⌕
Star Trek VI: The Undiscovered Country
Film · Star Trek

Star Trek VI: The Undiscovered Country

≈ Star Trek VI: Kaşf etilmagan mamlakat iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1991 · jangari, fantastika, sarguzaşt · 113 daq
🍅 83%65

Yillar davom etgan uruşdan keyin Federatsiya va Klingon imperiyasi tinçlik muzokaralariga tayyorlanadi. Kronos sayyorasining oyi Praxis portlagaç, klingonlar katta yoğotlarga uçradi, endi ikki tomon ham kelişuvga intilmoqda. Nafaqaga çiqişiga oz qolgan kapitan Kirk va uning ekipaji maxfiy topşiriq oladi: klingon kansleri bilan birinçi, tayyorgarlik bosqiçidagi muzokarani ötkaziş. Ammo klingon kemasiga hujum uyuştiriladi va ayb «Enterprise» hamda kapitan Kirkka qöyiladi.

Filmni Nicholas Meyer suratga olgan. Boş rollarda William Shatner, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig, Nichelle Nichols, George Takei, Kim Cattrall va David Warner ijro etgan, musiqasini Cliff Eidelman yozgan. Film boyevik, fantastika va sarguzaşt janrida, studiyasi — Paramount Pictures. Premyera 1991-yil 6-dekabrda böldi, byudjeti 30 million dollar edi. Bu — original seriyal ekipaji iştirok etgan oxirgi film.

Film özini oqladimi?
Byudjet $30,0 mlnTuşum $96,8 mln×3,2
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

William Shatner, DeForest Kelley, James Doohan
·

Ensiklopediyadan

Star Trek VI: The Undiscovered Country — «Star Trek» olamida voqealar bölib ötadigan oltinçi töliq metrajli ilmiy-fantastik film. «The Undiscovered Country» kapitan Kirk boşçiligidagi «USS Enterprise» kemasi ekipaji iştirok etgan sönggi film böldi. Bu qahramonlar «Original Series» («Star Trek: Asl seriyalar») teleserialining personajlari edi.

Premyera: 1991-yil 6-dekabr.

Byudjet: 30 million dollar.

AQŞ kinoteatrlarida namoyiş yilidagi kassa yiğimi: 74 810 000 dollar.

Dunyo böyiça kassa yiğimi: 94 million dollar.

2

Sujet

2293-yil. Beta kvadrantining gaz töplanişlarini örganayotgan «Excelsior» Federatsiya kemasi kapitan Hikaru…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Filmning yaratilişi haqida

1990-yilda Harvi Bennett yangi filmni suratga olişga tayyorlanişni boşlaydi. Işçi nomi «Yulduzli flot…
Star Trek VI: The Undiscovered Country
Kadr: «Star Trek VI: The Undiscovered Country»TMDB

1990-yilda Harvi Bennett yangi filmni suratga olişga tayyorlanişni boşlaydi. Işçi nomi «Yulduzli flot akademiyasi» (ingl. Starfleet Academy) edi. Uning rejasiga köra, bu film oldingi barça filmlar va «Star Trek: Original Series» serialining prekvеli bölib, tomoşabinga kapitan Kirkning öqiş yillari haqida hikoya qilişi kerak edi. Ssenariy tayyor bölgan va dekoratsiyalar tayyorlana boşlagan edi. Ammo Paramount Pictures kompaniyasi kutilmaganda prekvel ustida işni töxtatib, seriyaning davomini suratga olişga qaror qiladi, çunki epopeya muxlislarining köpçiligi aynan davomini kutgan edi.

Harvi Bennett yangi kartina ustida işlaşdan boş tortgani sababli, loyihaning barça boşqaruvi Leonard Nimoyga ötadi. Nimoy rejissyorlik örnini Nikolas Meyerga, syujet böyiça öz qoralamalarini esa ssenariy muallifi Denni Martin Flinnga beradi.

Dastlabki syujet tomoşabinga qisqartirilgan holda yetib bordi — moliyalaştirişning kamayişi taʼsir qildi. Prolog, syujetga bevosita aloqasi bölmagan bir neça sahna va dialoglar olib taşlandi, şuningdek, dekoratsiyalar soni kamaytirildi.

Epopeyaning ğoyaviy ilhomlantiruvçisi va yaratuvçisi Gen Rodenberri yopiq namoyişga taklif etildi va juda norozi bölib, filmdan bir qator epizodlarni olib taşlaşni talab qilmoqçi böldi. Ammo u öz talablarini amalga oşirişga ulgurmadi. Yopiq namoyişdan ikki kun ham ötmasdan, 1991-yil 24-oktabrda Rodenberri vafot etdi. Uning xotirasiga yakuniy versiyada, yakuniy titrlar oldidan unga bağişlangan yozuv paydo böldi.

Filmning prodyuseri Harvi Bennett Yulduzli flot boş qömondoni rolini ijro etdi.

Bu filmda Suluʼning ismi — Hikaru — birinçi marta aytildi.

Filmni suratga oliş vaqtida qöşni pavilyonda Al Paçino boş rolda iştirok etgan «Frenki va Jonni» filmi suratga olinardi. Ssenariyga köra, bir sahnada Al Paçino eşikni oçgaç, kuçli hayratni ifodalaşi kerak edi. Aktyorlik öyinini işonarli qiliş uçun filmning rejissyori Gerri Marshall şunday qildiki, eşikni oçgan Al Paçino Kirk va Spokni kördi.

Gorkon Şekspir ijodi haqida fikr bildirib, şunday deydi: «Afsuski, siz Şekspirni asl nusxada — klingon tilida öqimagansiz». Bu ibora klingon tili muxlislari guruhini «Klingon Şekspirini tiklaş loyihasi»ni yaratişga ilhomlantirdi. Loyiha iştirokçilari Uilyam Şekspir asarlarini klingon tiliga tarjima qilişga urindi. Ularning saʼy-harakatlari natijasida «Klingon Hamlet» kitobi naşr etildi (mualliflar Nik Nikolas va Endryu Streyder). General Chang klingon tilida Hamletning «Böliş yoki bölmaslik» iborasini bir neça marta aytadi («taH pagh taHbe'!»).

5

Franşiza tartibida

21 film
6

Öxşaş filmlar

Matn: maqola tarjimasi «Звёздный путь 6: Неоткрытая страна» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Nima köramiz?3 savol — kayfiyatga mos 3 film→
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.