garçi uning ekran vaqti Warrington Gillettenikidan ança köp. Keyingi qismda titrlarda aynan Daşning ismi tilga olinadi.

Kartina 1981 yil 1-mayda 1 350 ta kinoteatrda çiqarildi.

Film quyidagi sloganlar bilan çiqdi:

«Qurbonlar röyxati töldiriladi…» (ingl. The body count continues...)

«Lagerga qaytiş xavfsiz bölib qolgandek tuyulganda…» (ingl. Just when you thought it was safe to go back to camp...)

«Siz dahşatga umid boğlagan kun hali tugamadi…» (ingl. The day you count on for terror is not over.)

Premyera dam oliş kunlarida kartina $6 429 784 yiğib, prokat böyiça yetakçi böldi. AQŞdagi yiğimlar $21 722 776 ni taşkil etdi, byudjeti esa $1 250 000 edi.

Birinçi filmdagidek, serialning yangi qismi ham tijorat muvaffaqiyatiga erişdi, ammo tanqidçilar uni yomon qabul qilişdi. Rotten Tomatoes saytidagi 30 ta şarhga asoslanib, kartina atigi 28 % maʼqullaş reytingini oldi va 10 balldan 4,4 ball oldi. Metacriticʼda örtaça vaznli ball 100 balldan 26 ni taşkil etadi, bu «umuman olganda salbiy şarhlar»ni bildiradi. Chicago Sun-Times gazetasining Roger Ebert filmga 4 ta yulduzdan 1 yulduz qöydi va şunday deb yozdi: «Yiliga bir neça önlab filmlar çiqadi, unda aqldan ozgan qotil ösmirlar guruhini dahşatga soladi va afsuski, ularning barçasi bu film kabi yomon».

Amerikaning «Fangoria» dahşat jurnali öquvçilari sörovi böyiça «Pyatnitsa, 13-e»ning ikkinçi qismi 1981 yilning eng yomon dahşat filmi deb topildi.

Jason derazadan qahramoniga sakrab tuşadigan yakuniy sahna janrning klassik sahnasi hisoblanadi. Bundan taşqari, 82-«Oskar» mukofoti marosimida Jasonning Vickyni öldirişdan oldin piçoğini kötariş sahnasi dahşat janriga bağişlangan montajda namoyiş etildi.

Dunyoning köplab mamlakatlarida film VHS va DVDʼda çiqarildi ased in a 4-disc DVD collection along with the first, third, and fourth films in the series.. . Rasman Rossiyada film «Premyer Multimedia» kassetalarida çiqarilgan.