Dragon Ball Z: Bojack Unbound, в Японии известный как Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu (яп. ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴; буквально «Dragon Ball Z: Последняя минута галактики!! Невероятно крутой парень»), — японский анимационный научно-фантастический боевик о боевых искусствах 1993 года и девятый полнометражный фильм по мотивам Dragon Ball Z. Он вышел в Японии 10 июля в рамках Toei Anime Fair, где демонстрировался вместе с фильмами «Доктор Сламп и Аралэ-тян: Н-ча! С любовью из деревни пингвинов» и «Yu Yu Hakusho: The Movie». Антагонист Бодзак был создан Такао Коямой и спроектирован создателем серии Акирой Ториямой. Это последний фильм, в котором Кохэй Миямити озвучивал Мастера Роси; он умер через два года после выхода картины. Перед ним вышел Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan, а после него — Dragon Ball Z: Broly – Second Coming.
1В ролях
2Сюжет
Богатая семья проводит на Земле межгалактический турнир по боевым искусствам, в котором соревнуются бойцы со…
Богатая семья проводит на Земле межгалактический турнир по боевым искусствам, в котором соревнуются бойцы со всей галактики, в том числе Гохан, Пикколо, Транкс из будущего, Тиен Шиньхань, Ямча и Крилин. Все, кроме Ямчи, без труда выходят в следующие раунды, что вызывает беспокойство у мистера Сатана, который узнаёт их по битве с Селлом и понимает, что ему придётся сразиться с победителем. В полуфинале Транкс побеждает Тиена, а Пикколо, раздражённый отсутствием вызова, сдаётся Крилину. Гохан, Транкс и Крилин выходят в финал, где каждый сражается с инопланетным бойцом. Однако, когда раскрываются инопланетные бойцы, организатор турнира понимает, что это не постановочные, фальшивые инопланетяне, которых он нанял для мероприятия. Транкса вызывает на бой инопланетный воин с мечом по имени Кого, Крилина побеждает инопланетянка Зангья, Гохан сталкивается с таинственным инопланетянином Буджином, а другой участник турнира, Доской, погибает от руки инопланетного бойца Бидо. Тем временем мистер Сатан, жалуясь на фальшивую боль в животе, чтобы не выходить на бой, оказывается запертым в транспортной капсуле и отправленным на поле битвы.
Транкс удивлён смертоносностью своего противника и вынужден превратиться в Супер-сайяна, чтобы его убить. Затем Транкса сражает неизвестный противник, тогда как Гохан продолжает бой с Буджином, пока не обнаруживает, что Транкс и Крилин выведены из строя. Появляется Бодзак и рассказывает Гохану о своих планах покорить вселенную. Тиен и Ямча вступают в бой, но их быстро побеждают прихвостни Бодзака. Гохан сражается с ними, а Бодзак наблюдает со смехом. Тем временем в Загробном мире Гоку и Король Кай с тревогой следят за битвой. Король Кай раскрывает, что много веков назад галактический военачальник Бодзак был запечатан внутри звезды всеми четырьмя Кай, но когда Селл взорвался на планете Короля Кая, Бодзак освободился.
Гохан оказывается подавлен троицей прихвостней и почти погибает от руки Бодзака, пока его не спасает Пикколо. Пикколо бросает вызов Бодзаку, но быстро проигрывает. Транкс также вызывает Бодзака, но его парализует техника поглощения энергии Буджина, а копьё Бидо едва не пронзает его, пока его не спасает неожиданное появление Вегеты. Бодзак избивает Вегету и принимает форму «полной силы», пока прихвостни Бодзака одолевают Транкса. Когда Вегета, Транкс и все остальные выведены из строя, Гохан сражается с Бодзаком в одиночку, но его парализует объединённая техника поглощения энергии его прихвостней. Бодзак нападает на Гохана, но внезапное прибытие капсулы мистера Сатана отвлекает их. Гохан готовится снова сражаться, но его сбивают с ног Бодзак и его прихвостни, а Гоку беспомощно наблюдает, как сына хватают в медвежью хватку и пытают.
Вопреки правилам Загробного мира Гоку внезапно использует технику мгновенного перемещения, переносится в бой и наносит удар Бодзаку, прежде чем тот успевает убить Гохана. После нескольких советов и слов поддержки Гоку ставит сына на землю в безопасное место и исчезает. Гохан, воодушевлённый словами отца, превращается в Супер-сайяна 2. Теперь неуязвимый для их атак, Гохан без труда убивает Бидо и Буджина, а Зангья погибает, когда Бодзак отбрасывает её в сторону Гохана. Гохан пронзает кулаком живот Бодзака, и тот, как последнее средство, создаёт огромный энергетический заряд, против которого Гохан выпускает волну Камехамэха. Энергетические потоки сталкиваются, и Бодзак погибает. Измотанный Гохан в восторге падает, а Гоку из Загробного мира хвалит сына. После битвы воины и их друзья смеются, наблюдая по новостям из больницы, что победителем инопланетных захватчиков стал мистер Сатан. На крыше Вегета и Пикколо сидят, равнодушные к весёлым новостям.
3Актёры
Третья английская версия, созданная и выпущенная исключительно в Малайзии компанией Speedy Video, имеет…
Третья английская версия, созданная и выпущенная исключительно в Малайзии компанией Speedy Video, имеет неизвестный состав актёров.
4Музыка
OP (тема…
OP (тема открытия):
«Cha-La Head-Cha-La»
Текст: Юкиноё Мори
Музыка: Тихо Киёока
Аранжировка: Кэндзи Ямамото
Исполнитель: Хиронобу Кагэяма
ED (тема завершения):
Ginga o Koete Raijingu Hai (銀河を超えてライジング・ハイ, «За пределами галактик, взлетая высоко»)
Текст: Дай Сато
Музыка: Тихо Киёока
Аранжировка: Кэндзи Ямамото
Исполнитель: Хиронобу Кагэяма
5Саундтрек английского дубляжа
Музыку для английского дубляжа Funimation написал Марк Менза. Релиз Double Feature содержит альтернативную…
Музыку для английского дубляжа Funimation написал Марк Менза. Релиз Double Feature содержит альтернативную аудиодорожку с английским дубляжом и оригинальной японской фоновой музыкой ШуNSUKE Кикути, открывающей темой «Cha-La Head-Cha-La» и завершающей темой «Beyond Galaxies Rising High».
6Кассовые сборы
В японском прокате фильм продал 3,3 миллиона билетов и собрал ¥2,23 миллиарда (20,1 миллиона…
В японском прокате фильм продал 3,3 миллиона билетов и собрал ¥2,23 миллиарда (20,1 миллиона долларов).
7Релизы
В Северной Америке фильм вышел на DVD и VHS 17 августа 2004 года. Позднее он был выпущен в составе набора…

В Северной Америке фильм вышел на DVD и VHS 17 августа 2004 года. Позднее он был выпущен в составе набора Double Feature вместе с «Super Android 13!» (1992) на Blu-ray и DVD 10 февраля 2009 года; оба издания имеют полное разрешение 1080p в формате HD, ремастеринг с соотношением сторон 16:9 и улучшенный звук 5.1 surround. Фильм был переиздан на DVD в ремастированной коллекции thinpak 6 декабря 2011 года, которая включала вторые четыре фильма Dragon Ball Z.
AB Groupe выпустила фильм в Европе под названием Dragon Ball Z: Super Guy in the Galaxy. Это также был последний фильм Dragon Ball Z, для которого английский дубляж был выполнен AB Groupe, хотя в Нидерландах компания Bridge Entertainment продавала его как девятый том в наборе VHS/DVD, за которым следовали Bardock – The Father of Goku, The History of Trunks и Dead Zone.
8Кадры
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB9Франшиза по порядку
16 фильмов
Текст: перевод статьи «Dragon Ball Z: Bojack Unbound» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.