Caché

Jorj Loran adabiy şarh böyiça teleboşlovçi bölib, u oilasi aʼzolarining köçadan yaşirinça olingan videokassetalarini ola boşlaydi. Vaqt ötişi bilan kassetalarga bolalar qöli bilan çizilgandek rasmlar ham qöşiladi: ularda oğzidan qon oqayotgan odam yoki boşi kesilgan xöroz tasvirlangan böladi. Politsiyaga murojaat qiliş natija bermaydi, çunki yozuvlarda jinoyat tarkibi yöq. Şunga qaramay, Jorj ularda xavf borligini his qiladi, çunki yozuvlar tobora şaxsiy tus ola boradi: masalan, birida Jorj bolaligini ötkazgan uy suratga olingan. Jorjda xotinidan yaşiradigan şubhalar paydo böladi. U hali ham Jorj tuğilgan uyda yaşaydigan onasini ziyorat qilib, undan Majid degan kişi haqida söraydi, ammo ona Majidni Jorj körmagança körmaganini aytadi.

Navbatdagi videoda Jorj kiçik şahardagi Lenin köçasini, söngra uy va xonadon raqamini köradi. Jorj öşa yerga boradi va bolaligidan tanigan Majid bilan uçraşadi. Majid Jorjni kutmaganini va unga yozuvlarni yubormaganini aytadi, ammo Jorj Majidni tahdid qilib, ketib qoladi. Annaga u Majid bilan uçraşuvi haqida gapirmaydi, lekin keyinçalik ular yangi kassetani oladilar, unda aynan şu suhbat yozilgan böladi. Jorj xotinini aldaganini tan olişga majbur böladi. U özi olti yoşida bölganida, ota-onasida işlagan Majidning ota-onasi Jazoir muhojirlarining qözğolonidan keyin ğoyib bölganini va uning ota-onasi Majidni farzandlikka olmoqçi bölganini aytadi. Biroq Jorj Majid ustidan çaqqani uçun uni yetim bolalar uyiga berişgan.

Bir keça Jorj va Annaning öğli Pyero uyga qaytmaydi. Ular politsiyaga murojaat qilişadi, politsiya Majidni va uning öğlini hibsga oladi, ammo ular heç narsa bilmasliklarini aytişadi. Ertalab Pyero özining sinfdoşi onasini olib keladi, u sinfdoşining uyida tunagan, ota-onasiga esa heç narsa aytmagan edi. Ona bilan suhbatda Pyero Annaning ota-onalarining dösti Pyer bilan juda yaqin munosabatlaridan norozi ekanini bildiradi, ammo Anna ular Pyer bilan şunçaki döst ekanini taʼkidlaydi.

Majid telefon orqali Jorjdan uning oldiga kelişni söraydi va Jorj kelganida, Majid videoyozuvlar bilan heç qanday aloqasi yöqligini aytadi. Keyin Majid Jorjning köz öngida böğzini kesadi. Jorj şok holatida şahar köçalarida sarson-sargardon yuradi, keçqurun uyga qaytib, Annaga bolaligida ota-onasiga nima deganini gapirib beradi. Avval u Majid qon yötalayotganini aytib yolğon gapirgan, ammo şifokor buni tasdiqlamagan. Keyin esa Jorj Majiddan xörozni öldirişni söragan va ota-onasiga Majidning uni qörqitmoqçi bölganini aytgan.

Jorjning işxonasiga Majidning öğli keladi va u Jorj bilan gaplaşmoqçi ekanini aytadi. Jorj yigitni kassetalar bilan uning oilasini terrorga solişda aybdor deb ayblaydi va özida vijdon azobi yöqligini aytadi.

Yakuniy kadrlarda Pyero öqiydigan maktabning kiriş joyi körsatiladi. Darslardan keyin Pyero maktabdan çiqqanida, unga Majidning öğli yaqinlaşadi va ular nimadir haqida gaplaşadilar. Keyin Majidning öğli ketadi, Pyero esa döstlari bilan boşqa tomonga yöl oladi.