Новый Свет

В 1607 году Покахонтас, отважная дочь вождя Поухатана, и другие члены её племени становятся свидетелями прибытия трёх кораблей, отправленных по английской королевской хартии для основания колонии в Новом Свете. На борту одного из кораблей находится капитан Джон Смит, приговорённый к смертной казни за мятежные высказывания, но после высадки на берег помилованный капитаном Кристофером Ньюпортом, руководителем экспедиции.

Хотя перспективы поселения поначалу выглядят многообещающими, болезни, плохая дисциплина, нехватка припасов и напряжённость в отношениях с местными индейцами, которых Ньюпорт называет «прирождёнными», ставят под угрозу экспедицию. Смит, отправившись с небольшой группой вверх по реке в поисках торговли, пока Ньюпорт возвращается в Англию за припасами, попадает в плен к индейцам и предстаёт перед вождём Поухатаном. После допроса капитана чуть не казнят, но Покахонтас вмешивается, и его щадят.

Живя в плену у коренных американцев, Смит пользуется хорошим отношением, заслужив дружбу и уважение племени. Восхищаясь этим новым образом жизни, он глубоко влюбляется в Покахонтас, которая заинтригована англичанином и его обычаями. Вождь возвращает Смита в Джеймстаун с условием, что англичане должны покинуть поселение следующей весной, как только вернутся их лодки.

Смит обнаруживает, что поселение находится в смятении, и вынужден принять должность губернатора, обнаружив, что мир, который он имел с коренными жителями, сменился лишениями, смертью и трудностями его нового положения. Смит хочет вернуться к Покахонтас, но отвергает эту идею, считая время, проведенное среди коренных американцев, «мечтой». Численность поселенцев сокращается на протяжении суровой зимы, и их спасают только Покахонтас и спасательная группа, прибывшие с едой, одеждой и припасами.

С приходом весны Поухатан понимает, что англичане не намерены уходить. Узнав о поступках своей дочери, он приказывает атаковать Джеймстаун и изгоняет Покахонтас. Отбив атаку, поселенцы узнают об изгнании Покахонтас. Английский морской капитан Сэмюэл Аргалл, находясь в торговой экспедиции вверх по реке Потомак, убеждает их похитить Покахонтас у патавомеков в качестве пленницы, чтобы договориться с её отцом об обмене на пленных поселенцев, но не на их украденное оружие и инструменты. В противовес этому плану, Смита смещают с поста губернатора и заключают в тюрьму, но он возобновляет свой роман после того, как Покахонтас привозят в Джеймстаун. Капитан Ньюпорт возвращается, освобождает Смита и сообщает ему о предложении короля возглавить собственную экспедицию по поиску пути в Восточную Индию. Разрываясь между любовью и карьерой, Смит решает вернуться в Англию. Перед отъездом он оставляет инструкции другому поселенцу, который позже сообщает Покахонтас, что Смит погиб при переправе.

Опустошённая, Покахонтас впадает в депрессию. Живя в Джеймстауне, она в конце концов находит утешение в новом поселенце, Джоне Рольфе, который помогает ей адаптироваться к английскому образу жизни. Она крестится, получает образование и в конце концов выходит замуж за Рольфа, рожая сына Томаса. Позже она узнает, что капитан Смит всё ещё жив, и эта новость вызывает у неё бурную реакцию; она отвергает Рольфа и возвращается к своей верности Смиту, думая, что судьба пощадила его жизнь, и им суждено воссоединиться. Рольфу и его семье предоставляется возможность отправиться в Англию. Прибыв в Лондон и получив аудиенцию у короля и королевы, Покахонтас поражена чудесами этого «Нового Света».

Она встречается наедине со Смитом, который признаёт, что, возможно, совершил ошибку, выбрав свою карьеру вместо Покахонтас. Он говорит, что то, что они пережили в Вирджинии, было не сном, а «единственной правдой». На вопрос, нашёл ли он когда-нибудь свои Индии, он отвечает: «Возможно, я проплыл мимо них». Они расстаются и больше никогда не встречаются. Поняв, что Рольф — тот человек, за которого она его принимала, и даже больше, Покахонтас наконец принимает его как своего мужа и возлюбленного. Пара договаривается вернуться в Вирджинию, но Покахонтас заболевает и умирает недалеко от Грейвзенда. Рольф всё же решает вернуться в Вирджинию с Томасом.

Фильм заканчивается кадрами, на которых молодая Покахонтас и её маленький сын счастливо играют в саду своего английского поместья. Рольф за кадром читает письмо, адресованное их единственному сыну, о его умершей матери-индианке, которая говорит: «Мама, теперь я знаю, где ты живёшь», — и завершается кадрами природы Нового Света.