The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford

Jeyms akalari — Missuri ştatidagi afsonaviy bosqinçi va talonçilar. Ularni butun ştat politsiyasi qidirmoqda. 1881-yilda Jeyms tödasi safiga Robert Ford qöşiladi. U töda aʼzosi Charli Fordning ukasi bölib, Jesse Jamesning öziga va şon-şuhratiga hayrihox edi. Töda poyezdni talon qiladi, şundan söng tarqalib ketadi.

Doimo joydan joyga köçib yuruvçi Jesse politsiya va Alan Pinkerton agentlaridan qoçib yuradi, ammo özini xoinlar örab olgan degan createʼ qörquvi bilan yaşaydi. Töda aʼzolari Vud va Dik Vudning otasi oldiga boradi, u yerda Dik Vudning otasining xotinini ayblantiradi. Jesse töda aʼzosi Edni körgani uğrayadi, uning hayajonlanganini va yolğon gapirayotganini sezadi. Ed Jessega Jim Kamens unga kelganini aytadi, kimdir Jimga Jesse poyezdni talon qilişda qatnaşgan yigitlarni öldirmoqçi ekanini aytgan. Jesse Edni öldiradi. Jesse Dikni olib, Jim Kamensni izlab boradi, ammo uni topa olmaydi, Jim qayerdaligini biliş uçun esa bir ösmir yigitni deyarli öldirib qöyadi. Tödaning bir qismi Vudning opasi Marta bilan yaşaydi. Vud uyga qaytib, Dikning şu yerda ekanini bilib qoladi va otasining şaʼni haqoratlangani uçun qasos oliş niyatida uni öldirmoqçi böladi, ammo Robert uni otib taşlaydi va jasadini ariqqa taşlaşadi. Jesse Marta uyidagi töda aʼzolariga keladi va Charli Fordga «Amerika böylab sayr qiliş»ni taklif qiladi. Charli Jessega ukasi Robertni ham «ish»ga olişni iltimos qiladi.

Robert Ford heç qaçon jasurligi bilan ajralib turmagan. U şon-şuhrat, mukofot va özini hamda akasini saqlab qoliş uçun politsiya bilan hamkorlik qilişga qaror qiladi. Robert Jesse töda aʼzolarining hammasini guvohlar sifatida yöq qiliş uçun aylanib yurganini gumon qiladi. Politsiya Dikni hibsga oladi. Robertni hatto gubernator qabulxonasiga taklif qilişadi. Jesse va Charli Robertnikiga boradi, uni ham «ish»ga oliş uçun. Ular bilan Jesse köplab talonçiliklar rejalaştiradi, şu jumladan Platt-Sitidagi bankni ham. Talonçilikkaça töda Jessening uyida yaşaydi. 1882-yil 3-aprel kuni ertalab Jesse gazetadan Dikning, yaʼni Jessega xiyonat qilişni uyuştirganlardan birining hibsga olinganini va allaqaçon guvohlik berganini biladi. Akalar tirik holda Jessening uyidan çiqib keta olmasligini tuşunişadi. Jesse koburaʼsini yeçadi, rasmni çangdan tozalamoqçi böladi, Robert esa Jessega sovğa qilgan öşa revolver bilan uning orqasidan öq uzib öldiradi. Akalar Jessedan oldin harakat qilişdimi yoki u özini öldirişga ruxsat berganmi, bu sir bölib qoladi, çunki u oldinroq atrofi öralganini va qoçadigan joyi yöqligini aytgan edi.

Jinoyatdan söng Robert Ford öz mukofotini oladi: Ford akalari Amerikaning maşhur odamlariga aylanadi, hatto özlari sodir etgan jinoyatni batafsil aks ettiruvçi öz spektaklida çiqiş qilişadi. Spektakllarning birida Robertni qörqoq deb ataşadi, u tomoşabinlarga taşlanib, bir neça kişini kaltaklaydi. Robert özi Jessени öldirganini aytgaç, uni saloondan haydaşadi. Charli jinoyatidan puşaymon böladi va 1884-yil may oyida umidsizlikdan öz joniga qasd qiladi. Robert öz saloonini oçadi, u yerda uni hatto mehmonlar ham yoqtirmaydi. Edvard ÖKelli degan odam şon-şuhrat va qasos istagida 1892-yil iyun oyida Krid şahridagi saloonida Robertni öldiradi.