Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

Фильм был впервые анонсирован в июле 2014 года под предварительным названием «Dragon Ball Z 2015» в сентябрьском номере журнала V Jump. Изображение Сон Гоку в форме Супер Сайяна, использующего технику шункан идо, подтвердило, что Акира Торияма указан как автор оригинальной концепции, сценария и дизайна персонажей, а также его заявление о том, что фильм станет продолжением его оригинальной манги. Автор заявил, что фильм также станет продолжением «Битвы богов», что он тщательно проверял все диалоги и пообещал больше боевых сцен. Листовка с тем же изображением и обратной стороной, на которой был показан Шенлонг, раздававшаяся на мероприятии Jump Victory Carnival 19 июля, раскрыла, что supervisor анимации Dragon Ball Z Тадаёси Ямамуро будет режиссёром нового фильма. Позднее в том же месяце был выпущен короткий тизер, на котором Шенлонг возвращает кого-то к жизни, с надписью «Самое худшее желание в истории» (史上最悪の願い。), после чего Гоку превращается в Супер Сайяна.

В ноябре 2014 года японское название фильма «Dragon Ball Z: Fukkatsu no F» и основной план сюжета были представлены в январском номере V Jump за 2015 год. Промоизображение фильма показывает Фризу, Гоку, Вегету, Пикколо, Сон Гохана, Крилина, а также Бога разрушения Беэруса и Уиса из предыдущего фильма «Битва богов». На изображении также присутствовали два новых персонажа, слуги Фризы, Сорбет и Тагома.

Продюсер Норихиро Хаяшида сказал, что, хотя сюжет «Битвы богов» придумал Торияма, сценарий на самом деле написал кто-то другой. Поэтому «Resurrection 'F'» стал первым случаем, когда оригинальный создатель написал сценарий для серии. Он рассказал, что идея вернуть Фризу пришла Ториямы во время концерта металл-группы Maximum the Hormone. Идея пришла ему во время исполнения группой песни «F» 2008 года, которая посвящена вымышленному персонажу. Хаяшида также признал, что команда задала фильму быстрый темп, сделав упор на бои для американской аудитории, что «возможно, привело к некоторым недостаткам на драматическом уровне».

5 декабря 2014 года первый полный трейлер фильма был показан в утреннем шоу Fuji TV Mezamashi TV. На следующий день на официальном сайте фильма появился немного другой трейлер и специальное аудиосообщение от Фризы (Рюсэй Накао), а также материалы с участием некоторых актёров и съёмочной группы. Те, кто заказывал билеты заранее, получали ремешок для наушников с Гоку или Фризой, разработанный Ториямой.

3 февраля 2015 года Momoiro Clover Z выступили вместе с Масако Нодзавой на пресс-конференции в Токио, где было объявлено, что все пять участниц получат роли в фильме в качестве «ангелов из ада». На мероприятии, которое проходило в день Сэцубун, также присутствовали костюмированные талисманы Сон Гоку и Фризы, и в соответствии с традицией мамэмаки в Фризу бросали бобы.

2 марта 2015 года был выпущен второй полный трейлер «Resurrection 'F'», который показал новую форму Фризы: его кожа покрыта золотыми и тёмно-фиолетовыми оттенками. Другие детали трейлера включали побеждённых Гохана и Гоку, а также приспешников Фризы, сражающихся с Пикколо, Тьеном Шиньханем, мастером Роши и Крилином. В нём также появляется Джако из манги Ториямы «Джако, галактический патрульный» 2013 года, действие которой происходит до событий «Dragon Ball». Трейлер с участием героев серии, сражающихся с Фризой и его армией из 1000 человек, был выпущен 24 марта газетой Mainichi Shimbun.

В апреле 2015 года в 20-м номере Weekly Shōnen Jump была показана новая форма Гоку — Супер Сайян Бог, которую он обрёл в «Битве богов». Toei выпустила короткую рекламу, на которой Гоку и Фриза сражаются в своих новых формах, за несколько дней до официального выхода журнала.

Как и в предыдущем фильме, музыку к «Resurrection 'F'» написал Норихито Сумитомо. Тема фильма — «Z no Chikai» («『Z』の誓い»; «Клятва Z») в исполнении японской айдол-группы Momoiro Clover Z. Продюсер Toei сказал, что каждый участник является фанатом серии. Песня была выпущена как сингл 29 апреля 2015 года и включает кавер на песню Хиронобу Кагэямы «Cha-La Head-Cha-La», исходную заставку «Dragon Ball Z». Также была записана англоязычная версия песни для использования в международных версиях фильма. Песня Maximum the Hormone «F» 2008 года звучит в фильме в двух разных сценах. Саундтрек фильма, содержащий 32 трека, был выпущен 8 мая 2015 года.

В декабре 2014 года Toho Cinemas сотрудничала с «Resurrection 'F'» для телевизионной рекламы своей карты Cinemileage. В ней Фриза объясняет, как работает программа карты, а крик Гоку с именем Фризы обыгрывает слово «free» («бесплатно»).

Трёхглавая манга-адаптация фильма, нарисованная Тоётаро, начала выходить в апрельском номере V Jump.

В рамках сотрудничества с футбольным клубом J1 League Yokohama F. Marinos была размещена специальная афиша с игроками, повторяющими позы из фильма, в рамках продвижения их матчей с «Вегалтой Сэндай» 12 апреля и «Шонаном Бельмаре» 25 апреля 2015 года.

В марте 2015 года сотрудничество между Toei Animation и Kirin Company породило две танцевальные пародийные рекламы, связывающие «Resurrection 'F'» с безалкогольным напитком Kirin Mets: в рекламе со вкусом винограда снимались Фриза и его приспешники, а в рекламе со вкусом апельсина — Гоку и другие герои.

Сотрудничество с сетью ресторанов карри Curry House CoCo Ichibanya проходило с 1 апреля по 31 мая 2015 года. Любой, кто сохранил чек на сумму более ¥1000 из одного из ресторанов, мог отправить его для участия в лотерее мерчандайза, где можно было выиграть эксклюзивные предметы, такие как стопки и тарелку с изображением Гоку, поедающего карри.

Новая форма Фризы из фильма является играбельным персонажем в видеоиграх Dragon Ball Heroes, Dragon Ball Zenkai Battle Royale, Dragon Ball Z: Extreme Butōden и Dragon Ball Xenoverse. В Extreme Butōden также есть новая форма Гоку из фильма в качестве играбельного персонажа, а форма Вегеты — в качестве персонажа-помощника. Наряду с новой формой Фризы, формы Супер Сайяна Бога Гоку и Вегеты также появляются в качестве загружаемого контента в Dragon Ball Xenoverse.

Первые 1,5 миллиона зрителей получили книгу под названием «Dragon Ball Volume F» (ドラゴンボール 巻「F」), которая включает полный сценарий фильма Ториямы, а также дизайн-материалы. Также они получили либо карту с Гоку, либо с Вегетой для аркадной игры Dragon Ball Heroes и сертификат, дающий доступ к эксклюзивному контенту пяти различных видеоигр Dragon Ball. Как и предыстория, события «Resurrection 'F'» позднее были адаптированы как вторая сюжетная арка «Драгон Болл Супер», причём некоторые события были изменены или расширены в версии сериала. Арка «Resurrection 'F'» охватывает серии с 15 по 27. Расширенная версия фильма с новыми сценами под названием «Dragon Ball Z: Resurrection 'F' – Future Trunks Special Edition» также вышла в эфир на Fuji TV 27 августа 2016 года. Трансляция получила средний рейтинг домохозяйств 9,2%. Она служит прологом к событиям Саги Вселенной 6 в «Драгон Болл Супер».

«Resurrection 'F'» открылся в 658 двухмерных и трёхмерных кинотеатрах по всей Японии 18 апреля 2015 года. Это первый японский фильм, показанный в цифровых кинотеатрах IMAX 3D, в восемнадцати таких залах по всей стране. Предыдущий фильм «Битва богов» был первым японским фильмом, показанным в цифровых кинотеатрах IMAX, но не в 3D. Фильм также демонстрируется в десяти кинотеатрах 4DX по всей Японии, которые добавляют к стандартному видео и аудио такие环境ные эффекты, как движение кресел, ветер, дождь и запахи. До общенационального проката прошли предварительные показы в семи различных городах для 2264 победителей лотереи, проведённой среди читателей 24 различных журналов издательства Shueisha. Первые четыре показа состоялись 30 марта, ещё два — на следующий день, а последние два — 2 апреля.

Фильм планировалось показать в 74 странах мира. 15 марта 2015 года Funimation объявила о лицензировании фильма для Северной Америки и вместе с Toei и 20th Century Fox показала фильм с субтитрами в кинотеатре Grauman's Egyptian в Лос-Анджелесе 11 апреля. Английский дубляж, выполненный Funimation, премьерно показали в Regal LA Live Stadium 14 в Лос-Анджелесе, Калифорния, 2 июля 2015 года во время Anime Expo, а его кинопрокат в Северной Америке начался 4 августа в ограниченном режиме, первоначально до 12 августа, затем продлён до 17 августа. В Канаде фильм открылся в четверг, 6 августа. Madman Entertainment выпустила фильм в австралийских кинотеатрах 6 августа, с субтитрами и английским дубляжом, где он шёл до 19 августа 2015 года. 26 июля 2015 года на MCM Manchester Comic-Con компания Manga Entertainment объявила о выпуске фильма в Великобритании в сентябре 2015 года.

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 83% на основе 18 рецензий, со средней оценкой 6,3/10. Сэм Личе из Anime News Network поставил фильму оценку B. «Resurrection 'F'» получил награду «Серебряное превосходство» на 33-й церемонии Golden Gross Award и был номинирован на звание «Анимация года» на 39-й премии Японской академии. Рюсэй Накао получил премию за лучшую озвучку на 25-й церемонии Japanese Movie Critics Awards за работу над фильмом.

Критический приём фильма был смешанным. Шон Сарис из IGN поставил фильму оценку 8 из 10, заявив: «DBZ: Resurrection 'F' — динамичный фильм, полный действия и с отличной анимацией, но в нём не хватает по-настоящему весомого удара» (относительно новых способностей Фризы и его соперничества с Гоку). Kotaku назвал Фризу самым занимательным злодеем во всей серии, что побудило создателей несколько раз возвращать его, чтобы угодить вернувшимся фанатам. Признавая фильм приятным, Kotaku всё же счёл его несовершенным, поскольку он «теряет темп, как только начинается главная битва, и напряжение практически исчезает». DVD Talk оценил реванш Фризы и Гоку в «Resurrection F», но всё же посетовал, что по сравнению с другими побочными линиями фильм слишком длинный. Anime News Network сожалел о роли Фризы, поскольку, по его мнению, тот почти не сражается в фильме: сценарий не показывает его как грозного злодея, а новые силы Гоку и Вегеты легко превосходят его, наряду с другими сюжетными приёмами, такими как целебные бобы. Den of Geek назвал сражение союзников Гоку с армией Фризы лучшей частью фильма, в отличие от боёв главных героев, которые он счёл «стандартными» до такой степени, что они становятся «скучными».

Dragon Ball Z: Resurrection 'F' открылся на первом месте японского проката, заработав примерно 8,1 млн долларов и продав 716 000 билетов за первые два дня. Это на 40,3% больше и на 27,4% больше билетов, чем «Битва богов» собрала в первый уикенд. Deadline Hollywood сообщил, что это был самый большой открывающийся показ в Японии на тот момент в 2015 году, что сделало Японию единственной территорией в мире, где «Форсаж 7» не дебютировал на первом месте. К шестому дню фильм собрал примерно 10,9 млн долларов, а к концу первой недели продал 1 миллион билетов, став самым быстрым фильмом в Японии в 2015 году, достигшим этой отметки посещаемости. К 6 мая 2015 года сборы составили 3,1 млрд иен (примерно 25,9 млн долларов) при 2,36 млн зрителей, обогнав «Битву богов» за 19 дней. Фильм стал шестым по сборам японским фильмом в японском прокате 2015 года — 3,74 млрд иен (31,1 млн долларов).

В середине июня фильм дебютировал на латиноамериканских рынках, собрав 7,11 млн долларов в первый уикенд. В США он дебютировал с результатом 1,97 млн долларов в 895 кинотеатрах и собрал ещё 1,55 млн долларов на следующий день. В Австралии за вторые выходные, 13–19 августа, фильм собрал 1,4 млн австралийских долларов. Фильм вышел в Италии 11 сентября 2015 года и завершил уикенд с общими сборами 0,52 млн евро (примерно 0,6 млн долларов США). В Южной Корее фильм собрал 176 019 000 вон (155 610 долларов) в 2015 году.

«Resurrection 'F'» собрал в итоге 8 млн долларов в США и Канаде. На остальных территориях фильм, по оценкам, заработал 53,7 (млн долларов). К марту 2016 года фильм собрал 7,7 млрд иен по всему миру, включая более 3,7 млрд иен в Японии и 4,0 млрд иен за её пределами. К марту 2019 года общие сборы фильма по всему миру составили 7,9 млрд иен.

Фильм был выпущен в Японии в стандартном и ограниченном изданиях на DVD и Blu-ray 7 октября 2015 года. Ограниченное издание включает раскадровку в виде книги, буклет и будильник «Золотой Фриза», а также каждый диск в этом наборе содержит бонусный контент: интервью, видеозаписи с мероприятия «День Гоку» 9 мая и многое другое. За первую неделю продаж домашнего издания «Fukkatsu no 'F'» было продано примерно 41 442 экземпляра. К концу года было продано 65 787 экземпляров DVD и Blu-ray вместе.

20 октября 2015 года Funimation выпустила в Северной Америке три версии домашнего издания: коллекционное издание, комбо-издание Blu-ray/DVD и стандартный DVD. По состоянию на февраль 2019 года продажи DVD и Blu-ray релизов в розничной торговле США превысили 8 млн долларов.

Madman Entertainment выпустила фильм в Австралии и Новой Зеландии на DVD и Blu-ray 18 ноября 2015 года; в Великобритании Manga Entertainment выпустила DVD и Blu-ray 25 января 2016 года.