Dragon Ball Z: Lord Slug, в Японии известный как Dragon Ball Z: Super Saiyan Son Goku (японский: ドラゴンボールZ 超（スーパー）サイヤ人だ孫悟空, хепберн: Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiyajin da Son Gokū), — японский анимационный фантастический боевик о боевых искусствах 1991 года и четвёртый полнометражный фильм по мотивам Dragon Ball Z. Впервые он был выпущен в Японии 9 марта на анимационном фестивале Toei в составе двойного показа вместе с первым фильмом о Волшебном Таруруто-куне. Ему предшествовал фильм Dragon Ball Z: The Tree of Might, а за ним последовал Dragon Ball Z: Cooler's Revenge. Впервые фильм вышел в эфир в США в рамках блока Toonami канала Cartoon Network 24 апреля 2004 года; английский дубляж был выполнен студией Funimation Productions под локализованным названием Lord Slug.
1В ролях
2Сюжет
Гохан навещает Пикколо и демонстрирует новую мелодию, которой он научился свистеть. Из-за развитого…
Гохан навещает Пикколо и демонстрирует новую мелодию, которой он научился свистеть. Из-за развитого намекского слуха это причиняет Пикколо боль; он в ярости приказывает Гохану прекратить, когда оба ощущают приближающуюся угрозу из космоса. Булма и её отец обнаруживают, что к Земле движется метеорит с формами жизни на борту и что при ударе он уничтожит планету. Посреди всеобщей паники Гоку и Крилин бросаются перехватить метеорит и надеются отбросить его, выпустив в него ки, но оба теряют сознание от силы удара, и метеорит, по-видимому, взрывается на орбите. Затем космический корабль приземляется в одном из городов Земли.
Армия человекоподобных инопланетных солдат выходит из корабля и объявляет Землю под властью их предводителя, Лорда Слага. Солдаты нападают на группу мирных жителей, но Гохан приходит на помощь и защищает их. Лорд Слаг замечает, что на шляпе Гохана пришит волшебный Шар Дракона, который тот теряет во время стычки. После того как его приспешники лишают Гохана сознания и раскрывают план превратить планету в биологический космический корабль, Слаг появляется и с помощью телепатии читает мысли Булмы; он узнаёт о её радаре, используемом для поиска Шаров Дракона. Люди Слага успешно собирают Шары Дракона и призывают вечного дракона Шенрона, который дарует Слагу вечную молодость. Тем временем жизнь на Земле начинает угасать.
Гоку и Крилин оживляет Ягироби. Тем временем Гохан возобновляет нападение на армию Слага; его почти убивают, но его спасает Пикколо. Пикколо убивает приспешника Уингса, в то время как Гохан оказывается побеждён Медамачей. Пикколо получает ранение, когда прыгает перед ударом ки, предназначенным для убийства Гохана. Прибывают Гоку и Крилин, и Гоку быстро убивает Медамачу и Ангилу. Появляется Слаг, на которого нападает Крилин, но тот быстро повержен. Гоку сражается со Слагом, но его одолевают; в порыве ярости Гоку, по-видимому, превращается в Супер Саэйджина.
Во время боя Слаг раскрывает своё намекское происхождение. Через телепатию Кинг Кай предупреждает Гоку, что Слаг — «Супер Намекианец», представитель рода жестоких воинов, одержимых властью. Слаг принимает гигантский облик и сжимает Гоку между своими огромными ладонями. Пикколо вмешивается, чтобы спасти Гоку, и, прежде чем того раздавят, отрывает себе уши и призывает Гохана начать свистеть. Свист оглушает и ослабляет Слага, позволяя Пикколо передать оставшееся ки Гоку, который усиливается и успевает пролететь прямо сквозь живот Слага, выводя его из строя. Гоку поднимается в небо и готовит Духовную Бомбу. Гоку запускает шар ки в Слага, который отбрасывается в свои машины, погибает и спасает планету.
3Музыка
OP (Опening Theme, открывающая…
OP (Опening Theme, открывающая тема):
«Cha-La Head-Cha-La»
Слова: Юкиноджо Мори
Музыка: Тиho Киёока
Аранжировка: Кэндзи Ямамото
Исполнитель: Хиронобу Кагэяма
IN (вставная песня):
Kuchibue no Kimochi (口笛の気持ち, «Ощущение свиста»)
Слова: Дай Сато
Музыка: Тиho Киёока
Аранжировка: Кэндзи Ямамото
Свист: Хадзимэ Уэсиба (также известен как Хадзимэ Камисиба)
ED (Ending Theme, закрывающая тема):
«"Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!» («「ヤ」なことには 元気玉!!», «В плохих вещах есть Гэнки-дама!!»)
Слова: Дай Сато
Музыка: Такеси Икэ
Аранжировка: Кэндзи Ямамото
Исполнитель: Хиронобу Кагэяма при участии Shines
4Саундтрек английского дубляжа
Следующие песни звучали в собственном английском дубляже Funimation для Lord Slug. Позднее эти песни были…
Следующие песни звучали в собственном английском дубляже Funimation для Lord Slug. Позднее эти песни были удалены из последующих изданий из-за лицензионных ограничений.
Finger Eleven — «First Time»
Dust for Life — «Dragonfly»
Dust for Life — «Step Into the Light»
American Pearl — «Free Your Mind»
Deftones — «Elite»
Boy Hits Car — «I'm a Cloud»
Finger Eleven — «Drag You Down»
Dust for Life — «Seed»
American Pearl — «Automatic»
Disturbed — «Fear»
Boy Hits Car — «The Rebirth»
Disturbed — «Stupify»
Breaking Point — «Coming of Age»
Брюс Фолконер создал альтернативную музыкальную заставку для этой версии (которую в ремастированной версии 2008 года заменил другой оригинальный трек, написанный Марком Менцей), а остальную фоновую музыку написали Фолконер и Эван Джонс. Издание Double Feature содержит альтернативную аудиодорожку с английским дубляжом и оригинальной японской фоновой музыкой Шунсукэ Кикути, открывающей темой «Cha-La Head-Cha-La» и закрывающей темой «В плохих вещах есть Гэнки-дама!!».
5Прокат
В японском прокате фильм продал 3,6 миллиона билетов и собрал 2,21 миллиарда иен (16,4 миллиона…
В японском прокате фильм продал 3,6 миллиона билетов и собрал 2,21 миллиарда иен (16,4 миллиона долларов).
6Выпуски
Фильм вышел на VHS в Северной Америке 7 августа 2001 года, а на DVD — 4 сентября 2001 года. Позднее он был…
Фильм вышел на VHS в Северной Америке 7 августа 2001 года, а на DVD — 4 сентября 2001 года. Позднее он был выпущен в составе двойного набора вместе с The Tree of Might (1990) на Blu-ray и DVD 16 сентября 2008 года; оба издания имеют полный формат 1080p в ремастеринге HD с соотношением сторон 16:9 и улучшенным микшированием 5.1. Фильм был переиздан на DVD в ремастированной коллекции thinpak 1 ноября 2011 года, которая содержит первые 5 полнометражных фильмов Dragon Ball Z.
7Международные версии
Третья английская версия, созданная и выпущенная исключительно в Малайзии компанией Speedy Video, имеет…
Третья английская версия, созданная и выпущенная исключительно в Малайзии компанией Speedy Video, имеет неизвестный состав озвучивания.
Другие английские дубляжи были также созданы французской компанией AB Groupe. Эта компания работала для европейских рынков; дубляж вышел в эфир под названием Super Saiya Son Goku 2 июня 2005 года на Toonami, а другой — для малайзийского выпуска VCD от Speedy Video под названием Super Saiya People, Goku. Состав озвучивания малайзийского дубляжа неизвестен, а дубляж AB Groupe, как выяснилось, был записан англоязычными актёрами, живущими во Франции, которые также озвучивали персонажей в анимационных сериалах, таких как Code Lyoko и Chris Colorado.
8Критика
В ретроспективной рецензии для Anime UK News рецензент выделил в качестве наиболее заметной особенности…
В ретроспективной рецензии для Anime UK News рецензент выделил в качестве наиболее заметной особенности фильма раннее изображение приближения Гоку к превращению в Супер Саэйджина, но раскритиковал сюжет за близкое переосмысление элементов сюжетной линии Короля Пикколо из Dragon Ball.
9Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB10Франшиза по порядку
16 фильмов
11Похожие фильмы
Текст: перевод статьи «Dragon Ball Z: Lord Slug» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.