Pom Poko: Heisei davridagi tanukilar uruşi (yap. 平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei tanuki gassen ponpoko) — Ghibli studiyasining 1994-yilda çiqqan töliq metrajli anime filmi. Rejissyor va ssenariy muallifi Isao Takahata.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Isao Takahatarejissyor3Syujet
Zamonaviy Yaponiya. Odamlarning egaliklari tobora kengayib boradi va ular örmonlarni kesib,…
Zamonaviy Yaponiya. Odamlarning egaliklari tobora kengayib boradi va ular örmonlarni kesib, енотовидный…
Qayta tuzatilgan, töğri tarjima:
Zamonaviy Yaponiya. Odamlarning egaliklari tobora kengayib boradi, ular örmonlarni kesib, енотовидный itlarga öxşaş, yaʼni özgaruvçan qiyofali tanuki xalqini asta-sekin yaşaş joylaridan mahrum qilmoqda. Janubiy Tokio çekkasidagi tepaliklardagi uylarini saqlab qoliş uçun yoş tanukilar qiyofa almaştiriş sanʼatini faol maşq qilişadi.
Tayyorlangan elçilar maşhur sehrgar tanuki ustalaridan yordam sörab yölga çiqadi. Tanukilar odamlarni örganadi, ğayritabiiy qobiliyatlarini namoyiş etadi, yangi qurilişlar uçun örmonni tozalayotgan texnikani buzib taşlaydi. Biroq ustalardan yordam keç kelmoqda, şu orada tanukilarga odamlar orasiga moslaşib olgan tulki-özgaruvçilar vakili murojaat qiladi.
4Tarixiy kontekst
1950-yillarda Tokio va Yokogama şaharlarining faol rivojlanişi boşlanib, Tokio agglomeratsiyasining…
1950-yillarda Tokio va Yokogama şaharlarining faol rivojlanişi boşlanib, Tokio agglomeratsiyasining şakllanişiga olib keldi. Tama tepaliklari deb nomlangan hudud quriliş va yangi şahar hududlarini barpo etiş uçun tanlandi. 1965-yilda «Yangi Tama şahri» (Tama şahri ham uning qismlaridan biriga aylandi) loyihasi yaratildi. Aynan şu jarayon — tabiiy hududning yöq qilinişi va ommaviy quriliş — filmda aks ettirilgan bölib, uning asosiy ziddiyatini taşkil etadi: faol rivojlanayotgan odamlar dunyosi bilan tanukilarning anʼanaviy dunyosi örtasidagi töqnaşuv sifatida namoyon böladi.
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB6Franşiza tartibida
22 film
7Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Помпоко: Война тануки» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.