Dragon Ball Z: The Return of Cooler

Намекиане, живущие на новой планете после того, как несколько лет назад Фриза уничтожил их родной мир, обнаруживают, что Новый Намек осаждён таинственным разумным космическим кораблём, который прицепился к планете и начал атаковать её. Дэнде, ныне хранитель Земли, чувствует беду своего народа и телепатически призывает Гоку на помощь.

Гоку, Гохан, Крилин, Пикколо, Олонг, Яджиробэ и Мастер Роши отправляются на Новый Намек и по прибытии встречают армию огромных роботов, которые издеваются над намекианцами. Они узнают, что за происходящим стоит старший брат Фризы Кулер, которого, как считалось, Гоку убил. Теперь, обретя металлическое тело, Кулер заявляет, что поглотит планету и её обитателей, чтобы питать свой корабль. Гоку сражается с Кулером, а остальные — с его роботами, чья броня настолько прочна, что они не могут её пробить. Все, кроме Пикколо, попадают в плен вместе с деревней намекианцев.

Пикколо сумел уничтожить всех роботов одной мощной атакой ки, после чего отправился освобождать пленников. Тем временем Гоку борется с новой формой Кулера, «Мета-Кулером», которая позволяет ему восстанавливать себя. Кулер также демонстрирует умение использовать технику мгновенного перемещения, которой владеет и Гоку. Кулер объясняет, что его корабль постоянно следит за его телом, исправляет любые повреждения и совершенствует его конструкцию, чтобы повысить прочность. Гоку превращается в Супер Сайяна, но это тоже не действует на Мета-Кулера. Появляется Вегета и спасает Гоку от удушения.

Два Супер Сайяна атакуют Мета-Кулера вместе и уничтожают его. Однако его корабль создаёт 1000 проявлений Мета-Кулера, что решительно склоняет чашу весов в пользу противника. Гоку и Вегета предпринимают последнюю попытку обороны, но их захватывают и переносят, чтобы превратить в топливо.

Пока корабль высасывает их энергию, Кулер объясняет, что после своего поражения его мозг был поглощён и слит с остатками компьютерной системы космического корабля, контроль над которой он в конце концов взял на себя. Гоку и Вегета начинают высвобождать всё своё ки, что перегружает систему. Они обнаруживают настоящего, биологического Кулера, которого Гоку убивает сгустком ки. Пикколо прибывает и сталкивается с Мета-Кулером, который взрывается. Затем взрываются и Мета-Кулеры, и роботы-солдаты, а герои успевают спастись до того, как корабль покидает орбиту Нового Намека и взрывается.

Гоку и Вегета падают с неба неподалёку от своих союзников, и все радуются победе. В своём космическом корабле Вегета раздавливает микросхему, которая создала корабль Кулера.