Волк с Уолл-стрит

«Волк с Уолл-стрит» (англ. The Wolf of Wall Street) — американская биографическая чёрная комедийная драма 2013 года, снятая режиссёром Мартином Скорсезе и написанная Теренсом Уинтером по мотивам одноимённых мемуаров Джордана Белфорта 2007 года.

В фильме рассказывается о карьере Белфорта в качестве биржевого брокера в Нью-Йорке и о том, как его фирма Stratton Oakmont погрязла в масштабных махинациях и мошенничестве на Уолл-стрит, что привело к его краху. В фильме снимались Леонардо Ди Каприо в роли Белфорта, Джона Хилл в роли его делового партнёра и друга Донни Азоффа, Марго Робби в роли его второй жены Наоми Лапалья, Мэттью Макконахи в роли его наставника и бывшего босса Марка Ханны и Кайл Чендлер в роли агента ФБР Патрика Дэнема. Это пятая совместная работа Ди Каприо со Скорсезе.

Ди Каприо и компания Warner Bros. приобрели права на мемуары Белфорта в 2007 году, но производство было приостановлено из-за жёстких цензурных ограничений. Позже фильм был спродюсирован независимым издательством Red Granite Pictures. Съёмки происходили в Нью-Йорке в конце 2012 года, в основном использовалась 35-миллиметровой плёнка.

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 17 декабря 2013 года, а в кинопрокат в США фильм был выпущен 25 декабря 2013 года киностудией Paramount Pictures. Это был первый крупный американский фильм, выпущенный исключительно в цифровом формате. Фильм имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате 406,9 миллиона долларов и став самым кассовым фильмом Скорсезе.

Однако изначально фильм вызвал серьёзные споры из-за своей моральной неоднозначности и отсутствия сочувствия к жертвам, а также из-за откровенных сексуальных сцен, чрезмерной обсценной лексики (по меньшей мере 500 раз использовалось ругательство fuck), изображения употребления тяжёлых наркотиков и использования животных (англ.) во время съёмок. Первоначально Американская ассоциация кинокомпаний присвоила фильму рейтинг NC-17, но после того как Скорсезе внёс в фильм небольшие редакторские правки, рейтинг был изменён на R. Фильм попал в Книгу рекордов Гиннесса по количеству нецензурных выражений брани в фильме. Финансирование фильма было тесно связано с коррупционным скандалом 1Malaysia Development Berhad; Министерство юстиции США и Комиссия по борьбе с коррупцией Малайзии провели расследование в отношении Red Granite Pictures, а продюсер Риза Азиз был арестован в 2019 году. Он был освобождён в мае 2020 года под залог в 1 000 000 малайзийских ринггитов (240 000 долларов США).

Фильм получил положительные отзывы (и некоторое моральное порицание) от критиков и попал в несколько списков «лучших фильмов года». Фильм был номинирован на несколько наград, в том числе на 5 на 86-й церемонии вручения премии «Оскар»: лучший фильм, лучшая режиссура, лучший адаптированный сценарий, лучшая мужская роль (Ди Каприо) и лучшая мужская роль второго плана (Хилла). Ди Каприо получил награду за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл на 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», где фильм также был номинирован на лучший фильм — комедию или мюзикл.

Леонардо Ди Каприо — Джордан Белфорт, брокер

Джона Хилл — Донни Азофф, торговец, финансовый партнёр Джордана (прототип — Дэнни Поруш)

Марго Робби — Наоми Лапалья, вторая жена Джордана (прототип — Надин Кариди)

Роб Райнер — Макс Белфорт, отец Джордана

Кайл Чендлер — агент ФБР Патрик Дэнем, жаждущий засадить Джордана за решётку (прототип — Грегори Коулмен)

П. Дж. Бирн — Никки «Руграт» Коскофф (прототип — Эндрю Грин)

Джон Бернтал — Брэд Бодник, денежный курьер

Жан Дюжарден — Жан-Жак Сорель, швейцарский банкир

Кристин Милиоти — Тереза Петрильо, первая жена Джордана (прототип — Дениз Ломбардо)

Джон Фавро — адвокат Мэнни Рискин (прототип — Айра Соркин)

Итан Сапли — Тоби Уэлч

Кеннет Чои — Честер Минг

Джоанна Ламли — Эмма, тётя Наоми

Мэттью Макконахи — Марк Ханна, первый босс Джордана

Спайк Джонз — Дуэйн

Джейк Хоффман — Стив Мэдден, основатель компании по производству женской обуви

Катарина Час — Шанталь Бодник, жена Брэда

Маккензи Миэн — Хилди Азофф, жена Донни

Кристин Эберсоул — Лиа Белфорт, мать Джордана

Шей Уигем — Тед Бичам, капитан на яхте Белфорта

Крис Калдовино и Маркос Гонсалес — Рокко#1 и Рокко#2, охранники в доме Белфорта

Фрэн Лебовиц — Саманта Стоугл, судья

Томас Миддлдитч — брокер

Джордан Белфорт — камео, организатор семинара в Окленде

Как сообщил помощник Скорсезе Рэнделл Постер, всего в фильме присутствует около 60 песен. В официальный состав саундтрека вошло всего 16. Приблизительный список песен см. здесь Архивная копия от 21 января 2014 на Wayback Machine.

Фильм был в целом положительно оценён в мировой кинопрессе, некоторые критики посчитали его лучшим в карьере Скорсезе со времён «Славных парней» (1990). На сайте Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 77 % на основе 246 рецензий со средней оценкой 7,7 балла из 10.

В фильме «Волк с Уолл-стрит» используются животные, в том числе шимпанзе, лев, змея, рыба и собаки. Шимпанзе и лев были предоставлены заповедником дикой природы Big Cat Habitat в округе Сарасота, штат Флорида. Четырёхлетний шимпанзе Ченс провёл время с Ди Каприо и за три недели научился кататься на роликах. В заповеднике также был лев по кличке Красавчик, потому что торговая компания, изображённая в фильме, использовала льва в качестве своего символа. Дэнни Поруш отрицал, что в офисе были какие-либо животные, хотя и признался, что съел золотую рыбку одного из сотрудников.

В декабре 2013 года, перед премьерой фильма, организация «Friends of Animals» выступила с критикой использования шимпанзе и организовала бойкот фильма. Издание Variety сообщило: «„Friends of Animals“ считают, что шимпанзе… получил необратимый психологический ущерб после того, как был вынужден сниматься». Газета The Guardian прокомментировала растущую волну критики в адрес киноиндустрии, отметив: «Скандал вокруг шимпанзе в „Волке с Уолл-стрит“ разгорелся как раз в тот момент, когда Голливуд попал под невиданное ранее давление из-за использования животных на экране». PETA также запустила кампанию, чтобы привлечь внимание к жестокому обращению с «актёрами»-обезьянами и призвать Ди Каприо не работать с человекообразными обезьянами.

В 2015 году компания Red Granite Pictures и финансирование фильма оказались замешаны в крупном международном коррупционном скандале 1Malaysia Development Berhad, который начался в Малайзии. Малазийская антикоррупционная комиссия (MACC) заявила, что фильм финансировался за счёт денег, которые продюсер Риза Азиз украл из суверенного фонда Малайзии 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Азиз является пасынком тогдашнего премьер-министра Малайзии Наджиба Разака. Азиз был арестован в связи со скандалом и в июле 2019 года не признал себя виновным по обвинению в отмывании денег. Согласно судебным документам, компания, принадлежащая беглому бизнесмену Джо Лоу, выплатила продюсерам фильма аванс в размере 9 миллионов долларов. В титрах фильма Лоу была выражена «особая благодарность».

Фильм является частью более широкого расследования этих незаконных денежных перемещений и в 2016 году был упомянут в серии гражданских жалоб, поданных Министерством юстиции США, «за предоставление трастового счёта, через который были незаконно выведены сотни миллионов долларов, принадлежащих фонду 1MDB». Чтобы урегулировать гражданский иск, Red Granite Pictures согласилась выплатить правительству США 60 миллионов долларов без «признания правонарушений или ответственности со стороны Red Granite». Это соглашение стало частью более масштабной операции властей США по конфискации активов, незаконно приобретённых на средства малайзийского фонда 1MDB. В январе 2020 года Белфорт подал в суд на Red Granite на 300 миллионов долларов, также желая аннулировать свою сделку о правах; он заявил, что никогда бы не продал права на Red Granite, если бы знал, как финансируется фильм. Азиз был освобождён в мае 2020 года под залог в 1 000 000 малайзийских ринггитов (240 000 долларов США).

Различные люди критиковали фильм как материалистический, поощряющий жадность, чрезмерное богатство и защищающий печально известных личностей, изображённых в фильме[кто?]. Кристина Макдауэлл, чей отец, Том Прусалис, работал совместно с Белфортом, обвинила создателей фильма в том, что они «усиливают нашу национальную одержимость богатством и статусом и прославляют жадность и психопатическое поведение». Она подчеркнула серьёзность и значимость преступлений Белфорта, заявив, что «Волк с Уолл-стрит» — это «безрассудная попытка продолжать притворяться, что подобные схемы являются развлекательными, даже когда страна переживает очередной виток скандалов на Уолл-стрит».

После того как Ди Каприо попытался оправдаться перед критиками, журналистка Variety Уитни Фридлендер назвала картину «трёхчасовым круговоротом из денег, наркотиков и проституток». Она заявила, что фильм буквально воспевает подобный образ жизни, транслируя мысль, будто мимолётное безумное богатство и острые ощущения куда важнее унылой честной жизни обычных людей.

Николь Тенбринк, вице-президент по маркетингу и членству в Обществе управления рисками и страхованием, сказала, что фильм является «поучительной историей о том, что может произойти, когда мошенничество остаётся незамеченным». Она описывает деловую хватку Белфорта, его талант в общении и продаже своих идей, а также его способность мотивировать других, как «ценные уроки для профессионалов в области управления рисками, которые стремятся избежать подобных ловушек».

Белфорт сказал о том, как в фильме изображены он сам и Стрэттон Окмонт, что фильм отлично справился с описанием «общего настроения» тех лет, добавив, что «товарищество, безумие — это было точно». О своём употреблении наркотиков Белфорт сказал, что его настоящие привычки были «гораздо хуже», чем показано в фильме, и что он «принимал 22 разных препарата в конце».

Белфорт обратил внимание на исторические неточности в фильме, заявив, что Скорсезе слишком упростил путь его компании. Фирма не сразу стала преступной организацией — её постепенный переход от продажи копеечных акций к поддержке реального американского бизнеса, а уже затем к финансовым махинациям был устроен гораздо сложнее. По словам Белфорта, ему не понравилось, как примитивно в фильме изобразили его преступления, ведь в итоге создавалось впечатление, будто он просто грабил людей. Однако он согласился, что у такого подхода были свои кинематографические плюсы — это позволило авторам быстро найти контакт со зрителем и держать зал в эмоциональном напряжении все три часа.

28 сентября 2022 года Надин Макалузо, бывшая жена Белфорта, прообраз персонажа Наоми, сказала, что сам Белфорт и их отношения были показаны достоверно и что она надеется научить людей распознавать признаки домашнего насилия и токсичных отношений.

Фильм «Волк с Уолл-стрит» получил множество наград и номинаций в различных категориях. Особых похвал удостоились режиссура Скорсезе, исполнение роли Белфорта Ди Каприо и адаптированный сценарий Уинтера. На 86-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на пять наград в категориях «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучшая мужская роль» и «Лучшая мужская роль второго плана», однако проиграл во всех номинациях. Фильм также был номинирован на четыре номинации на 67-й церемонии вручения премии Британской Академии в области кино, включая категории «Лучшая режиссура», «Лучшая мужская роль» и «Лучший адаптированный сценарий», однако также проиграл во всех номинациях. Фильм получил две номинации на 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», включая категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и победил в категории «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл». Фильм был также номинирован на премию Гильдии режиссёров Америки, премию Гильдии продюсеров США, а также премию Гильдии сценаристов США. Национальный совет кинокритиков США и Американский институт киноискусства включили фильм в свои списки десяти лучших фильмов 2013 года.