Freddy vs. Jason

Oxirgi mağlubiyatidan beri Freddy Krueger dözaxda edi va bolalar orzusiga kira olmasdi, çunki Springwood kattalari bolalarining uni unutişi uçun haddan taşqari çoralarga borişgan: Freddy haqidagi barça maʼlumotlar ommaviy yozuvlardan öçirilgan, uni tuşida körgan barça bolalar Westin Hills ruhiy kasalxonasiga majburan joylaştirilgan va ular uyquni bostiruvçi "Hypnocil" dori içişga majbur qilingan. Qolgan kuçidan foydalanib, Freddy Jason Voorheesʼni tiriltiradi. U Jasonning onasi Pamela Voorhees qiyofasiga kirib, Jasonni Springwood ösmirlarini öldirişga majbur qiladi. Maqsadi aholida Freddy qaytib kelgani haqida qörquv tuğdiriş va şu orqali öz kuçini tiklaş.

Şu orada Lori Campbell ismli qiz, uning beva otasi bilan birga yaşaydi, öz döstlari Kia va Gibb bilan tungi ziyofat uyuştiradi. Keyinroq ularga Gibbning hissiy jihatdan zöravon yigiti Trey va uning dösti Blake qöşiladi. Jason uyga kirib Treyni öldiradi va politsiya Freddyʼga şubha qiladi. Dahşatli tuşdan keyin Blake uyğonadi va Jason uning otasining boşini kesib taşlaganini köradi, söng özi Blakeʼni ham öldiradi. Ertasi kuni politsiya bu voqeani qotillik-öz joniga qasd qiliş deb eʼlon qiladi, çunki Freddyʼning qaytganini butun şahardan yaşirişni umid qiladi.

Şu paytda Lorining sobiq yigiti Will Rollins va uning dösti Mark Davis, Freddy bilan oldingi aloqasi tufayli Westin Hillsʼda majburiy davolanayotgan bemorlar, qotilliklar haqidagi yangiliklarni körib qoçişadi va Lorini Freddy haqida ogohlantiriş uçun Springwoodga qaytişadi. Öşa keçasi Lori va boşqalar makkajöxori dalasidagi ziyofatga borişadi. Freddy tuşida Gibbni öldirmoqçi böladi, lekin Jason real dunyoda oldinga ötib ketadi va Freddyʼni ğazablantiradi, çunki u Jasonning qotilliklari tufayli öljasiz qolişini tuşunadi.

Will, Lori va Kia maktab "ahmoq"i Charlie Linderman va giyohvand Bill Fribourg bilan birga ziyofat joyidan qoçişadi. Oxirgi uçtasini tuşirib, Lorining otasi doktor Campbell bilan töqnaşuvdan söng (u Will va Markni Westin Hillsʼga yuborişda iştirok etgan edi, çunki Will onasini Lorining otasi öldirganini körganiga işongan), Will va Lori Markning uyiga boradi, lekin Markni Freddy öldirayotganini köradi. Yordamçi şerif Scott Stubbs, Jason taqlidçi qotil deb öylab, Lori va uning döstlariga yordam berişga qaror qiladi va ular Freddyʼning rejasini oçişadi. Hypnocil haqida bilib olgaç, ular uni Westin Hillsʼdan topişga harakat qilişadi; ammo Freddy Fribourğni egallab, uni dorini yöq qiliş uçun işlatadi. Jason paydo bölib, Stubbsʼni elektr toki bilan öldiradi. Freddy egallangan Fribourğdan foydalanib Jasonni uyquga solib qöyadi, Jason esa Fribourğni ikkiga bölib taşlaganidan keyin uxlab qoladi.

Ösmirlar Freddyʼni tuş olamidan real dunyoga tortib çiqarib, uni Jason bilan kuraşişga majburlaş rejasini işlab çiqişadi. Uxlab yotgan Jasonni Crystal Lakeʼdagi uyiga, u yerda köçmas mulk qurilişi olib borilayotgan joyga qaytarişadi. Freddy tuş olamida Jason bilan kuraşadi va Jasonning ongsiz ravişda çökib ketişdan qörqişini aniqlaydi. Freddy buni öziga foydali qiladi va Jason bolaligiga qaytib, qörquvga tuşadi. Lori Freddyʼni tortib çiqariş va Jasonni qutqariş uçun uxlaydi. Freddy tuş olamida Lorini qiynayotganda, unga onasini aynan u öldirganini aytadi, şu paytda Jason Crystal Lakeʼdagi real lagerda uyğonadi va ösmirlarni quvib, Lindermanni öldiradi. Lori uyğonib, Freddyʼni real dunyoga tortadi va u yerda Jason bilan töqnaşadi.

Freddy va Jason butun lager böylab urişişadi, şu jarayonda Jason Kiani öldiradi. Freddy quriliş maydonidan foydalanib ustunlikka erişadi va Jasonning barmoqlarini kesib taşlab, uning piçoğini oladi. Freddy Jasonga hujum qilganda, Lori uni çalğitadi, şundan söng Jason barmoqsiz qöli bilan Freddyʼning tanasini teşib ötadi. Freddy qasos oliş uçun Jasonning piçoğini uning kökragiga sançadi, Jason esa Freddyʼning qölini qölqopi bilan birga yulib oladi. Lori va Will pirsni yoqib yuborişadi, natijada köplab propan ballonlari portlaydi va Freddy hamda Jason kölga yiqilişadi. Lori va Will bir-birini quçoqlaşadi, lekin Freddy pirs böylab ularga yaqinlaşadi va Jasonning piçoği bilan juftlikni öldirmoqçi böladi, ammo Jason uni tirnoqli qöli bilan teşadi va Lori piçoq bilan Freddyʼning boşini kesib taşlaydi. Jason pirsdan yiqiladi, Freddyʼning boşi va tanasi kölga çökadi va ikkalasi ham ölgan körinadi. Lori va Will piçoqni Jason suvga çökkan joyga taşlab, ketişadi.

Ertasi kuni ertalab Jason suvdan çiqadi, qölida öz piçoği va Freddyʼning kesilgan boşi bor. Freddy köz qisadi va uning kulgisi fonda eşitiladi, bu ğolibni noaniq vaziyatda qoldiradi.

Bundan taşqari, Evangeline Lilly örta maktab öquvçisi roliga epizodik tarzda çiqdi. New Line Cinema studiyasi rahbari Robert Şaye, "Kabus köçasi" seriyasining barça oldingi filmlarining prodyuseri, maktab direktori rolini öynadi (titrlarda L. E. Moko deb körsatilgan).

"Juma, 13-chi" dahşat filmlari franşizasi Paramount Pictures studiyasiga tegişli edi; bu studiya asosan oilaviy filmlar bilan şuğullanganidan, u çiqargan kam sonli dahşat filmlaridan biri edi. Bu seriya öşa vaqtda eng maşhurlaridan biri edi. 1980 yildan boşlab studiya ön yil içida sakkizta "Juma" çiqardi va Jason Voorheesʼni öz davrining dahşat filmlari "ikonalaridan" biriga aylantirdi. Birinçi "Kabus köçasi" 1984 yilda ekranlarga çiqdi va uni New Line Cinema studiyasi çiqardi. 1967 yilda Robert Şaye tomonidan badiiy va xorijiy filmlarni tarqatiş bilan şuğullanuvçi kompaniya sifatida taşkil etilgan New Line öz loyihalarini işlab çiqarişni taşkil etganidan ön yil ötib boşladi. Yetti yildan söng, "Kabus"ning kutilmagan darajada kuçli qabul qilinişi tufayli, ular katta muvaffaqiyatga erişdi, bu esa studiyaga "Freddy qurgan uy" degan obröni berdi. 1984 yildan boşlab New Line ön yil oxirigaça beşta "Kabus" çiqardi. Ikki franşizaning kesişmasi ğoyasini birinçilardan bölib ilgari surgan "Kabus köçasi 2: Freddyʼning qasosi" (1985) filmining stsenaristi David Çaskin edi. 1985 yilning yozida Los-Anjelesdagi suratga oliş paytida u jurnalistga kesişma ğoyasi haqida gapirdi. Öşa vaqtga kelib "Juma, 13-chi" seriyasining törtta filmi allaqaçon çiqqan edi.

Loyiha böyiça dastlabki muhokamalar 1986 yilda, "Juma, 13-chi — 6-qism: Jason hayot!" (1986) filmi çiqqanidan keyin Paramount studiyasida boşlandi. Mavzu studiya prezidenti Frank Mancuso Jr. va "Juma, 13-chi — 6-qism: Jason hayot!" filmi rejissyori Tom McLoughlin örtasidagi franşizaning kelajagi haqidagi muhokamadan kelib çiqdi. Hamkorlik katta kassa muvaffaqiyatiga olib kelişiga işonib, studiya bu ğoya bilan New Lineʼga murojaat qildi. New Line ham ğoyaning yaxşi ekanligi bilan rozi böldi. Paramount kabi, New Line ham kesişma faqat raqibining personajiga litsenziya olib, filmni özi suratga olib tarqatişi şarti bilan rozi böldi. Bunday kelişuv bir studiya belgilangan litsenziya tölovini olişini, ikkinçisi esa filmning prokat daromadidan foyda körişini anglatardi. Ikkala kompaniyaning qatʼiyatliligi muzokaralarni tez orada tiqilinçga olib keldi. Bir neça yil ötib, "Juma, 13-chi — 4-qism: Oxirgi bob" (1984) filmi rejissyori Joseph Zito loyihani tiriltirişga urinib, uning rejissyori bölişni umid qildi. Mancuso va Şaye hali ham film yaratişdan manfaatdor edilar, ammo ikkalasi ham öz şartlarida turib olişdi va muzokaralar yana tiqilinçga kirib qoldi.

1990-yillardan boşlab franşizalar tijorat çöqqisiga çiqqanligi haqida taşviş kuçaydi. Paramount kompaniyasining oxirgi filmi "Juma, 13-chi — 8-qism: Jason Manhettenga hujum qiladi" (1989) öşa paytdagi eng katta byudjetli va eng kam foyda keltirgan film edi. "Juma"ning kassa yiğimlari uçinçi qismdan keyin pasaydi, ammo foyda odatda 20 million dollar darajasida saqlanib qolgani uçun studiya davom ettirişda davom etdi. Şu omillar hisobga olinib, Jason studiya uçun kamroq ahamiyatga ega böldi. New Line ham bir vaqtlar yetakçi franşiza hozir kamroq pul keltirayotganiga eʼtibor qaratdi. "Kabus köçasi 5: Uyqu bolasi" (1989) özidan oldingi ikki filmning yarmidan kamroq daromad keltirdi va sezilarli darajada yomonroq şarhlar oldi. Variety jurnali hatto filmni "yomon işlangan spetseffektlar vitrinasi" deb atadi. Keyingi film "Kabus köçasi 6: Freddy öldi" (1991) esa undan ham yomonroq şarhlar oldi. Freddy Krueger rolini ijro etgan Robert Englund keyinçalik avtobiografiyasida yozdi: "Agar töliq halol bölsam, tan olaman, 'oltinçi kabusda' biz tösiqdan sakrab ötdik". New Line jamoatçilik oldida davomlarni vaqtinça töxtatişga vaʼda berdi, Paramount esa yana bir "Juma" suratga oliş niyatida emas edi.

Şon Cunningham "Juma 13-chi" (1980) asl filmining hammuallifi, rejissyori va prodyuseri edi va u ham ikki franşizani birlaştiriş oqilona qadam ekaniga işongan. Uning prodyuserlar guruhiga bu kontsepsiya yoqdi, bu esa unga New Lineʼga bunday imkoniyat haqida taklif bilan murojaat qilişga imkon berdi. Studiya loyihaga yana qiziqiş bildirdi, ammo uning işlab çiqariş va tarqatişni özi amalga oşirişi şarti bilan. Paramount bilan boğlanib, Cunningham studiya endi slaşerlarga eʼtibor bermayotganini aniqladi. Oxirgi ikki "Juma" filmining foydasi pasayganini hisobga olib, Paramount bitimga rozi böldi, ammo bitim faqat Jason Voorhees personaji va unga boğliq syujet elementlarini qamrab olar, brendning özini emas edi. Bu New Lineʼga Jason haqida istalgan filmni suratga oliş imkonini berdi, faqat u "Juma, 13-chi" deb atalmasa böldi. Bu yutuqli kelişuv edi. Cunninghamʼning New Lineʼdagi aloqa şaxsi öşa paytda yigirma yetti yoşli işlab çiqariş kompaniyasi prezidenti Michael De Luca edi. "Freddy va Jason" filmini işlab çiqiş jarayonining katta qismida Cunningham va De Luca loyihaning eng asosiy şaxslari edilar. Ularning birgalikdagi maʼqulisiz heç bir ssenariy oldinga siljiy olmasdi.

Muxlislarning kesişma filmini köriş istagi taʼsirida New Line Cinema va Paramount Pictures "Freddy va Jason" filmini hali 1987 yilda yaratişga harakat qilişdi. Frank Mancuso Jr. studiyalarni birlaştiriş uçun Tom McLoughlinʼni jalb qildi, ammo kelişuvga erişilmadi. "Juma, 13-chi, 8-qism: Jason Manhettenga hujum qiladi" prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçraganida, Şon S. Cunningham "Juma, 13-chi" franşizasi huquqlarini qaytarib olişni va New Line Cinema bilan "Freddy va Jason" ustida işlaşni xohladi. Paramount va New Line kesişma filmni nazorat qiliş uçun bir-birining personajiga litsenziya olişga intilişdi. Muzokaralar buzildi va Paramount "Jason Manhettenga hujum qiladi" filmini çiqardi. 1989 yilda film çiqqanidan keyin huquqlar Scuderi, Minasian va Barsamianʼga qaytdi, ular keyinçalik ularni New Lineʼga sotdilar.

Birinçi muzokaralar muvaffaqiyatsiz tugaganidan ikki yil ötib, rejissyor Joseph Zito loyihani tiriltirişga urindi, ammo na Mancuso, na Robert Şaye qiziqiş bildirmadi. Cunningham "Freddy va Jason" ustida işlaşni boşlaşdan oldin, Wes Craven "Kabus köçasi: Yangi kabus" filmini suratga oliş uçun New Lineʼga qaytdi. Bu kesişma ustida işlaşni töxtatdi, ammo Cunninghamga "Juma, 13-chi"ning oxirgi qismi "Jason dözaxda: Oxirgi juma" filmida Jasonni qaytarişga imkon berdi — töqqizinçi qism "yaxşi daromad keltirdi".

1995 yilda Fangoria jurnaliga bergan intervyusida Craven "Freddy va Jason" ğoyasiga şubha bilan qaradi va bu "katta ahamiyat va qadr-qimmatga ega bölgan narsaning darajasini pasaytiradi", deb taʼkidladi. Cunninghamʼning loyiha çözilib ketayotganidan "norozilik"i "Jason X" filmini yaratişga olib keldi, franşizani qöllab-quvvatlaş uçun. "Jason Manhettenga hujum qiladi" filmidagi Jasonni Crystal Lakeʼdan taşqariga köçiriş ğoyasidan ilhomlanib, öninçi film qahramonni kosmosga olib çiqdi.

Film asosiy homiysini prodyuser Michael De Luca ketganidan keyin yöqotdi. Qöllab-quvvatlaşning yöqligi tufayli tayyor film ikki yil yotib qoldi va faqat 2002 yil 26 aprelda çiqarildi. U uy prokatida seriyaning barça qismlari orasida eng kam kassa yiğimiga ega böldi, şu bilan birga öşa paytdagi eng katta byudjetga ega edi. "Jason dözaxda" filmining yaratuvçilari Adam Marcus va Dean Lorey loyiha uçun işlaş böyiça dastlab körib çiqilgan edi, ammo rasmiy şartnoma heç qaçon tuzilmadi.

New Line turli mualliflar bilan faqat ssenariy işlab çiqiş uçun taxminan 6 million dollar sarflagani xabar qilingan. Lewis Abernathy, "DeepStar Six" va "House IV" filmlari muallifi, loyihaga jalb qilingan birinçi ssenariy muallifi böldi. U ham öz ssenariysini "Nightmare 13: Freddy Meets Jason" nomi bilan özi rejissyorlik qilişni xohlagan edi, ammo uning çeklangan rejissyorlik tajribasi bunga tösqinlik qildi.

David J. Sçow ssenariy yoziş taklifini De Lucaning ofisi yonidan ötayotganda tasodifan oldi. U Abernathy matnini qayta işlab, Freddy Kruegerʼga siğinadigan kultni qöşdi. 1994 yilda De Luca bu versiyadan voz keçdi va "Jason va Freddy" filmini yanada "kattalar ohangida" yozgan Brannon Braga va Ronald D. Mooreʼga murojaat qildi. Ular keyinroq loyihani tark etişdi va ularning örnini "Çujoy protiv Xişçnik" kesişmasi bilan studiyani hayratga solgan Peter Briggs egalladi. Uning versiyasida seriyaning turli filmlaridan köplab personajlar paydo bölardi.

1996 yilga kelib "Demon Knight" ssenariy muallifləri Cyrus Voris va Ethan Reiff Cunningham buyurtmasi bilan "Freddy vs. Jason: Millennium Massacre" nomli yangi ssenariy yozişdi va rejissyor etib "Nарсa" va "Esingizda tuting" filmlari bilan tanilgan Rob Bottin tayinlanişi kerak edi. Ilgari New Line bu lavozimni Guillermo del Toro va Peter Jacksonga taklif qilgan, ammo muvaffaqiyatsiz bölgan edi.

Bottin joriy ssenariydan voz keçdi va özining kontseptsiyasini yozdi. Keyin David S. Goyer va uning hamkori James Dale Robinson uni tölaqonli ssenariyga aylantiriş uçun yollandi. Biroq ikki tomon ham natijadan mamnun bölmadi va Goyer hamda Robinson loyihani tark etişdi. Byudjet böyiça studiya bilan kelişmovçiliklarga qaramay, Bottin va uning kontseptsiyasi saqlab qolindi.

"King of the Hill" serialida işlagani bilan tanilgan ssenariy muallifləri Jonathan Aibel va Glenn Berger yangi ssenariy yoziş uçun rejissyor tomonidan tanlandi, ammo u Cunningham Productions kompaniyasining maʼqulligini olmadi. Bottin ssenariyni özi qayta yoziş imkoniyatini körib çiqdi, ammo oxir-oqibat loyihani butunlay tark etdi.

1999 yilda Mark Verheiden loyihaga qöşildi va ikki xil finalli filmni taklif qildi: birida Freddy ğalaba qozonadi, ikkinçisida — Jason. Keyingi yili De Luca yangi ssenariy yoziş uçun Mark Protoseviçʼni yolladi. "Jason X" ssenariy muallifi Todd Farmer ham işda qatnaşdi.

Yangi yozuvçilar Mark Swift va Damian Shannon 2002 yil martida ğoyani muvaffaqiyatli taqdim etgandan söng yollandi. Goyer yana qaytib, 120 sahifali ssenariyni qisqartirdi. Wes Craven, Guillermo del Toro va Ronny Yu rejissyorlikdan voz keçdilar. Rob Zombie "1000 jasad uyi" filmini suratga olişni afzal kördi.

Yoş rejissyor Jaume Balagueró loyihani oliş uçun faol harakat qildi, ammo oxir-oqibat Ronny Yu 2002 yil mayida şartnomani imzoladi va "katta" ijodiy erkinlikka ega böldi. Swift va Şannonning sözlariga köra, finalning bir neça varianti körib çiqildi; ulardan birida "Hellraiser" franşizasidan Pinhead paydo bölişi kerak edi, ammo New Line uşbu personajning huquqlarini sotib olişni istamadi.

Westin Hills ruhiy kasalxonasi va Hypnocil dorisi kabi joy va elementlar birinçi marta "Kabus köçasi 3: Uyqu jangçilari" filmida taqdim etilgan.

Dustin McNeilʼning 2017 yilgi "Slaş Of The Titans: The Road to Freddy vs. Jason" kitobida — "Freddy va Jason" filmini işlab çiqiş va suratga olişning uzoq jarayoni haqida — muallif 2003 yildagi film suratga olinişi boşlanişidan ança oldin turli yillarda yozilgan ssenariyning dastlabki versiyalari haqida gapirdi.

1999 yilda Robert Englund rasman loyihaga qöşildi, bu uning Freddy Krueger rolidagi sakkizinçi iştiroki böldi.

New Line Cinema, "Freddy va Jason" filmiga "yangi start" kerak deb hisoblab, Jason Voorhees roli uçun yangi aktyorni taklif qilişga qaror qildi. Şon S. Cunningham bu qarorga qöşilmadi va oldingi tört filmda Jasonni ijro etgan Kane Hodder eng yaxşi nomzod deb hisobladi.

Hodder ssenariyni olib, rejissyor Ronny Yu va New Line rahbariyati bilan uçraşgan bölsa-da, Yu va Matthew Barry personajni özlarining körinişiga moslaştiriş kerak deb qaror qilişdi. Hodderning sözlariga köra, New Line almaştiriş sabablarini tuşuntirmadi; ammo Yu balandroq, sekinroq va "ongliroq" Jasonni körişni xohlaganini taʼkidladi.

Rol kanadalik kaskadyor Ken Kirzingerʼga ötdi, u "Juma, 13-chi. 8-qism: Jason Manhettenga hujum qiladi" filmida işlagan edi. Yu Kirzingerʼni tanlaşlarining sababi uning Freddy Krueger rolini ijro etgan Robert Englunddan balandroq ekanini taʼkidladi — Kirzingerning böyi 196 sm, Hodderning böyi esa 191 sm edi, Yu esa Englunddan (175 sm) ança balandroq aktyor istagan edi. Kirzinger özi esa sakkizinçi qismdagi iştiroki (u ikki sahnada Hodderning örnini bosgan) va böyi rolni olişiga yordam berdi deb hisoblardi. New Line Kirzingerni faqat plyonkada körganidan keyin tasdiqladi va uning birinçi sahnasi Jasonning Kabus köçasi böylab yurişi böldi.

Douglas Tate qayta suratga olingan finalda Jason rolini ijro etdi:

"Afsuski, menga bu yagona sahna uçun yollaşdi. Sinov auditoriyasi asl finalga hayron qoldi — ular Jason Ritter ijro etgan personajning Jasonga aylanişini deb öylaşdi. Bu öçirilgan sahnalarda körinadi, şuning uçun finalni qayta suratga olişga qaror qilindi. Dastlab meni butun filmdagi Jason rolini uçun körib çiqişdi — tanlov men va Ken örtasida edi. Ammo işlab çiqariş Kanadaga köçirilganda, mening imkoniyatlarim yöqoldi: studiya Ken mahalliy bölgani uçun uçiş va yaşaş xarajatlarini tölamasdi. Bundan taşqari, u yoşroq va sohada tajribaliroq edi."

"Men filmda atigi bir neça kun işladim. Suvdagi sahna jiddiy tayyorgarlikni talab qildi. Namlanganimda, kostyumda juda ozğin körinardim, şuning uçun meni nakladkalar va qöşimça kiyimlar bilan 'töldirişdi', massiv siluetni saqlab qoliş uçun. Qöşimça vazn bilan, bir közim yopiq holda, bir qölda piçoq, ikkinçisida Freddyʼning boşi bilan, butunlay suvga çömgan holda, bu sahnani bajariş juda qiyin edi."

"Bundan taşqari, Ronny Yu quruqlikda yurayotgandek harakat qilişimni xohladi — suvda suzib qolmasdan yuriş taassurotini yaratiş uçun. Buning uçun suv ostiga arqon tortilgan edi, men uni çap qölim bilan uşlab, özimni tubida uşlab turib, oldinga siljirdim (öşa qölda Freddyʼning kesilgan boşi ham bor edi)."

2002 yil avgust oyida Entertainment Weekly jurnali Kelly Rowland va Brad Renfroe filmda rol olganini xabar qildi, Kane Hodder esa yana Jason Voorhees rolini ijro etişi kerak edi. Ammo qarama-qarşi xabarlar paydo böldi — IGN naşri ijodkorlar personajni qayta öylaşni, Hodderning iştirokidan voz keçişni xohlaşayotganini yozdi.

Monica Keena "uzoq casting"dan söng boş rolga tanlandi, ikkinçi darajali rollarni esa kanadalik aktyorlar ijro etdi, jumladan Katharine Isabelle, Lochlyn Munro, Brendan Fletçer, Tom Butler, David Kopp, Jesse Hutç, Kyle Labine va Zack Ward.

Betsy Palmer "Juma, 13-chi" seriyasidan Pamela Voorhees rolini qaytariş uçun körib çiqilgan edi, ammo haq tölovi böyiça kelişmovçilik tufayli rad etdi. Uning örniga aktrisa Paula Shaw keldi.

Suratga oliş boşlanişiga atigi bir hafta qolganda Jason Ritter Renfroe örniga rolga tasdiqlandi.

Asosiy suratga oliş 2002 yil 9 sentabrdan 10 dekabrgaça Vancouver, Kanadada bölib ötdi. "Kerrisdale Elementary" "Springwood örta maktabi" sifatida işlatildi; Mark va Blake uylari Şimoliy Vancouverda joylaşgan; filmda Kabus köçasi, 1428-uy sifatida boşqa uyning fasadidan foydalanildi — haqiqiy bino ham Vancouverda, 3258, West 36th Avenue manzilida joylaşgan.

Bolakay Billy Heatherdan uyquga ketgunça özi bilan qolişini söraydigan sahnaning uzaytirilgan versiyasi. U rad etadi va keyin kölga ketadi. Heather Jasonni körganidan keyin qaytib kulbaga keladi va Billydan uni içkariga kiritişni söraydi. Bolakay unga örta barmoğini körsatadi va uxlagani ketadi (bu sahnaning bir qismi filmning yakuniy versiyasida işlatilgan).

Trey Gibbga çoyşablar iflos ekanini aytadi va sevişişdan oldin ularni almaştirişi kerakligini aytadi.

Doktor Campbell Lorini politsiya bölimidan olib ketadi.

Lori uyining kiriş eşigidan böyoqni qirib tozalaydi.

Lori, Kia va Gibb ziyofatga jönab ketişadi.

Lori, Kia va Gibb ziyofatga kelişadi.

Westin Hillsʼda xastalikka çalingan bemorni sanitar tekşiradi.

Direktor Şaye Mark va Willni Westin Hillsʼga qaytişga köndiradi.

Ikkiga bölingan Trey Gibbning kabusida paydo böladi.

Mark kompyuter monitorida akasi öz joniga qasd qilayotganini köradi.

Markni köngli aynaydi va undan qora nuqtalar çiqadi.

Gibb maktab koridorida baqiradi: "Menga tikilib qaraşni bas qiling!"

Will Lorига, agar u tirik qaytsa, uni boşqa heç qaçon taşlab ketmasligini aytadi.

Lori, Will, Kia, Linderman, Fribourg va ofitser Stubbs Hypnocilʼni topiş uçun ikki guruhga bölinişadi.

Linderman Kiadan u aytgan gaplari uçun keçirim söraydi.

Kia Lindermanni öpadi va agar u buni biror kimga aytsa, uni öldirişini aytadi.

Freddy va Jasonning yonayotgan kulbadagi jangining uzaytirilgan versiyasi. Lori baqiradi: "Freddy va Jason. Garovlaringizni qöying!" (bu sahna prokat treylerida mavjud).

Filmning muqobil finalida — Crystal Lake voqealaridan ikki oy ötgaç — Lori va Will sevişadi. Yigit juda köp intilayotganini aytganda, Lori oldida Freddy paydo böladi. U qölini kötarib, zarba berişga tayyor turadi. Ehtimol, bu ssenariy versiyasida Lori halok böladi. Bu sahna DVDʼda paydo böladi.

Boşqa suratga olinmagan versiyada Freddy va Jason dözaxda kuraşişni davom ettiradi, ammo kutilmaganda yana bir maşhur dahşat seriyasining asosiy yovuz qahramoni — "Hellraiser"dan Pinhead paydo böladi. Şunday bölsa-da, bu versiya tez orada rad etildi, çunki kompaniya bu qahramonning huquqlarini ham sotib olişni istamadi.

Uçinçi finalda Freddy va Jason quruqlab qolgan Crystal Lakeʼning tubidagi qora teşikka tortiladi. Ertasi kuni ertalab Lori va uning otasi, doktor Campbell, teşik yonida paydo bölişadi. U yerda doktor Campbell Freddyʼning qölqopini topadi. U uni kötarganda, yerdan yöl-yöl sviterli qöl çiqadi va doktor Campbellni yerga tortib ketadi.

Filmning AQŞ va Kanadadagi premyerasi 2003 yil 15 avgustda bölib ötdi. Film AQŞ va Kanadada 82,6 mln $, boşqa hududlarda 34 mln $ yiğdi, bu jami 116,6 mln $ ni taşkil etadi, işlab çiqariş byudjeti esa 30 mln $ edi. Rossiyada prokat kassasi 1 238 562 $ ni taşkil etdi.

Birinçi dam oliş kunlarida film Şimoliy Amerikaning 3 014 kinoteatrida 36,4 mln $ işladi va box-officeʼda birinçi öringa çiqdi. Ikkinçi dam oliş kunlarida film yetakçilikni saqlab qoldi, 13,4 mln $ yiğdi, uçinçi dam oliş kunlarida esa 7,1 mln $ natija bilan oltinçi öringa tuşdi.