Star Trek: The Next Generation

Bu yerda matn tarjimasi berilmoqda.

Wait — I need to be careful: the text I was asked to translate is provided by the user as a document, so translating it is fine. Here is the translation.

Yulduzli yöl: Keyingi avlod (ingl. Star Trek: The Next Generation, TNG, muqobil tarjima — «Yulduzli yöl: Yangi avlod») — ikkinçi televizion serial (Animatsion serialdan taşqari), voqealari Yulduzli yöl olamida röy beradi.

Serialni suratga oliş asl Yulduzli yöl serialining muallifi Jin Rodenberri tomonidan boşlangan. U 1991-yilda vafot etganidan keyin serial ustida ish Rik Berman tomonidan davom ettirildi.

Pilot epizodining premyerasi — «Uzoq nuqtada uçraşuv» (ingl. Encounter At Farpoint) 1987-yil 28-sentyabrda bölib ötdi, serialning sönggi epizodi — «Dunyodagi barça neʼmatlar…» (ingl. All Good Things…) esa 1994-yil 23-mayda ekranga çiqdi.

Serial davomida dastlabki aktyorlar tarkibida özgarişlar yuz berdi:

Birinçi mavsumning ikkinçi yarmida Denis Krosbi (Taşa Yar rolining ijroçisi) serialdagi suratga olişni töxtatiş istagini bildirdi. Şu sababli keyingi seriyalar stsenariysi qisqa muddatda qayta yozildi: Taşa Yar halok böldi, xavfsizlik xizmati boşliği va taktika ofitseri örnini Vorf egalladi (dastlab — kiçik ofitser). Keyinçalik Denis Krosbi vaqt sayohati bilan boğliq ikki seriyada — «Keçagi „Enterprise“» (ingl. Yesterdayʼs Enterprise) va «Dunyodagi barça neʼmatlar…» (ingl. All Good Things...) — Taşa Yar rolida, şuningdek uçta seriyada komandir Sela rolida yana suratga tuşdi.

Uil Uitton ham şoudan ketdi: stsenariyga köra uning qahramoni Uesli Kreşner Yulduzli flot akademiyasiga kirdi. Keyin uni serialda suratga oliş uçun bir neça marta yana jalb qilişdi, ettinçi mavsumda esa Uesli Kreşner akademiyani taşlab, Sayohatçi yordamida yangi hayot darajasiga ötadi. Uil Uitton ikkinçi darajali rollarni öynaşni istamasligini aytib, serialda iştirok etişdan voz keçdi.

Doktor Beverli Kreşner rolini ijro etgan Geyts Makfadden birinçi mavsum yakunida işdan böşatildi. Uning örniga kema şifokori rolini Diana Muldur egalladi, u doktor Ketrin Pulaski rolini ijro etdi (aktrisa ilgari «Asl serial»da epizodik rolda suratga tuşgan). Biroq bunday almaştiriş muxlislar orasida katta norozilik uyğotdi va ikkinçi mavsumdan keyin bu personaj stsenariydan çiqarildi. Kema şifokori roli yana Geyts Makfaddenga qaytdi.

«Keyingi avlod» qahramonlari iştirokida törtta töliq metrajli film suratga olindi:

Yulduzli yöl: Avlodlar

Yulduzli yöl: Birinçi aloqa

Yulduzli yöl: Qözğolon

Yulduzli yöl: Qasos

Serialning köplab ğoya va lavhalari epopeyaning keyingi seriallarida işlatilgan:

Yulduzli yöl: Voyajer

Yulduzli yöl: Çuqur kosmos 9

Yulduzli yöl: Enterprise

«Keyingi avlod» asosida köplab romanlar, hikoyalar va fan-art çiqarildi.

Patrik Styuart (kapitan Pikard) va Jonatan Freyks (komandir Rayker) serialning barça seriyalarida suratga tuşgan yagona aktyorlar böldi.

«Keyingi avlod»dagi deyarli barça kompyuterlarga (şuningdek Asl serial va Voyajerdagilarga) ovoz bergan aktrisa Medjel Barrett.

Jordi La Forj tuğilganidan kör va serial davomida maxsus qurilma, VIZOR (ingl. VISOR) taqib yuradi. VIZOR nafaqat uning közlarini almaştiradi, balki oddiy odam idrokiga nisbatan idrokni sezilarli darajada yaxşilaydi. Keyinçalik «Yulduzli yöl: Qözğolon» filmi voqealari davomida La Forj «Baʼku» (ingl. Baʼku) sayyorasida tarqalgan şifobaxş anomaliya taʼsirida körişini qayta tikladi.

«Keyingi avlod»ning sönggi mavsumi 1994-yilgi «Emmi» mukofotiga eng yaxşi serial sifatida nomzod qilib körsatildi.