Dragon Ball Z: Lord Slug, Yaponiyada Dragon Ball Z: Super Saiyan Son Goku nomi bilan tanilgan (yapon tilida: ドラゴンボールZ 超（スーパー）サイヤ人だ孫悟空, Hepburn: Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiyajin da Son Gokū), 1991-yilda yaratilgan yapon animatsion ilmiy-fantastik jangovar sanʼat filmi hamda Dragon Ball Z franşizasining törtinçi badiiy filmi. Film dastlab Yaponiyada 9-martda Toei Anime Fair doirasida, birinçi Magical Taruruto-kun filmi bilan birga ikkita film sifatida namoyiş etilgan. Undan oldin «Dragon Ball Z: The Tree of Might» çiqqan, undan keyin esa «Dragon Ball Z: Coolerʼs Revenge» namoyiş etilgan. Film AQŞda birinçi marta 2004-yil 24-aprelda Cartoon Network telekanalining Toonami blokida efirga çiqqan. Inglizça dublyajni Funimation Productions tayyorlagan, mahalliylaştirilgan sarlavhasi esa «Lord Slug» bölgan.
1Rollarda
2Syujet
Gohan Piccolöni ziyorat qilib, unga özi yangi örgangan kuyni çalib beradi. Namekiyaliklarga xos ötkir eşitiş…
Gohan Piccolöni ziyorat qilib, unga özi yangi örgangan kuyni çalib beradi. Namekiyaliklarga xos ötkir eşitiş qobiliyati tufayli bu Piccolöga oğriq keltiradi; u ğazablanib Gohanʼga töxtaşni buyuradi, şu paytda ikkalasi ham koinotdan yaqinlaşayotgan xavfni sezadi. Bulma va uning otasi hayot şakllarini olib yurgan meteorit Yer tomon kelayotganini va zarb bilan sayyorani vayron qilişini aniqlaydi. Ommaviy vahima içida Goku va Krillin meteoritni töxtatişga şoşiladi va uni ki bilan urib, uzoqlaştirişni umid qiladi, lekin meteoritning kuçi ularni huşdan ketkazadi va u orbitada öz-özidan portlagandek böladi. Şundan söng Yer şaharlaridan biriga kosmik kema qönadi.
Kemadan gumanoid çet el askarlaridan iborat qöşin çiqib, Yerni öz yetakçisi Lord Slug hukmronligi ostida ekanini eʼlon qiladi. Askarlar tinç aholi guruhiga hujum qiladi, lekin Gohan ularni himoya qiliş uçun yetib keladi. Lord Slug Gohanʼning şlyapasiga tikilgan sehrli Dragon Ball borligini payqaydi, janjal paytida esa u şu toşni yöqotib qöyadi. Slugning çokerlari Gohanʼni huşidan ketkazgaç, sayyorani biologik kosmik kemaga aylantiriş rejasini oşkor qilgaç, Slug paydo böladi va telepatiya yordamida Bulmaning ongini öqiydi; u Dragon Ballʼlarni izlaş uçun işlatiladigan radari haqida bilib oladi. Slugning odamlari Dragon Ballʼlarni muvaffaqiyatli yiğib, abadiy ajdar Şenronni çaqiradi, u esa Slugga abadiy yoşlik beradi. Şu orada Yerdagi hayot nobud böla boşlaydi.
Goku va Krillin Yajirobe tomonidan tiriltiriladi. Gohan esa bu orada Slug qöşiniga qarşi hujumini davom ettiradi; u ölim yoqasiga boradi, lekin Piccolo uni qutqaradi. Piccolo askar Wingsʼni öldiradi, Gohan esa Medamatça tomonidan yengiladi. Piccolo Gohanʼni öldirişga möljallangan ki zarbasi oldiga sakrab tuşgani uçun jarohat oladi. Goku va Krillin yetib keladi, Goku tezda Medamatça va Angilaʼni öldiradi. Slug paydo böladi va unga Krillin hujum qiladi, lekin u tezda mağlub böladi. Goku Slug bilan jang qiladi, lekin yengiladi; ğazab lahzasida Goku özi Super Saiyanʼga aylangandek böladi.
Jang davomida Slug özining namekiyalik kelib çiqişini oşkor qiladi. Telepatiya orqali King Kai Gokuni ogohlantiradi: Slug «Super Namekian» — kuçga ruju qöygan zöravon jangçilar avlodidan. Slug ulkan qiyofaga kirib, Gokuʼni ikki katta qöli orasida ezadi. Piccolo Gokuni qutqariş uçun aralaşadi va ezilişdan oldin öz quloqlarini yulib oladi hamda Gohanʼga çalişni boşlaşni baqiradi. Çalinayotgan kuy Slugning eşitişini izdan çiqarib, kuçini susaytiradi; bu esa Piccolöga qolgan ki kuçini Gokuga ötkaziş imkonini beradi. Goku kuçayib, Slugning qorin böşliğidan töğri uçib ötadi va uni harakatsiz qöyadi. Goku osmonga kötarilib, Ruh Bombasini tayyorlaydi. Goku ki bombasini Sluğga otadi; zarba uni öz maşinalari ustiga uloqtirib, halok qiladi va sayyorani qutqaradi.
3Musiqa
OP (Oçiliş…
OP (Oçiliş mavzusi):
«Ça-La Head-Ça-La»
Matn muallifi: Yukinojō Mori
Musiqa muallifi: Çiho Kiyooka
Aranjirovka: Kenji Yamamoto
Ijroçi: Hironobu Kageyama
IN (Kiritma qöşiq):
Kuçibue no Kimoçi (口笛の気持ち, «Çaliş hissi»)
Matn muallifi: Dai Satō
Musiqa muallifi: Çiho Kiyooka
Aranjirovka: Kenji Yamamoto
Çaliş: Hajime Ueşiba (Hajime Kamişiba nomi bilan ham tanilgan)
ED (Yakuniy mavzu):
«"Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!» (「ヤ」なことには 元気玉!!, «Yomon narsalarda ham Genki-Dama bor!!»)
Matn muallifi: Dai Satō
Musiqa muallifi: Takeşi Ike
Aranjirovka: Kenji Yamamoto
Ijroçi: Hironobu Kageyama, Şines iştirokida
4Ingliz tilidagi dublyaj saundtreki
Quyidagi qöşiqlar Funimationning Lord Sluğning içki ingliz tilidagi dublyajida işlatilgan. Litsenziya…
Quyidagi qöşiqlar Funimationning Lord Sluğning içki ingliz tilidagi dublyajida işlatilgan. Litsenziya çeklovlari tufayli bu qöşiqlar keyingi naşrlardan olib taşlangan.
Finger Eleven — «First Time»
Dust for Life — «Dragonfly»
Dust for Life — «Step Into the Light»
American Pearl — «Free Your Mind»
Deftones — «Elite»
Boy Hits Car — «Iʼm a Cloud»
Finger Eleven — «Drag You Down»
Dust for Life — «Seed»
American Pearl — «Automatic»
Disturbed — «Fear»
Boy Hits Car — «The Rebirth»
Disturbed — «Stupify»
Breaking Point — «Coming of Age»
Bruce Faulconer bu versiya uçun muqobil oçiliş mavzusini yaratgan (2008-yilgi remastered versiyada uni Mark Menza tomonidan yozilgan boşqa original trek almaştirgan), qolgan fon musiqasi parçalarini esa Faulconer va Evan Jones bastalagan. Double Feature relizida Şunsuke Kikuçiʼning yapon fon musiqasi, «Ça-La Head-Ça-La» oçiliş mavzusi va «"Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!» yakuniy mavzusi bilan birga ingliz tilidagi dublyaj işlatilgan muqobil audio trek mavjud.
5Kassa sborlari
Yaponiya kassasida film 3,6 million çipta sotgan va ¥2,21 milliard ($16,4 million) daromad…
Yaponiya kassasida film 3,6 million çipta sotgan va ¥2,21 milliard ($16,4 million) daromad keltirgan.
6Relizlar
Film Şimoliy Amerikada 2001-yil 7-avgustda VHS formatida, 2001-yil 4-sentabrda esa DVD formatida çiqarilgan.…
Film Şimoliy Amerikada 2001-yil 7-avgustda VHS formatida, 2001-yil 4-sentabrda esa DVD formatida çiqarilgan. Keyinçalik u 2008-yil 16-sentabrda «The Tree of Might» (1990) bilan birga Double Feature töplami tarkibida Blu-ray va DVD formatida çiqarilgan; ikkala naşr ham 16:9 nisbatdagi HD remastered 1080p formatda hamda kengaytirilgan 5.1 surround miksda taqdim etilgan. Film 2011-yil 1-noyabrda remastered thinpak töplami tarkibida qayta DVDda çiqarilgan, bu töplamda Dragon Ball Z filmlarining birinçi 5 tasi jamlangan.
7Xalqaro versiyalar
Uçinçi ingliz tilidagi versiya faqat Malayziyada Speedy Video tomonidan tayyorlangan va çiqarilgan; uning…
Uçinçi ingliz tilidagi versiya faqat Malayziyada Speedy Video tomonidan tayyorlangan va çiqarilgan; uning ovoz aktyorlari tarkibi nomaʼlum.
Boşqa ingliz tilidagi dublyajlarni frantsuz kompaniyasi AB Groupe ham tayyorlagan. Bu kompaniya Yevropa bozorlari uçun işlab çiqqan dublyaj «Super Saiya Son Goku» nomi bilan 2005-yil 2-iyunda Toonamida çiqarilgan va efirga uzatilgan; yana bir dublyaj Speedy Video tomonidan Malayziya VCD relizi uçun tayyorlangan bölib, u «Super Saiya People, Goku» sarlavhasiga ega edi. Malayziya dublyajining aktyorlari nomaʼlum bölsa-da, AB Groupe dublyajini Frantsiyada yaşovçi ingliz tilida sözlaydigan aktyorlar yozgani maʼlum bölgan, ular «Code Lyoko» va «Chris Colorado» kabi animatsion teleseriallarda ham ovoz berişgan.
8Qabul qilinişi
Anime UK News uçun yozilgan retrospektiv şarhda şarhlovçi filmning eng muhim jihati sifatida Gokuning Super…
Anime UK News uçun yozilgan retrospektiv şarhda şarhlovçi filmning eng muhim jihati sifatida Gokuning Super Saiyanʼga aylaniş yaqinlaşayotgani tasvirini taʼkidlagan, biroq syujetni Dragon Ballʼdagi King Piccolo çiziği elementlarini deyarli qayta işlagani uçun tanqid qilgan.
9Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDB10Franşiza tartibida
16 film
11Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Dragon Ball Z: Lord Slug» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.