Friday the 13th: The Final Chapter

Kimberli Bek — Triş Jarvis

Kori Feldman — Tommi Jarvis

Erix Anderson — Rob Dayer

Ted Uayt — Jason Vurhiz

Krispin Glover — Jimmi Mortimer

Lourens Monoson — Ted Kuper

Kamilla Mor — Tina Mur

Keri Mor — Terri Mur

Barbara Xovard — Sara Parkington

Piter Barton — Dug Bell

Judi Aronson — Sem Leyn

Alan Heyz — Pol Gatri

Joan Freeman — Treysi Jarvis

Bryus Maler — Aksel Börns

Liza Freeman — Robbi Morgan

Ssenariyning dastlabki variantida finalda Kori Feldman ijro etgan personaj Jasonning boşini kesişi kerak edi, ammo Tom Savini boş «qahramon»ning boşini «himoya qilib», şu tariqa keyingi davomlar uçun yöl oçdi. Şuningdek, Erix Andersonning Rob personaji dastlab Tommi va Triş Jarvislar bilan birga omon qolişi kerak edi.

Ikkinçi qismdagi aktrisa Emi Stil Piter Bartonni bu filmda suratga tuşişga köndirgan. Kamilla Mor Saman rolini sinab körgan, ammo ijodkorlar uning egizak opasi borligini bilib qolgaç, ikkalasiga ham Tina va Terri rollarini taklif qilişgan. Agent Bonni Xellman aktrisaga rol taklif qildi, biroq u rol sözsiz ekanini aytdi. Aktrisa şunga qaramay rozi böldi.

Rejissyor boşlanğiç titrlarda Jasonning niqobi bölakka bölinib portlaşini xohlagan edi, ammo postprodakşen bosqiçida bunga vaqt yetmagani sababli bu ğoyadan voz keçildi.

Suratga oliş 1983-yil oktyabridan 1984-yil yanvarigaça AQŞdagi Minnesota va Kaliforniyada ötkazildi.

Jasonni öynagan aktyor Ted Uayt suratga oliş maydonçasida boşqa aktyorlar bilan muloqot qilişdan boş tortgan. Uning fikriça, bu aktyorlarning Jasondan qörqişini kamaytirgan bölardi. Bundan taşqari, u titrlarda öz ismi tilga olinişini istamagan, çunki dastlab bu rolidan uyalgan va uni faqat yaxşi pul evaziga öynaşga rozi bölgan.

Ölim sahnasini suratga oliş vaqti kelganda, aktyor Piter Bartonning ikkilanib qolgani sabab böldi, çunki u boşqa filmidagi tryuk paytida kuçli kuyişlarni olgan va bir neça marta plastik operatsiya qilişga töğri kelgan edi. Hamkasbining xavotirini tuşungan Ted Uayt duş sahnasida aktyor orqasiga yumşoq töşama qöyişni taklif qildi.

Suratga oliş davomida aktrisa Kimberli Bek parkda yuguriş uçun çiqqanida, uni kuzatayotgan erkakni sezgan. Bundan taşqari, unga ğalati telefon qönğiroqlari ham taʼqib qilgan. Film suratga olinib bölingaç, bularning hammasi töxtagan.

Samanta rolini ijro etgan aktrisa Judi Aronson kölda qayiqda ötirgan sahnani qiş oxirida suratga olişgan. Havo juda sovuq edi va aktrisa doimo şikoyat qilardi. Ted Uayt çidamay, rejissyor Jozef Zitoga, agar aktrisaga qirğoqqa çiqib isinişga ruxsat berilmasa, loyihani tark etişini aytdi.

Jimbo raqsga tuşgan ğalati raqs — bu aktyor Krispin Gloverning tungi klublarga borganida qilgan real, ekssentrik harakatlari. Suratga olişda u «Back in Black» qöşiği ostida raqsga tuşgan, ammo montajda uning örniga Lion guruhining «Love is a Lie» qöşiği qöyilgan.

Ted Uayting sözlariga köra, Kori Feldman suratga oliş paytida nomaqbul va juda provokatsion tarzda özini tutgan. Feldmanning özi esa bunday xulq-atvorini Jozef Zitoning unga nisbatan mensimasligi bilan izohlagan: uning söziça, final sahnasini suratga olayotganda, Tommi Jasonni öz qiliçi bilan urayotganda (Feldman qum xaltalarini urardi), u Zitoni urayotganini tasavvur qilgan.

Metod sifatida Lourens Monoson öz qahramoni ölim oldida çekayotgan giyohvand giyohni çekişni örganişga qaror qilgan.

Barbara Govard duş sahnalari uçun dublyorka yollagan.

Öz sahnalari tugagaç, Ted Uayt Jon Karpenterning «Starman» («Yulduzdan kelgan odam») filmini suratga olişga ötgan. Jeff Bridjesdan intervyu oliş uçun suratga oliş maydonçasiga köplab reporterlar kelgan, ammo aktyor band bölgani uçun Karpenter matbuotni Tedning oldingi filmi haqida gaplaşişga taklif qilgan. Ted Jasonni oxirgi qismda öynaganini bilib qolgaç, barça eʼtibor faqat Uaytga qaratilgan. Ertasi kuni barça gazetalar aktyor va serialning keyingi qismi haqidagi maqolalar bilan tölib ketgan. Öşa keça köplab muxlislar Karpenter filmi maydonçasiga yangi Jasonni tomoşa qiliş uçun kelişgan.

«Oxirgi bob» uçun serialga birinçi «Juma»ning asl spesial effektlar rassomi Tom Savini qaytgan.

Filmning musiqasini yana Garri Manfredini yozgan. Şuningdek, filmda Lion guruhining «Love Is A Lie» qöşiği ham yangragan.

Boşqa tugaş varianti 2009-yildagi «Deluxe Edition DVD»da mavjud. Bu versiyada tomoşabinlarga tuş körsatiladi: unda Triş va Tommi ertasi kuni politsiya sirenalarining uvullaşi ostida uyğonişadi. Triş Tommidan politsiyaçilarga eşikni oçişni söraydi, özi esa şiftdan tomayotgan suvga eʼtibor beradi. Qiz yuqoriga çiqadi. U hammomga kirib, suvda suzib yurgan onasining jasadini köradi. Triş onasini suvdan tortib oladi va ayolning közlari oçiqligini, özi esa hayot belgisi körsatmayotganini köradi. Şu payt eşikda Jason paydo böladi va Trişga hujum qilişga tayyor turadi. Keyin qiz kasalxonada uyğonadi va palata eşigida Tommini köradi.

Garçi bunday final oldingi uç qism anʼanasiga amal qilgan bölsa-da (finalda oxirgi tirik qolgan qiz Jason yoki Pamela tomonidan hujumga uçraydi, lekin keyin bu tuş ekani maʼlum böladi), Jozef Zito DVDdagi audioşarhida bu finalning saga finalining ğoyasiga zid kelganini tuşuntirgan.

«Jason qaytdi va bu — siz qiçqirib kutgan film» (ing. Jasonʼs Back, and this is the one youʼve been screaming for)

«Bu — siz uçun ölişga arziydigan film…» (ing. This is the one youʼll be dying for…)

«Aprelda, 13-kuni, juma kuni Jason uçun omadsiz kun böladi…» (ing. Friday April 13th is Jasonʼs Unlucky Day)

«Oldin uç marta siz dahşatni his qilgansiz, aqldan ozişni bilgansiz, vahşatni boşdan keçirgansiz. Ammo bu sizni qiçqirtiradi.» (ing. Three Times Before You Have Felt The Terror, Known The Madness, Lived The Horror. But This Is The One Youʼve Been Screaming For)

Oldingi film singari, bu film ham juma kuni, 13-kuni, aniqroği 1984-yil 13-aprelda 1 594 kinoteatr ekranida prokatga çiqarilgan.

Premyera haftasonida film prokat yetakçisi bölib, $11 183 148 yiğdi. AQŞda film jami $32 980 880 yiğdi, byudjeti esa $1,8 bölgan, va «Elm köçasidagi dahşat» seriyasidagi kabi, seriyaning eng kassali qismiga aylandi — «Elm köçasidagi dahşat 4: Tuş hukmdori» ham franşiza qismlari orasida kassa böyiça yetakçi.

Umuman olganda, film salbiy şarhlarga sazovor böldi va Rotten Tomatoes saytida atigi 20 % ball töpladi.