Dragon Ball Z: Battle of Gods

2012-yil iyul oyining boşida Weekly Şōnen Jump rasmiy veb-sayti 14-iyul kuni, yaʼni jurnalning şu yildagi 33-soni çiqadigan kuni böladigan "sirli voqea" uçun sanoq boşlanadigan teaser sahifasini allaqaçon oçgan edi. 14-iyulda jurnal va sayt Şenlongning paydo bölib, söngra ğoyib bölişini körsatuvçi holda kelgusi film haqida baʼzi kiçik maʼlumotlarni, jumladan premyera sanasi, iştirokçilar va işlab çiqarişda qatnaşgan kompaniyalarni (Fox International Productions Japan, Şueişa, Fuji TV, Toei Animation, Bandai, Bandai Namco Games va Bird Studio) eʼlon qildi. Filmning rejissyori 1992-yilda bir neçta Dragon Ball Z epizodlarini suratga olgan Masahiro Hosoda bölib, ssenariysini oldin 20th Century Boys va Gantz jonli aktyorlik filmlarini yozgan Yūsuke Watanabe yozgan, boş animatsion rejissyor esa Dragon Ball animesidan beri seriya ustida işlab kelayotgan Tadayoşi Yamamuro.

Jurnal va rasmiy sayt Akira Toriyamaning film haqidagi izohini ham eʼlon qildi. Dragon Ball seriyasining yaratuvçisi bu moslaşuv uning bunday filmlardan birining işlab çiqarişida, bu holda hatto ssenariy bosqiçidan boşlab, bu qadar çuqur iştirok etgan birinçi marta ekanini qayd etdi. Toriyama, şuningdek, film asl ruhni saqlab qolişini va unga zamonaviy ohangdan oz miqdorda qöşişini aytdi. Toei Animation 2012-yil 17-iyulda matbuot bayonoti çiqarib, film "Z va GT animatsion seriyalari orasida, boşqaça aytganda, manganing 517-bobidagi Majin Buu bilan jangning tugaşi va 518-bob orasidagi böş ön yillikda" örnatilişini va uni "Dragon Ballʼning rasmiy tarixi" qismi deb ataşini maʼlum qildi.

Sentyabr oyida maʼlum qilindiki, film öşa yili törtta filmdan biri bölib, va yagona animatsion film sifatida, notijorat taşkilot UNIJAPAN ning "Co-production Certification Program" dasturi doirasida Yaponiya hukumatidan mablağ olişga sazovor bölgan. Toei Madaniyat işlari agentligidan 50 million yena (taxminan 636 000 AQŞ dollari) oldi; agentlikning maqsadi yapon sanʼati va madaniyatini tarğib qiliş bölib, filmning hamkor davlati sifatida Qöşma Ştatlar körsatilgan.

"Bu safar xususan, sensei bizdan nafaqat jangni, balki Dragon Ballʼning haqiqatan ham yoqimli jihatlarini ham qoldirişni söradi; Dragon Ballʼning betartib ruhi, Gohanning janglari va Z Fighters harakatlari juda yaxşi aralaştirilgan, şuning uçun menimça, bu ham filmni yoqimli qilişga yordam bergan."

Ultra Jump jurnalining dekabr soni Toriyamaning filmdagi iştirokini batafsilroq yoritib, uning film syujeti va personajlar dizaynini öylab topganini aytdi. 2-dekabrda rasmiy sayt filmning aktyorlari va butun işlab çiqariş guruhi bilan yangilandi. Ertasi kuni esa boğlanmagan veb-sayt bölimiga kiriş orqali filmning syujeti haqida qisqa taniştiruv oşkor böldi.

2013-yil yanvarda olimpiya oltin medali sohibi judo sportçisi Kaori Matsumoto va qöşiqçi/tarento Şoko Nakagawa filmda rol öynaşi eʼlon qilindi. Nakagawa maşhur otaku bölib, Matsumoto ham seriyaning muxlisi. Matsumoto öziga öxşatib yaratilgan politsiyaçi ayolga ovoz beradi, Nakagawa esa Beerusni birinçi bölib Gokuga olib boruvçi Yogen-gyo (予言魚) rolini ijro etadi. Fuji TV eʼlonçisi Shin-ichi Karube ham filmda kiçik rol öynaydi. Toriyama Yogen-gyo ni dastlab loyihalaştirganda, personajning odamdan kattaroq bölişini niyat qilgan edi. Ammo u animatsiya jamoasiga masştab jadvalini bermagani uçun, personaj oxir-oqibat birovning kaftiga siğadigan darajada kiçik bölib çiqdi.

V Jump jurnalining aprel soni filmda yangi Super Saiyan transformatsiyasi bölişi haqida işora qilib, uni "Super Saiyan God" (超サイヤ人ゴッド, Sūpā Saiya-jin Goddo) deb nomladi va şunday yozdi: 39 yil oldin Oracle Fish Beerusga Super Saiyan God uning oldida paydo bölişini aytgan edi. Bu esa filmning syujeti boşlanişi ekanligini bildirdi. Weekly Şōnen Jump jurnalining 2013-yil 14-sonida Toriyama Battle of Gods ning syujeti ikki yil oldin Halokat xudosi va Super Saiyan God haqidagi ğoyalar bilan boşlanganini aytdi va bolalar uni zavq bilan tomoşa qila olişi uçun seriyaning asl ohangiga mos kelişini taʼminlaş maqsadida hikoyaga çuqur kirişganini maʼlum qildi. Keyingi haftalik sonda u Beerusning dizayni muşukka asoslanganini va uning kiyimlari misr libosi namunasida yaratilganini oşkor qildi.

2013-yil 12-mart, seşanba kuni butun Yaponiya böylab aktyorlar va Toriyamaning jonli salomlaşuvi, söngra filmning oldindan körsatuvi bölib ötdi; iştirokçilar soni çeklangan bölib, Jump lotereyasi orqali aniqlandi. Lotereya çiptalari Şueişa ning 22 ta turli jurnalida (jumladan Weekly Şōnen Jump, V Jump, Jump SQ va Ultra Jump) joylaştirilgan edi, 884 juft (1768 kişi) taklif qilindi. Körsatuv beş marta bölib, hammasi öşa kuni soat 18:30 da ötkazildi: Tokiodagi Şinjuku Wald 9 kinoteatri (428 kişi), Osakadagi Umeda Burg 7 teatri (440 kişi), Nagoyadagi 109 Cinemas (256 kişi), Fukuokadagi T-Joy Hakata (322 kişi) va Sapporodagi Sapporo Cinema Frontier (322 kişi). Tokiodagi maxsus aktyorlar salomlaşuvi körsatuvdan oldin boşqa joylarga jonli uzatildi. 2013-yil 16-martda Differ Ariake Arena da sahnada salomlaşuv va maxsus mehmon iştirokida ikkinçi oldindan körsatuv bölib ötdi; unga V Jump, Weekly Şōnen Jump va Saikyō Jump jurnallarida çiqarilgan lotereya çiptalari orqali aniqlangan 250 juft (500 kişi) taklif qilindi.

Battle of Gods filmining musiqasini Norihito Sumitomo bastalagan. Uning mavzu qöşiği Dragon Ball Z ning asl oçiliş mavzusi bölgan Hironobu Kageyamaning "Ça-La Head-Ça-La" qöşiğining rok-guruh Flow tomonidan ijro etilgan kaveridir. Guruh aʼzolari bu imkoniyatdan xursand ekanliklarini bildirib, seriyaning muxlisi ekanliklarini, boşlanğiç maktabda öqigan paytlaridan beri şunday ekanini aytişdi. Kaver va filmning qöşimça qöşiği "Hero ~Song of Hope~" (HERO~希望の歌~, Hīro ~Kibō no Uta~) 2013-yil 20-martda ikki tomonli A-side singl sifatida çiqdi. U Oricon haftalik singllar çartida 24-örinni egalladi. Filmning 43 treklik original saundtreki 2013-yil 27-martda çiqarildi. Litsenziya şartnomalari tufayli filmning xalqaro naşrlarida Flow ning "Ça-La Head-Ça-La" va "Hero ~Song of Hope~" qöşiqlarining ingliz tilidagi versiyalari işlatilgan.

Yaponiyadagi treylerlarning musiqasini Immediate Music yaratgan; bu kompaniya Avatar, Matrix filmlari va Harry Potter filmlari kabi kinolar uçun treyler musiqasi bilan ixtisoslaşgan. Treylerlarda Yoav Goren bastalagan "Prologue to Conquest" (Trailerhead: NU EPIQ) va "Emergence of Empires" (Trailerhead: Saga) parçalari işlatilgan; ikkinçisi mos ravişda Epic Çoral Action #1 dagi "Conquest of Kingdoms" va Themes for Orçestra & Choir 2: Abbey Road dagi "Rising Empires" asosida yaratilgan. Pfeifer Broz. Music Funimationning Şimoliy Amerikadagi reklamalari va treylerlari uçun "Evil Island" musiqasini taqdim etgan.

2012-yil 14-iyulda çiqqan Weekly Şōnen Jump soni filmning birinçi reklama rasmlarini eʼlon qildi; ularda Goku, Gohan, Piccolo, Kuririn, Goten, Trunks, Vegeta va Şenlong tasvirlangan edi. Şiori: "Eng kuçlilari harakatga kelmoqda" (最強、始動, Saikyō, Şidō), undan keyin esa: "Butun insoniyat kutmoqda. Heç qaçon bölmagan hayajon uçun..." (全人類待望。かつてない興奮へー, Zen jinrui taibō. Katsute nai kōfun e). 2012-yil 21-iyulda Saikyō V Jump Festa tadbirida filmni eʼlon qiluvçi qisqa teaser treyler namoyiş etildi va öşa oyning oxirida televideniyeda ham körsatildi. Teaser treyler 2012-yil avgust oyida filmning rasmiy veb-saytiga joylaştirildi. Bir haftadan kamroq vaqt içida video 3,5 milliondan ortiq marta körildi.

2012-yil noyabrda film nomi eʼlon qilingaç, ikkala film çiqişini nişonlaş uçun One Piece Film: Z filmi bilan maxsus oldindan sotuvdagi hamkorlik çiptasi tayyorlandi. Ikki filmga yaroqli ikkitomonlama çipta One Piece muallifi Eiiçirō Oda va Akira Toriyama tomonidan birgalikda çizilgan maxsus yangi illyustratsiyaga ega. Yaponiya böylab 8 989 nusxa bilan çeklangan çiptalar 2012-yil 23-noyabrdan ¥2 600 (31,51 AQŞ dollari) narxida sotuvga çiqdi. Filmning posteri hamda ikki yangi personajning nomlari va ovoz beruvçi aktyorlari 2012-yil dekabrda Weekly Şōnen Jump ning 2013-yildagi birinçi sonida rasman eʼlon qilindi: Halokat xudosi Beerusga Kōichi Yamadera, sirli Whisga esa Masakazu Morita ovoz beradi. Filmning posterida Super Saiyan Goku Halokat xudosi Beerus bilan jang qilayotgani, orqa fonda esa yoruğlikka çömilgan Whis suzib yurgani tasvirlangan. Posterda seriyaning boşqa turli personajlari ham bor (Mr. Satan, Mr. Buu, Videl, kiçraygan Pilaf tödasi, Super Saiyan Goten, Super Saiyan Gohan, Super Saiyan Vegeta, Super Saiyan Trunks, Bulma, Piccolo, Tenşinhan, Kuririn, Yamça va Puar).

Filmning birinçi töliq treyleri 2012-yil 7-dekabrda ertalabki Mezamaşi TV körsatuvi davomida Fuji TV kanalida efirga uzatildi. 2012-yil 22-dekabrda Jump Festa 2013 tadbirida Jump Super Stage sahnasida 30 daqiqalik Battle of Gods muhokama paneli ötkazildi. Muhokamada ovoz beruvçi aktyorlar Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Toşio Furukawa, film rejissyori Masahiro Hosoda, V Jump boş muharriri Akio Iyoku va Toei Animation prodyuseri Gyarmath Bogdan iştirok etdi; uni sobiq YBS TV eʼlonçisi Mariko Nakagomi boşqardi. Filmning ikkinçi töliq treyleri 2013-yil 27-fevralda Cinema Today veb-saytida oqim tarzida körsatila boşlandi. 2013-yil martning oxirida Cinema Today veb-sayti filmning TV reklamasini oqimda körsata boşladi; unda Frieza (Ryūsei Nakao) va Cell (Norio Wakamoto) qatnaşadi: Cell nega filmda yöqligini söraydi, Frieza esa özi bor ekanini maqtanadi, Cell esa Friza faqat gapirmaydigan qisqa körinişga ega ekanini aytadi.

2012-yil 7-noyabrda Tokiodagi 30-chi Prize Fair körgazmasi davomida Bandai 2012-yil qişi uçun yangi Dragon Ball figuralarini, şuningdek 2013-yil filmi bilan birgalikda işlab çiqarilgan World Collectable Figure liniyasini namoyiş etdi. Ikkinçisi filmda körinadigan personajlarni aks ettiruvçi, har biri taxminan 7 sm balandlikdagi sakkizta figuradan iborat töplam; Vegeta va Super Saiyan 3 Goku bilan birga Pilaf tödasining uç aʼzosi ham oşkor qilingan figuralar qatorida edi.

2013-yil fevral oyida Battle of Gods va Yaponiyadagi KFC örtasida bir neçta hamkorlik loyihalari boşlandi. 7-fevralda restoranlar "Smile Sets with Strongest Battle Goods — Parents and Kids Play Together!" töplamlarini sota boşladi; ularga reversi va öyin kartalari kabi Dragon Ball Z öyinlari kiritilgan edi. 15-fevralda Sapporo, Sendai, Ebisu, Sakae, Osaka, Hakata va Okinavadagi KFC restoranlari Kolonel Sanders haykallarini Goku körinişida bezaşdi; har birining qölida turli yulduzli Dragon Ball bor edi. 28-fevralda ular "Light Up! Dragon Bottles" yoki "Dream Dragon Radar detectors" bilan birga keladigan "Strongest Sets" töplamlarini sota boşladilar va Goku iştirokidagi TV reklama efirga uzatila boşlandi.

Yaponiyaning J. League Division 1 futbol jamoasi Albirex Niigata bilan hamkorlikda 2013-yil 20-fevralda rasmiy Battle of Gods veb-saytida eʼlon qilingan maxsus poster Niigata prefekturasi böylab namoyiş etildi; u 2013-yil 3-martdagi Sanfrecce Hiroshima bilan öyinini tarğib qiliş uçun xizmat qildi. Sanfrecce Hiroshima himoya qiluvçi ligа çempioni edi. Poster Battle of Gods posteriga asoslangan, ammo film personajlari örniga jamoa futbolçilari qöyilgan: Whis örnidagi fonda turgan şaxs jamoa menejeri Masaaki Yanagişita, Beerus örniga Sanfrecce Hiroshima darvozaboni Şūsaku Nişikawa, Goku örniga esa jamoaning hujumçisi Bruno Lopes. Öyinda barça muxlislar töq sariq kiyim kiydi, stadionda Goku "paydo böldi" va Dragon Ball Z mavzu qöşiği ijro etildi.

3-martdan 8-aprelgaça Lawson dökonlari Battle of Gods ilhomlantirgan maxsus oziq-ovqat mahsulotlarini sotdi, jumladan Dragon Ball pizza töplari, Super Saiyan fri-kartoşkasi, Demon King Piccoloning yaşil çoy kremli pirojnoyi, Majin Buu sutli pudingi va Vegetaning yaşil salatini.

V Jump jurnalining 2013-yil martdagi soni Beerus Dragon Ball Heroes arkada öyinida boss jangi sifatida paydo bölişini, keyinçalik esa uning Nintendo 3DS versiyasida Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission nomi bilan körinişini aytdi. Şuningdek, u Battle of the Gods şarafiga 16-martdan 9-sentyabrgaça Toei Kyoto Studio Park da Dragon Ball Z Festival ötkazilişini eʼlon qildi. 30-martdan boşlab Beerus Dragon Ball arkada öyini Zenkai Battle Royale da paydo böldi. Beerus, Whis va Gokuning Super Saiyan God şakli Battle of Z video öyinida öynaladigan personajlardir.

Battle of Gods ning manga moslaşuvi Saikyō Jump jurnalining 2013-yil aprel sonida çop etildi; u 2013-yil 4-martda sotuvga çiqdi. Uni hozirda jurnalda Dragon Ball SD seriyasini çizayotgan va ilgari V Jump da Dragon Ball: Episode of Bardock ni çizgan Naho Ōishi çizgan; u filmning boşlanişini aks ettiradi. Battle of Gods ning anime komiks versiyasi, Ğarbda köproq "ani-manga" deb ataladi, 2013-yil 4-oktabrda çiqarildi.

Battle of Gods 2014-yil 22-martda soat 21:00 da Fuji TV kanalida birinçi marta televideniyeda namoyiş etildi. Toei Animation prodyuseri Gyarmath Bogdan Twitter orqali efirga yigirma daqiqagaça qöşimça sahnalar va qöşimça kadrlar kirganini tasdiqladi. Efir örtaça uy xöjaliklari reytingi böyiça 13,1% ga erişdi.

2015-yildagi Dragon Ball Z: Resurrection 'F' filmi Battle of Gods ning davomi bölib, unda Beerus va Whis iştirok etadi.

Dragon Ball Super ning birinçi syujet yoyi Battle of Gods ning bir xil maʼnoda qayta hikoyasi bölib, seriya versiyasida baʼzi voqealar özgartirilgan yoki kengaytirilgan. "Battle of Gods" yoyi 1–14-epizodlarni öz içiga oladi.

Battle of Gods IMAX Digital Theaters da namoyiş etilgan birinçi yapon filmi böldi; u Yaponiya böylab 16 ta IMAX Digital Theater joylarining hammasida körsatildi. Biroq u 3D formatida körsatilmadi.

Madman Entertainment filmning Avstraliya va Okeaniyadagi huquqlarini sotib olganini eʼlon qildi va filmni 2013-yilgi Avstraliyadagi Yapon kinofestivalida oktyabrdan dekabrgaça namoyiş etdi. 2014-yil 30-mayda Funimation filmning Şimoliy Amerikadagi huquqlarini sotib olganini eʼlon qildi va 2014-yil 5–7 hamda 9-avgust kunlari Şimoliy Amerikada çeklangan kinoteatr prokatini ötkazdi. Funimation 3-iyul kuni Los-Anjelesda Dragon Ball Z: Battle of Gods uçun qizil gilam premyerasini ötkazdi. Qizil gilam soat 20:00 da, körsatuv esa 21:00 da Regal LA Live Stadium 14 Theaters da bölib ötdi. Madman Funimation ning dublyajini 2014-yil 30-avgustda Avstraliya-Okeaniyadagi bir qança kinoteatrda namoyiş etdi. Manga Entertainment, seriyaning Buyuk Britaniyadagi tarqatuvçisi, MCM Manchester Comic Con tadbirida filmni litsenziyaladi va uni çeklangan kinoteatr prokatiga çiqarişini, şu jumladan 2014-yilgi Scotland Loves Anime konventsiyasida iştirok etişini eʼlon qildi.

2023-yil 17 va 18-oktabr kunlari kengaytirilgan versiya filmning 10 yilligini nişonlaş uçun AQŞ kinoteatrlarida namoyiş etildi.

Dragon Ball Z: Battle of Gods Yaponiya kassasida birinçi örinda oçildi: birinçi ikki kunda 561 098 çipta sotilib, 7 307 760 AQŞ dollari işladi. Film öşa hafta oxirida Yaponiyadagi 16 ta IMAX Digital kinoteatrining hammasida 450 000 AQŞ dollari işladi, har bir ekranga örtaça 28 000 AQŞ dollari töğri keldi. Variety xorijiy kassa jadvalida uni beşinçi öringa qöydi, bu esa jadvaldagi eng köp daromad keltirgan Amerikadan taşqari film böldi. Birinçi törtta film har biri 50 dan ortiq hududda namoyiş etilayotgan bölsa-da, Battle of Gods ning natijasi faqat Yaponiyadagi 328 ta ekranga asoslangan edi. Beşinçi kunga kelib film 988 790 çipta sotib, 12 000 000 AQŞ dollaridan ortiq daromad keltirdi. Natijada film oltinçi kuniga kelib 1 milliondan ortiq çipta sotişi prognoz qilindi va bu Yaponiyada öşa yil uçun bu raqamga eng tez erişgan film böldi. Ikkinçi haftada ham film birinçi örinda böldi: jami 1 488 518 çipta sotilib, taxminan 19 017 008 AQŞ dollari daromad keltirdi. Uçinçi hafta ham film birinçi örinda qoldi, umumiy daromad 23 618 327 AQŞ dollariga, sotilgan çiptalar soni 1 823 141 taga yetdi va u Yaponiyada 2013-yilning eng tez daromad keltirgan filmiga aylandi. 20–21-aprel dam oliş kunlari u törtinçi öringa tuşdi, ammo jami sotilgan çiptalar soni ikki millionni ötdi va umumiy daromad 26 419 641 AQŞ dollariga kötarildi. Oltin hafta davomida, yaʼni yangi filmlar kinoteatrlarda oçiladigan va Yaponiya kino sanoati uçun eng yaxşi hafta hisoblanadigan paytda, film sakkizinçi öringa tuşdi, kassa daromadi esa 28 162 444 AQŞ dollarigaça ösdi, çiptalar soni 2 181 328 taga yetdi. Keyingi haftada film sakkizinçi örinda qoldi, sotilgan çiptalar soni 2 346 726 taga, daromadi esa 29 172 291 AQŞ dollariga kötarildi.

Toei Battle of Gods uçun Yaponiya içki kassasida ¥3 milliard (32 million dollar) daromad olişni maqsad qilgan edi. 2013-yil dekabrda Oricon Battle of Gods ni Yaponiya kassasida öşa yilning eng köp daromad keltirgan filmlari orasida ön birinçi öringa qöydi; film ¥3 milliard kassa daromadini keltirdi. Film 8 kun içida Şimoliy Amerika kinoteatrlarida 2,8 million dollar işladi va Box Office Mojo maʼlumotlariga köra, Şimoliy Amerikada ilgari kinoteatrlarda çiqqan barça anime filmlari orasida eng köp daromad keltirgan filmlar röyxatida ön birinçi örinni egalladi. Film boşqa hududlarda 17 961 356 AQŞ dollari işladi, jumladan Lotin Amerikasida 15 587 504 AQŞ dollari — bu filmning çet eldagi eng muvaffaqiyatli hududi edi. Film Lotin Amerikasida 4 milliondan ortiq çipta sotdi.