Dragon Ball Z: Fusion Reborn, известный в Японии как Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokū to Bejīta (яп. ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ; буквально «Dragon Ball Z: Возрождение фьюжна!! Гоку и Вегета»), — японский анимационный фэнтезийный боевик 1995 года и 12-й фильм серии Dragon Ball Z. Впервые он вышел в Японии 4 марта на Toei Anime Fair, а в 2006 году был дублирован на английский язык компанией Funimation. Перед ним вышел Dragon Ball Z: Bio-Broly, а после него — Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon.
1В ролях
2Сюжет
На том свете подросток-они управляет машиной для очищения, и громкая музыка из его плеера отвлекает его, в…
На том свете подросток-они управляет машиной для очищения, и громкая музыка из его плеера отвлекает его, в результате чего машина взрывается. Они окутан высвободившейся злой духовной сущностью и превращается в Дженембу — огромного монстра, похожего на ребёнка, обладающего способностью manipulate измерениями. В результате умершие воскресают.
Гоку и Пиккон сражаются на турнире, когда их прерывает появление странного кристаллоподобного вещества. Великий Кай посылает их расследовать возмущение. Они обнаруживают, что «пункт регистрации» загробного мира заключён в кристаллоподобный барьер, который также невосприимчив к их энергетическим атакам. Изнутри станции запертый там служащий, Король Эмма, указывает им путь к монстру Дженембе, который отказывается убрать барьер. Гоку заманивает Дженембу в ад, а Пиккон пытается освободить Эмму.
Тем временем Землю осаждает множество зомби, солдат и прежних злодеев во главе с Фризой, которые атакуют город, пока Гохан и Видэл не вмешиваются. Гохан уничтожает Фризу, и злодеи в ужасе бегут. Эти двое вместе с Бульмой, Готэном и Трэнксом собирают волшебные Драконьи шары и призывают дракона Шенрона, прося его восстановить барьер между живыми и мёртвыми, но тот не может этого сделать, поскольку только Эмма способен контролировать границы загробного мира. Поэтому им приходится продолжать бой с теми, кто сбежал из ада. Готэн и Трэнкс сталкиваются с Диктатором и его армией; он выглядит как пародия на Адольфа Гитлера, по-настоящему показывая ужасы, которые высвобождаются. В аду Дженемба использует свои необычные способности, чтобы одолеть Гоку, пока тот не переходит в Супер Сайян 3, сотрясая Другой Мир в процессе, и, по-видимости, убивает Дженембу. Но тот лишь превращается в гораздо меньшую, хотя и куда более мощную и зловещую форму — Супер Дженембу. Гоку повержен Супер Дженембой, но Вегета вернул себе физическое тело и прибывает вовремя, чтобы помочь. Однако двое саийцев всё равно не могут противостоять Супер Дженембе и вынуждены спрятаться. Гоку предлагает использовать технику Танца Слияния, но Вегета, из гордости, отказывается объединяться телами с Гоку.
Пиккон продолжает безуспешно пытаться освободить Эмму и, в гневе, оскорбляет кристаллическое вещество, отчего оно немного трескается. Однако даже самые сильные оскорбления Пиккона не наносят достаточного ущерба, чтобы спасти Эмму, поэтому он решает помочь Гоку и Вегете в бою. После долгих уговоров Вегета соглашается слиться с Гоку, но не вытягивает указательный палец в нужный момент, и слияние срывается, в результате чего получается слабая, тучная форма по имени Веку. Супер Дженемба жестоко избивает Веку и почти убивает его, но слияние распадается, и Гоку с Вегетой успевают спастись. Пиккон прибывает, чтобы задержать Супер Дженембу, пока Гоку и Вегета пробуют слиться снова, на этот раз успешно, превращаясь в невероятно мощного Супер Гогету, который быстро получает преимущество над Дженембой и использует свою силу, чтобы победить демона. Тот возвращается в облик они и убегает.
С победой над Супер Дженембой его власть над реальностью исчезает, и умершие возвращаются в загробный мир. После доброжелательного прощания с Гоку Вегета возвращается в свою духовную форму и исчезает. На Земле Гохан, Видэл, Готэн и Трэнкс отправляются домой. В сцене после титров всё ещё призванный Шенрон ожидает очередного желания.
3Музыка
Песня «We Gotta Power» использовалась как открывающая тема…
Песня «We Gotta Power» использовалась как открывающая тема фильма.
4Saikyō no Fusion
«Saikyō no Fusion» (яп. 最強のフュージョン, Saikyō no Fyūjon; «Сильнейший фьюжн») — заключительная тема фильма и сингл…
«Saikyō no Fusion» (яп. 最強のフュージョン, Saikyō no Fyūjon; «Сильнейший фьюжн») — заключительная тема фильма и сингл японского исполнителя Хиронобу Кагэямы. Он был выпущен на 8-сантиметровом CD 1 марта 1995 года только в Японии. Сингл выпущен вместе с песней персонажа «Ai wa Barādo no Yō ni ~Vegeta no Tēma~», которую исполнил Син Ойя. Сингл достиг 95-го места в чарте Oricon.
5Список композиций
最強のフュージョン Saikyō no Fyūjon / «Сильнейший…
最強のフュージョン Saikyō no Fyūjon / «Сильнейший фьюжн»
愛はバラードのように～ベジータのテーマ～ Ai wa Barādo no Yō ni ~Bejīta no Tēma~ / «Любовь как баллада: тема Вегеты»
6Саундтрек английского дубляжа
Музыку для английского дубляжа написали Нэйтан Джонсон и Дэйв Моран. Релиз Double Feature содержит…
Музыку для английского дубляжа написали Нэйтан Джонсон и Дэйв Моран. Релиз Double Feature содержит альтернативную аудиодорожку с английским дубляжом и оригинальной японской фоновой музыкой Сюнсукэ Кикути, а также с заключительной темой «Saikyō no Fusion».
7Кассовые сборы
В японском прокате фильм продал 3,2 миллиона билетов и собрал ¥2,16 миллиарда (23 миллиона…
В японском прокате фильм продал 3,2 миллиона билетов и собрал ¥2,16 миллиарда (23 миллиона долларов).
3 и 5 ноября 2018 года фильм был выпущен в ограниченный совместный прокат вместе с телеспециалом Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku (1990) под названием Dragon Ball Z: Saiyan Double Feature компанией Fathom Events в США в связи с предстоящим выходом Dragon Ball Super: Broly (2018). По данным Box Office Mojo, на 7 ноября 2018 года Saiyan Double Feature собрал 540 707 долларов.
Таким образом, общие сборы в Японии и США составляют 23 540 707 долларов.
8Выпуск
Dragon Ball Z: Fusion Reborn был выпущен в японский прокат 4 марта 1995 года. В сентябре 1995 года фильм…
Dragon Ball Z: Fusion Reborn был выпущен в японский прокат 4 марта 1995 года. В сентябре 1995 года фильм вышел на VHS и LaserDisc. Впервые он был выпущен на DVD 14 апреля 2006 года в составе Dragon Box The Movies — бокс-сета, включавшего все фильмы Dragon Ball, выпущенные к тому моменту. Fusion Reborn позднее вышел отдельно 9 января 2009 года как Dragon Ball The Movies #12. 5 декабря 2018 года Fusion Reborn был выпущен на Blu-ray в составе Dragon Ball The Movies Blu-ray #06 — двухфильмового набора, включающего также Dragon Ball Z: Bio-Broly. На обложке Blu-ray изначально было напечатано предупреждение о том, что фильмы содержат материал, который «может считаться неуместным для современной аудитории», но включены в исходном виде из уважения к их «историческому значению». Однако версии фильмов на диске на самом деле были цензурированы, а именно — удалены сцены, где персонажи показывают средний палец. Toei принесла извинения за ошибку, предложила возврат средств и заявила, что все копии, отправленные после 25 января 2019 года, будут цензурированы, но будут иметь точную обложку, сообщающую, что фильмы были изменены.
Funimation выпустила фильм на DVD в Северной Америке 28 марта 2006 года. Позднее он вошёл в финальный набор Double Feature вместе с Wrath of the Dragon (1995), выпущенный на Blu-ray и DVD 19 мая 2009 года. Оба издания содержат полный формат 1080p в HD-ремастеринге с соотношением сторон 16:9 и улучшенный микс 5.1 surround. 3 января 2012 года фильм был переиздан Funimation на DVD в финальной ремастированной коллекции thinpak, содержащей последние четыре фильма Dragon Ball Z.
Второй английский дубляж, созданный и выпущенный исключительно в Малайзии компанией Speedy Video, имеет неизвестный актёрский состав. Дубляж Speedy печально известен среди фанатов плохой грамматикой и озвучкой, низким качеством звукового микширования и ограниченным составом актёров озвучивания, а также сильно сжатым видео низкого разрешения, поскольку выпущен на Video CD.
9Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB10Франшиза по порядку
16 фильмов
11Похожие фильмы
Текст: перевод статьи «Dragon Ball Z: Fusion Reborn» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.