Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

Film dastlab 2014-yil iyul oyida «Dragon Ball Z 2015» vaqtinçalik nomi bilan eʼlon qilingan, bu haqda V Jump jurnalining 2014-yil sentyabr soni xabar bergan. Super Saiyan şaklidagi Son Gokuning Şunkan Idō texnikasini qöllayotgani tasviri Akira Toriyamaning asl ğoya, ssenariy va qahramonlar dizayni muallifi ekanini tasdiqladi. Muallif filmning Battle of Gods filmining davomi bölişini, şuningdek, u barça dialoglarni qattiq tekşirganini va köproq jangovar sahnalar bölişini vaʼda qilganini aytdi. Xuddi şu tasvir tuşirilgan varaqa, orqa tomonida Şenlong tasvirlangan holda, 19-iyul kuni Jump Victory Carnival tadbirida tarqatildi va u Dragon Ball Z animatsiya nazoratçisi Tadayoşi Yamamuro yangi filmni rejissyorlik qilişini oçib berdi. Öşa oyning oxirida Şenlong kimnidir tiriltirayotgani va «Tarixdagi eng yomon istak» (史上最悪の願い。) yozuvi bilan qisqa teaser treyler eʼlon qilindi, undan keyin Gokuning Super Saiyanga aylanişi körsatildi.

2014-yil noyabr oyida filmning yapon tilidagi nomi Dragon Ball Z: Fukkatsu no F va asosiy syujet konturi V Jump jurnalining 2015-yil yanvar sonida oşkor qilindi. Film uçun eʼlon qilingan reklama tasvirida Friza, Goku, Vegeta, Pikkolo, Son Gohan, Krilin, şuningdek, oldingi film Battle of Godsʼdan Halokat xudosi Beerus va Uis tasvirlangan. Tasvirda Frizaning ikki yangi tobe­i — Sorbet va Tagoma ham bor edi.

Prodyuser Norixiro Xayaşida Toriyama Battle of Godsʼning syujetini öylab topgan bölsa-da, uning ssenariysini boşqa odam yozganini aytdi. Şu sababli Resurrection 'F' seriyada birinçi marta asl muallif ssenariy yozgan film böldi. U Toriyamaga Frizani qaytariş ğoyasi metal guruh Maximum the Hormone konsertida kelganini aytdi. Bu ğoya guruhning 2008-yilgi, aynan xayoliy qahramon haqidagi «F» qöşiğini ijro etayotganini tomoşa qilganda paydo bölgan. Xayaşida, jamoa Amerika tomoşabinlari uçun jang sahnalariga eʼtibor qaratib, filmga tez surʼat berganini ham tan oldi va bu «dramatik darajada baʼzi kamçiliklarga olib kelişi mumkin» deb qöşimça qildi.

2014-yil 5-dekabrda filmning birinçi töliq treyleri Fuji TV kanalining ertalabki «Mezamaşi TV» körsatuvida namoyiş etildi. Ertasi kuni rasmiy saytga biroz boşqaça treyler va Frizaning (Ryūsei Nakao ovozi bilan) maxsus audio xabari, şuningdek, ayrim aktyor va jamoa aʼzolarining xabarlari qöşildi. Oldindan çipta buyurtma qilganlar Toriyama tomonidan dizayn qilingan Goku yoki Friza tasvirli quloqçin uşlagiçini oladi.

2015-yil 3-fevralda Tokioda matbuot konferensiyasida Momoiro Clover Z guruhi Masako Nozava bilan birga qatnaşdi. Şu yerda guruhning beş aʼzosi ham filmda «dözax fariştalari» sifatida rol öynaşi eʼlon qilindi. Son Goku va Frizaning kostyumli maskotlari ham tadbirda hozir bölgan. Tadbir Setsubun kuniga töğri kelgani uçun Frizaga mamemaki anʼanasiga köra loviya sepildi.

2015-yil 2-martda Resurrection 'F' filmining ikkinçi töliq treyleri çiqdi, unda Frizaning terisini oltin va töq binafşa soyalar bilan qoplagan yangi şakli körsatildi. Treylerda yana Gohan va Gokuning mağlub bölgani, Frizaning tobelari Pikkolo, Tien Şinxan, Usta Roşi va Krilin bilan jang qilgani aks etgan. Unda şuningdek, Toriyamaning 2013-yilgi Jaco the Galactic Patrolman mangasidagi Jako ham körsatilgan, bu seriya Dragon Ballʼdan oldin bölib ötadi. 24-martda Mainiçi Şimbun gazetasi tomonidan qahramonlarning Frizaga va uning ming kişilik armiyasiga qarşi jangini körsatuvçi treyler eʼlon qilindi.

2015-yil aprel oyida Weekly Şōnen Jump jurnalining 20-soni Gokuning Battle of Gods filmida olgan Super Saiyan God özgarişining yangi şaklini oşkor qildi. Toei jurnalning rasmiy çiqişidan bir neça kun oldin Goku va Frizaning yangi şakllarda jang qilayotganini körsatuvçi qisqa reklama çiqardi.

Oldingi film singari, Resurrection 'F' filmining musiqasini ham Norixito Sumitomo bastalagan. Uning mavzu qöşiği — Momoiro Clover Z yapon idol guruhining «„Z“ no Çikai» („Z“ 的 誓い; «Z ning qasami») qöşiği. Toei prodyuseri guruhning har bir aʼzosi seriyaning muxlisi ekanini aytdi. Qöşiq 2015-yil 29-aprelda singl sifatida çiqarildi va unga Hironobu Kageyamaning «Ça-La Head-Ça-La» qöşiği muqovasi kiritilgan, bu Dragon Ball Zʼning asl oçiliş mavzusi edi. Filmning xalqaro versiyalarida işlatilişi uçun qöşiqning ingliz tilidagi versiyasi ham yozilgan. Maximum the Hormone guruhining 2008-yilgi «F» qöşiği filmda ikki xil sahnada eşitiladi. Filmning 32 treklik original saundtreki 2015-yil 8-mayda çiqarildi.

2014-yil dekabr oyida Toho Cinemas Cinemileage kartasini tarğib qiliş uçun Resurrection 'F' bilan hamkorlikda televizion reklama tayyorladi. Unda Friza kartaning işlaş tartibini tuşuntiradi, Gokuning Frizaning ismini baqirişi esa «bepul» (free) söziga öynoq bölib çiqadi.

Toyotarou çizgan filmning uç bobli manga moslaşuvi 2015-yil aprel sonida V Jump jurnalida boşlandi.

J. League Division 1 futbol klubi Yokohama F. Marinos bilan hamkorlikda, öyinçilar filmdagi tasvirni takrorlaydigan maxsus plakat 2015-yil 12-aprelda Vegalta Sendai va 25-aprelda Şonan Bellmare bilan öyinlarni tarğib qiliş uçun körsatildi.

2015-yil martda Toei Animation va Kirin Company hamkorligida ikkita raqs-parodiya reklamasi tayyorlandi, ular Resurrection 'F' filmini Kirinning Mets kola içimligi bilan boğladi. Uzum taʼmli reklamada Friza va uning tobelari, apelsin taʼmli reklamada esa Goku va boşqa qahramonlar iştirok etdi.

Curry House CoCo Içibanya bilan hamkorlik 2015-yil 1-apreldan 31-maygaça davom etdi. Restoranlardan birida ¥1,000 dan ortiq çek bilan xarid qilgan har kim uni tovar lotereyasiga yuborişi mumkin edi, unda ular shot stakanlari va Goku karri yeyayotgan tasvirli likopça kabi eksklyuziv buyumlarni yutişi mumkin edi.

Filmdagi Frizaning yangi şakli Dragon Ball Heroes, Dragon Ball Zenkai Battle Royale, Dragon Ball Z: Extreme Butōden va Dragon Ball Xenoverse video öyinlarida öynaladigan qahramon sifatida mavjud. Extreme Butōden öyinida filmdagi Gokuning yangi şakli ham öynaladigan qahramon, Vegetaniki esa yordamçi qahramon sifatida mavjud. Frizaning yangi şakli bilan birga, Goku va Vegetaning Super Saiyan God Super Saiyan şakllari ham Dragon Ball Xenoverseʼda yuklab olinadigan kontent sifatida mavjud.

Birinçi 1,5 million tomoşabinga Dragon Ball Volume F (ドラゴンボール 巻「F」) deb nomlangan kitob berildi. Unda Toriyamaning film uçun töliq ssenariysi hamda dizayn materiallari bor edi. Ular şuningdek, Dragon Ball Heroes arkada öyini uçun Goku yoki Vegeta kartasini va beşta turli Dragon Ball video öyinlari uçun eksklyuziv kontentga kiriş imkonini beruvçi sertifikatni ham oldi. Özining oldingi filmi singari, Resurrection 'F' voqealari keyinçalik Dragon Ball Super seriyasining ikkinçi syujet yoyi sifatida moslaştirildi, seriyaning versiyasida baʼzi voqealar özgartirilgan yoki kengaytirilgan. «Resurrection 'F'» yoyi 15–27-qismlarni öz içiga oladi. Filmning kengaytirilgan versiyasi, yangi sahnalar bilan «Dragon Ball Z: Resurrection 'F' – Future Trunks Special Edition» nomi bilan, 2016-yil 27-avgustda Fuji TVʼda ham efirga uzatildi. Körsatuv uy xöjaliklari orasida örtaça 9,2% reytingga erişdi. U Dragon Ball Superʼdagi Universe 6 Saga voqealariga kiriş sifatida xizmat qiladi.

Resurrection 'F' 2015-yil 18-aprelda Yaponiya böylab 658 ta 2D va 3D kinoteatrda namoyiş etildi. U IMAX 3D Digital kinoteatrlarida namoyiş etilgan birinçi yapon filmi böldi, mamlakat böylab ön sakkizta bunday muassasada körsatildi. Oldingi film Battle of Gods IMAX Digital kinoteatrlarida namoyiş etilgan birinçi yapon filmi edi, ammo u 3D formatida emas edi. Film, şuningdek, Yaponiyadagi önta 4DX kinoteatrida namoyiş etiladi, bu standart video va audioga örindiqning harakati, şamol, yomğir va hidlar kabi muhit effektlarini qöşadi. Butun mamlakat böylab tarqatişdan oldin, 24 ta turli Şueişa jurnali örtasida ötkazilgan lotereya ğoliblari uçun yetti şaharda 2264 kişiga oldindan körsatuvlar ötkazildi. Eng birinçi törtta körsatuv 30-martda, yana ikkitasi ertasi kuni, oxirgi ikkitasi esa 2-aprelda bölib ötdi.

Film dunyoning 74 mamlakatida namoyiş etilişi rejalaştirilgan edi. 2015-yil 15-martda Funimation filmni Şimoliy Amerika uçun litsenziyalaşini eʼlon qildi va Toei hamda 20th Century Fox bilan birgalikda, 11-aprelda Los-Anjelesdagi Graumanʼs Egyptian Theatreʼda subtitrli filmni namoyiş etdi. Funimation tomonidan tayyorlangan ingliz tilidagi dublyaj 2015-yil 2-iyulda Kaliforniya ştatining Los-Anjeles şahridagi Regal LA Live Stadium 14 kinoteatrida, Anime Expo tadbiri doirasida taqdim etildi, Şimoliy Amerikadagi teatr prokati esa 4-avgustda çeklangan muddatga boşlandi, dastlab 12-avgustgaça, keyin esa 17-avgustgaça uzaytirildi. Film Kanadada payşanba kuni, 6-avgustda oçildi. Madman Entertainment filmni Avstraliya kinoteatrlarida 6-avgustda, ham subtitrli, ham ingliz tilidagi dublyaj bilan çiqardi, u 2015-yil 19-avgustgaça namoyiş etildi. 2015-yil 26-iyulda, MCM Manchester Comic-Con tadbirida, Manga Entertainment filmning 2015-yil sentyabrda Birlaşgan Qirollikda çiqarilişini eʼlon qildi.

Rotten Tomatoes şarhlar yiğuvçi saytida film 18 ta şarhga asoslangan 83% reytingga ega, örtaça baho 6,3/10. Anime News Networkʼdan Sem Liç filmga «B» bahosini qöydi. Resurrection 'F' 33-Golden Gross mukofotida Kumuş mukammallik mukofotini oldi va 39-Yaponiya Akademiya mukofotida Yilning animatsiyasi nominatsiyasida körsatildi. Ryūsei Nakao filmdagi ishi uçun 25-Yaponiya kino tanqidçilari mukofotida Eng yaxşi ovoz aktyori deb topildi.

Filmga tanqidiy munosabat aralaş böldi. IGNʼdan Şon Saris filmga 10 ballik şkala böyiça 8 ball berdi va «DBZ: Resurrection 'F' tez surʼatli, köp jangli va ajoyib animatsiyali film, ammo unda haqiqiy zarba yöq» dedi, bu Frizaning yangi kuçlari va Goku bilan raqobatiga nisbatan aytilgan edi. Kotaku Frizani butun seriyadagi eng qiziqarli yovuz qahramon deb hisobladi, bu esa xodimlarni qaytib kelgan muxlislarni jalb qiliş uçun uni bir neça marta tiriltirişga olib keldi. Filmni yoqtirgan bölsa-da, Kotaku uni nuqsonli deb hisobladi, çunki u «asosiy jang boşlanganda öz surʼatini yöqotadi va taranglik deyarli yöqoladi». DVD Talk Resurrection Fʼdagi Friza va Goku örtasidagi qayta uçraşuvdan zavqlandi, ammo boşqa kiçik syujetlar bilan soliştirganda uning uzunligi haddan taşqari ekanidan şikoyat qildi. Anime News Network Frizaning rolidan norozi böldi, çunki uning fikriça, u filmda deyarli yaxşi jang qilmagan, ssenariy esa uni xavfli yovuz qahramon sifatida körsata olmagan, Goku va Vegetaning yangi kuçlari esa uni oson yengib ötgan, şuningdek, Senzu donalari kabi boşqa syujet vositalari ham bor edi. Den of Geek filmning eng yaxşi qismi deb Goku ittifoqçilari va Friza armiyasi örtasidagi jangni topdi, bu esa qahramonning janglarini «standart» deb hisobladi va ular «zerikarli» darajaga yetgan edi.

Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Yaponiya kassasida birinçi örinni egalladi, dastlabki ikki kunda taxminan 8,1 million dollar va 716 000 çipta sotib oldi. U Battle of Godsʼning oçiliş hafta oxiridagi natijasidan 40,3% köproq pul işladi va 27,4% köproq çipta sotdi. Deadline Hollywood xabar berişiça, bu film 2015-yilda Yaponiyadagi eng katta oçiliş bölgan va Yaponiyani dunyodagi yagona hudud qilgan, u yerda Furious 7 birinçi örinni egallamagan. Film oltinçi kunida taxminan 10,9 million dollar işladi va birinçi hafta oxiriga kelib 1 million çipta sotdi, bu esa 2015-yilda Yaponiyada şu çoğgaça bu tomoşabinlar soniga eng tez erişgan film böldi. 2015-yil 6-mayga kelib u 2,36 million tomoşabindan 3,1 milliard yen (taxminan 25,9 million dollar) işladi va Battle of Gods natijasini 19 kunda yangiladi. Film 2015-yilda Yaponiya kassasida ¥3,74 milliard ($31,1 million) bilan oltinçi eng köp daromad keltirgan yapon filmi böldi.

Iyun oyi örtalarida film Lotin Amerikasi bozorlarida debyut qildi va oçiliş hafta oxirida 7,11 million dollar işladi. Qöşma Ştatlarda u 895 ta kinoteatrdan 1,97 million dollarlik oçiliş bilan debyut qildi va ertasi kuni yana 1,55 million dollar işladi. Avstraliyada u 13–19-avgust kunlari ikkinçi haftasida 1,4 million AUS dollar işladi. Film 2015-yil 11-sentyabrda Italiyada oçildi va haftalik umumiy daromadi €0,52 million (taxminan 0,6 million AQŞ dollari) bilan yakunlandi. Janubiy Koreyada film 2015-yilda ₩176,019,000 ($155,610) işladi.

Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Qöşma Ştatlar va Kanadada jami 8 million dollar işladi. Boşqa hududlarda film taxminan $53,7 işladi. 2016-yil martiga kelib film dunyo böyiça ¥7,7 milliard işladi, şundan Yaponiyada ¥3,7 milliarddan ortiq, Yaponiyadan taşqarida esa ¥4,0 milliard. 2019-yil martiga kelib filmning dunyo böyiça umumiy daromadi ¥7,9 milliardga yetdi.

Film Yaponiyada 2015-yil 7-oktabrda oddiy va çeklangan naşrdagi DVD va Blu-ray formatlarida çiqarildi. Çeklangan naşrga storyboard kitobi, buklet va Golden Freeza budilnigi kiradi, bundan taşqari, bu töplamdagi har bir diskda intervyular, 9-mayda bölib ötgan «Goku Day» tadbirining video lavhalari va boşqa köplab bonus kontent bor. Fukkatsu no 'F' filmining uy videosi birinçi haftada taxminan 41 442 nusxada sotildi. Yil oxiriga kelib DVD va Blu-ray nusxalari jami 65 787 nusxada sotildi.

2015-yil 20-oktabrda Funimation Şimoliy Amerikaga videoning uç xil versiyasini — Collectorʼs Edition, Blu-ray/DVD Combo va oddiy DVD ni çiqardi. 2019-yil fevraliga kelib DVD va Blu-ray naşrlari AQŞ çakana savdosida 8 million dollardan ortiq daromad keltirdi.

Madman Entertainment filmni Avstraliya va Yangi Zelandiyada DVD va Blu-ray formatida 2015-yil 18-noyabrda çiqardi; Birlaşgan Qirollikda Manga Entertainment DVD va Blu-rayʼni 2016-yil 25-yanvarda çiqardi.