Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring

Öqituvçi bolani örgatadi: qaysi ötlar şifobaxş, qaysilari zaharli ekanini ajrata bilişni örgatadi. Bir kuni bola şum öyçanlik bilan baliq, qurbaqa va ilonning böyniga toş boğlaydi. Ikki hayvon halok böladi. Rohib toş boğlab, şogirdni jazolaydi, lekin şunda u asosiy jazo bolaning içida bölişini aytadi.

Şogird endi voyaga yetib, yigit bölib qoladi. Şu paytda bir şahar ayoli kasal qizini ustozga olib keladi. Rohib davolaşga kirişadi, şogirdi esa gözal mehmondan köz uzmaydi. Avvaliga uning işqiy harakatlari rad etiladi, ammo oxir-oqibat qiz yigit bilan jinsiy aloqaga kirişadi. Keksa odam buni öziga xos tarzda qabul qiladi: sodir bölişi kerak bölgan narsa sodir böldi, deydi, lekin qizni uyiga jönatadi. Şogird ham ustozini tark etadi.

Keksa odam gazetadan 30 yoşli erkak hasad qilib xotinini öldirib, qoçib ketganini bilib oladi. U qotil aynan uning şogirdi ekanini tuşunadi, u tez orada rohiblikka qaytib, plotda paydo böladi. Ustoz unga poklaniş marosimini ötkazadi, xususan, plot tagiga ğazabni yöqotuvçi buddaviy sutrani öyib yozişni buyuradi. Şu payt qotilni hibsga olişga kelgan politsiyaçilar yetib keladi. Ustoz rohib avval işini tugatişi kerakligini aytadi. Rohib butun tun işlaydi, va mehnatini tugatib, holsizlanib yiqilganda, ustoz va ikki politsiyaçi sutra sözlarini böyoq bilan böyaydi. Şogird olib ketilgandan söng, ustoz öz-özini yoqib yuboradi.

Muddatini ötab bölgan sobiq şogird, endi yetuk erkak bölib, öz plotiga qaytadi. U jismoniy maşqlar yozilgan daftarni topadi va qişda yarim yalanğoç holda şu maşqlarni bajarişga kirişadi. Rohibning oldiga yuzi öralgan ayol keladi va bolasini olib keladi. Söng ayol tunda ketadi, lekin kölga çökib ketadi. Erkak muzdan Budda haykalini öyadi, ustozidan qolgan boşqa haykalni esa köl ustidagi toğga olib çiqadi. Rohib rolini rejissyor Kim Ki Duk özi ijro etgan.

Kölga yana bahor keldi. Rohib yangi şogirdni tarbiyalaydi, u ham xuddi özi kabi taşlandiq bola. Bola öşa joyga keladi, u yerda bolaligida ustozi öynagan edi. U hayvonlarni azoblaydi, xuddi bolaligidagi ustozi kabi, va buning ustidan kulib, şu bilan samsara doirasini yopadi.

Har bir syujet haqiqatan ham titrlarda körsatilgan yil faslida rivojlanadi.

2004 — Pacific Meridian APR xalqaro kinofestivalining II Grand-prisi, eng yaxşi töliq metrajli film uçun

2003 — San-Sebastyan xalqaro kinofestivalining tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti

2006 — "Bodil" mukofotiga eng yaxşi noamerikalik film uçun nominatsiya

2003 — "European Film Awards" mukofotiga "Xalqaro ekran" toifasida nominatsiya

2003 — Lokarno kinofestivalida beş mukofot (Don Quixote Award, C.I.C.A.E. Award, Netpac Award, Youth Jury Award), şuningdek "Oltin yölbars" uçun nominatsiya

"Çongson Ariran" qöşiğini, filmning oxiriga yaqin, katta yoşdagi rohib toğga çiqayotganda yangraydi, ijro etadi Kim Yong-im.