Zodiac

Voqealar 1969-yil 4-iyulda boşlanadi, öşa kuni Zodiak ikkinçi hujumini amalga oşirgan (maşinada yoş yigit Michael Mageau va uning dösti Darlene Ferrinni otib öldirgan). 1-avgustda qotil şifrlangan uçta xatni yirik gazetalarga, jumladan, San Francisco Chronicleʼga yuborgan. Uning xatlariga ikki nafar gazeta xodimi — jinoyatçilik mavzusida yozadigan Paul Avery va karikaturaçi Robert Graysmith qiziqib qolişadi. Işqiboz er-xotin gazetada çop etilgan xatlardagi şifrlangan qismlarni mustaqil ravişda yeçişga muvaffaq bölişadi, ammo bu jinoyatçiga yetişga yordam bermaydi.

Zodiak yangi qotilliklar sodir etadi, yuzini qora xalta bilan yaşiradi: Brian Hartnell va Cecelia Şepardni Berryessa köli yonida va taksi haydovçisi Paul Stineʼni öldiradi. Tergovni detektivlar Dave Tosçi va Bill Armstrong olib boradi. Qotil maktab avtobusini otib taşlaş bilan tahdid qiladi va boşqalarning jinoyatlarini ham öz zimmasiga oladi. Telekanal orqali jinoyatçini tutişga uriniş muvaffaqiyatsiz tugaydi — efirga ruhiy kasal odamlar qönğiroq qila boşlaydi.

1970-yil 22-martda Catherine Jones va uning qizini öğirlaşga uriniş muvaffaqiyatsiz tugadi, ehtimol, bu işni Zodiak qilgan.

1971-yilda politsiya gumonlanuvçini aniqlaşga muvaffaq böldi — bu Union Oil benzin quyiş şoxobçasi xodimi Arthur Leigh Allen edi. Uning sobiq hamkasbi qasamyod ostida, Allen 1968-yil yanvarda kelajakdagi taxallusi haqida gapirgan va bolalarni otişga tayyor ekanini aytgan, deb tasdiqlaşga tayyor. Allen avvalgi işidan bolalarga tajovuz qilgani uçun haydalgan, ukasining körsatmalari ham uning foydasiga emas. Tosçining hamkasblari bilan uçraşuvi şubhalarni yanada kuçaytiradi: suhbatda u xatlardagi baʼzi iboralarni işlatadi, şuningdek, «Zodiac» markali soat taqadi (brend va taxallus örtasidagi boğliqlikni avvalroq Avery aniqlagan edi). Natijada politsiya Allenning traylerini tintuv qiliş uçun order oladi va u yerdan qurol hamda tavsifga mos kiyim topadi. Biroq ballistik va xat yozuvi ekspertizalari hamda DNK testi mos kelmasligini körsatadi, qolaversa, Mageau qotilni körgan yagona guvoh çet elda yaşaydi.

Robert Graysmith mustaqil tergovni boşlaşga qaror qiladi. Ammo Chronicleʼdan janjal bilan ketgan Paul Avery unga yordam berişdan boş tortadi, çunki uning fikriça, Zodiak özi ortiqça baholangan edi. Dave Tosçi jamoat oldida tergovçini qöllab-quvvatlamaslikka qaror qiladi, ammo ştatning bir neça okrugidan kelgan politsiya tergovidagi yangi tafsilotlarni bilib olişiga imkon beradi. Robert ham guvohlar bilan faol işlaydi. Unga barça körsatkiçlar va gumonlanuvçi Rick Marshall örtasida yetarliça kuçli zanjir quriş muvaffaqiyatli çiqadi, ammo qurbonlardan birining opasining körsatmalari bu nazariyani butunlay buzadi. Şu vaqt içida jurnalistga nomaʼlum şaxs muntazam qönğiroq qiladi va telefon trubkasiga çuqur nafas oladi. Eri işga juda beriluvçan bölgani uçun Melanie bolalarni olib ketadi, erining bolalarni materiallarni tahlil qilişda yordamçi sifatida işlatganini ham aytadi.

Guvoh tilga olgan ism tez orada tergovçini Arthur Leigh Allenning aybdorligiga töliq işontiradi. Tintuvlardan keyin Allen boşqa okrugga köçib ötgan, tajovuz uçun sudlangan va 2000 dan ortiq gumonlanuvçi içida Tosçiga xat yozgan yagona şaxs bölgan. Jurnalist uning jabrlanuvçi bilan boğliqligi, şifrlar va Zodiakning faolligi örtasidagi aloqani aniqlaşga muvaffaq böladi. Oxirgi tomçi — uning tuğilgan kuni Zodiakning telefon qönğiroqlaridan birida eslatilgan muhim sana bilan mos kelişi böladi.

Graysmith keçasi Tosçining oldiga borib, öz nazariyasini bayon qiladi, unga qarşi faqat ekspertiza xulosalari turadi, ammo ularning baʼzilarini Allen aylanib ötgan bölişi mumkin. Politsiyaçi kitob yozişni maslahat beradi. Keyinroq Robert Allen işlaydigan joyga boradi, taxmin qilingan qotilning közlariga qarab, uning aybdorligini his qilişni xohlaydi. Köp yillar ötib, 1991-yilda omon qolgan yagona qurbon Mageau Allenni fotosurat orqali taniydi. Şuningdek, film oxirida dökon peştaxtasidagi javonlarda Robert Graysmith yozgan, bestsellerga aylangan «Zodiac» kitobining muqovasini köriş mumkin böladi.

Yakuniy titrlarda 1991-yilda politsiya tergovni qayta boşlaşga va Allen bilan yana suhbatlaşişga qaror qilgani aytiladi, u ish boşlanişidan bir neça oy oldin yurak xurujidan vafot etadi. Şundan söng Graysmith, Tosçi va Averyʼning keyingi taqdiri, şuningdek, Zodiak haqidagi jinoiy işning hozirgi holati haqida maʼlumot beriladi.